Ulang tahun ke-17
05🍑 (musim 1)
최여주
Mengapa Anda menelepon?
이지훈
Saat aku melihat bunga sakura, aku teringat padamu.
최여주
////...
최여주
Mengapa kamu memikirkan aku?
이지훈
Mengapa hal itu membuatku teringat padamu?
이지훈
Itu aneh ya, hahaha.
이지훈
Tapi kamu berbau seperti Kim Min-gyu.
최여주
eh..?
이지훈
Kim Min-gyu selalu memakai parfum yang sangat menyengat.
이지훈
Apa yang kamu lakukan pada Kim Min-gyu?
최여주
Aku? Aku tidak melakukan apa pun.
최여주
Sepertinya aroma parfum kita kebetulan saling tumpang tindih... haha
이지훈
Jangan pakai parfum itu
최여주
Ah..oke..
최여주
Tapi kau tahu...
dot
dot
dot
최여주
Bagaimana dengan Kim Chaewon..?
이지훈
Tiba-tiba?
최여주
Tidak...hanya
이지훈
Aku tidak punya perasaan
이지훈
Saya hanya merasa seperti sedang mengelola area penangkapan ikan.
최여주
(Kamu juga sudah tahu itu...)
이지훈
Kamu menyukai Kwon Soon-young
최여주
(panas)
최여주
Eh...tidak...?
이지훈
Benarkah? (Ragu)
이지훈
Lalu, bolehkah aku menyukainya? lol
최여주
Hah? (Astaga)
이지훈
Jangan dianggap terlalu serius ya, hehe.
최여주
Oh iya.. haha (canggung)
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
최여주
Ha... kapan kehidupan di dalam buku akan berakhir?
최여주
Apakah sebaiknya aku bunuh diri saja?
권순영
Hehe (menutup mulut tokoh utama wanita dengan tangannya)
권순영
Tidak ada kata-kata kasar.
최여주
Apakah kamu bersenang-senang?
권순영
tidak terlalu
최여주
Kelihatannya menyenangkan.
권순영
Ya, ini menyenangkan lol
김채원
Hai, perpustakaan kami!
최여주
Oh, benar
ㆍㆍㆍ
윤정한
Apakah kamu di sini?
김채원
Ya, haha
윤정한
Hei, ayo kita makan bersama nanti.
최여주
Hah? Aku? (tidak masuk akal)
윤정한
Ya, haha
이지훈
Saya rasa itu tidak akan berhasil.
이지훈
Yeoju akan makan bersamaku (memeluk Yeoju)
최여주
Apa... tiba-tiba?
윤정한
Tokoh protagonis wanita tidak tahu apa yang sedang terjadi?
이지훈
Saya tidak tahu
이지훈
Saya mengatakan itu barusan untuk menghindari kehilangan pemeran utama wanita.
최여주
///// (tersipu)(absurd)
윤정한
Benarkah? Kalau begitu lakukanlah.
김채원
(Apa-apaan sih, kenapa kalian berebut dia?)
김채원
Hei Lee Ji-hoon...apa yang kau lakukan di sini?
김채원
Kita harus melakukan kegiatan klub perpustakaan, kan?
김채원
Pergilah tanpa menggangguku
이지훈
Ya (melepaskan pelukannya dari pemeran utama wanita)
최여주
(Apa-apaan ini...? Kamu benar-benar menyukaiku?)
최여주
(Tidak, tidak, jangan minum sup kimchi tanpa alasan..)
ㆍㆍㆍ
김채원
Tokoh protagonis wanita itu...
최여주
Hah? (Menata buku)
김채원
Maaf mengganggu Anda saat Anda sedang sibuk.
김채원
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
최여주
Oh, oke, lakukanlah
김채원
Ah, agak sulit di sini...
김채원
Bisakah kamu keluar ke lorong sebentar?
최여주
Kurasa begitu...
ㆍㆍㆍ
최여주
Apa yang sedang kamu bicarakan sampai-sampai kamu memanggilku ke sini?
김채원
Kamu juga tahu, kan?
최여주
Apa?
김채원
Aku suka Sunyoung
최여주
(panas)...
김채원
Sepertinya kamu tidak bisa berkata apa-apa.
김채원
Kau sudah tahu itu, kan...?
최여주
...
김채원
Lalu, saat aku dan Soonyoung bersama,
김채원
Jangan terlalu menyebalkan~
최여주
Aku belum pernah memakainya sebelumnya...
김채원
Jangan terpaku pada masa depan ya haha
김채원
Dan jika kau tahu apa yang kusuka
김채원
Kamu juga membantuku (menepuk bahunya)
권순영
Aku tidak menyukaimu? (Menepuk bahu Yeoju dengan tangan Chaewon)
김채원
eh..?
권순영
Aku tidak menyukainya
김채원
Apa...apa yang kau bicarakan?
김채원
Kapan kamu akan menyerangku?
김채원
Sekarang aku sudah bosan denganmu, kau malah mau pergi ke Choi Yeo-ju?
권순영
Aku tidak pernah menggodamu
권순영
Kamu yang pertama kali mengangkat topik ini.
김채원
...
권순영
Dan aku punya seseorang yang kusukai
김채원
kekurangan..//////
김채원
Sialan... menjengkelkan sekali (menendang kursi dan pergi)
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡