17° compleanno

05🍑 (stagione 1)

최여주

Perché hai chiamato?

이지훈

Quando vedo i fiori di ciliegio, penso a te

최여주

////...

최여주

Perché hai pensato a me?

이지훈

Perché mi hai fatto pensare a te?

이지훈

È strano lol

이지훈

Ma hai l'odore di Kim Min-gyu

최여주

ehm...?

이지훈

Kim Min-gyu indossa sempre un profumo molto forte.

이지훈

Cosa hai fatto con Kim Min-gyu?

최여주

Io? Non ho fatto niente.

최여주

Immagino che i nostri profumi si siano semplicemente sovrapposti... haha

이지훈

Non usare quel profumo

최여주

Ah...ok...

최여주

Ma sai...

punto

punto

punto

최여주

Che ne dici di Kim Chaewon?

이지훈

All'improvviso?

최여주

No...solo

이지훈

Non ho sentimenti

이지훈

Mi sento come se stessi gestendo una zona di pesca.

최여주

(Lo sapevi anche tu...)

이지훈

Ti piace Kwon Soon-young

최여주

(caldo)

최여주

Ehm...no...?

이지훈

Davvero? (Dubbio)

이지훈

Allora può piacermi? lol

최여주

Eh? (Oh mio Dio)

이지훈

Non prenderla troppo sul serio lol

최여주

Oh sì.. haha ​​​​(imbarazzante)

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

최여주

Ah... quando finirà la vita nei libri?

최여주

Dovrei semplicemente suicidarmi?

권순영

Hehe (coprendo la bocca dell'eroina con la mano)

권순영

Nessun linguaggio scurrile

최여주

Ti stai divertendo?

권순영

non proprio

최여주

Sembrava divertente

권순영

Beh, è ​​divertente lol

김채원

Ciao, la nostra biblioteca!

최여주

Oh, giusto

ㆍㆍㆍ

윤정한

Sei qui?

김채원

Sì haha

윤정한

Ehi, mangiamo insieme più tardi.

최여주

Eh? Io? (assurdo)

윤정한

Sì haha

이지훈

Non credo che funzionerà

이지훈

Yeoju mangerà con me (abbracciando Yeoju)

최여주

Cosa... all'improvviso?

윤정한

La protagonista femminile non sa cosa sta succedendo?

이지훈

Non lo so

이지훈

L'ho appena detto per non perdere la protagonista femminile.

최여주

///// (arrossisce)(assurdo)

윤정한

Davvero? Allora fallo.

김채원

(Che cazzo, perché state litigando per lui?)

김채원

Ehi Lee Ji-hoon...cosa ci fai qui?

김채원

Dobbiamo fare attività del club della biblioteca, giusto?

김채원

Vai senza disturbarmi

이지훈

Sì (lasciando andare le braccia attorno alla protagonista femminile)

최여주

(Che diavolo...? Ti piaccio davvero?)

최여주

(No, no, non beviamo lo stufato di kimchi per niente..)

ㆍㆍㆍ

김채원

Quell'eroina...

최여주

Eh? (Organizzare i libri)

김채원

Mi dispiace farti parlare mentre sei impegnato.

김채원

Ho qualcosa da dire

최여주

Oh, okay, fallo

김채원

Ah, qui è un po' difficile...

김채원

Puoi venire un attimo nel corridoio?

최여주

? Credo di sì..

ㆍㆍㆍ

최여주

Di cosa stai parlando per avermi chiamato qui?

김채원

Lo sai anche tu?

최여주

Che cosa?

김채원

Mi piace Sunyoung

최여주

(caldo)...

김채원

Vedo che non puoi dire niente

김채원

Dopotutto lo sapevi...?

최여주

...

김채원

Poi, quando io e Soonyoung saremo insieme,

김채원

Non essere così fastidioso~

최여주

Non l'ho mai indossato prima...

김채원

Non farti coinvolgere nel futuro haha

김채원

E se sapessi cosa mi piace

김채원

Aiutami anche tu (dandogli una pacca sulla spalla)

권순영

Non mi piaci? (Dando una pacca sulla spalla di Yeoju alla mano di Chaewon)

김채원

ehm...?

권순영

Non mi piace

김채원

Di cosa stai parlando?

김채원

Quando verrai da me?

김채원

Ora che sono stanco di te, andrai a Choi Yeo-ju?

권순영

Non ci ho mai provato con te

권순영

Sei stato tu a sollevare la questione per primo

김채원

...

권순영

E ho qualcuno che mi piace

김채원

difetto..//////

김채원

Cazzo... così fastidioso (calcia via il sedile e se ne va)

ㆍㆍㆍ

Sonting🧡