5:1
ep.50 Seluruh sekolah...peringkat berapa...?


해설
Rumah Yerin


정예린
Ah~ Hari ini menyenangkan sekali~!!


정예린
Tapi... sekarang sedang belajar...


정예린
Haruskah aku melakukannya...?


정예린
Ah... aku tidak mau melakukannya...

엄마
Jeong Ye-rin!!


정예린
Eh...Bu!?

엄마
Apa yang kamu lakukan sekarang selain belajar? Mengapa kamu datang sekarang?


정예린
Itu...itu...

엄마
Berhenti bicara dan mulailah belajar!!

엄마
Kamu tidak bisa menjadi siswa terbaik di seluruh sekolah kali ini.


정예린
Ya.....


정예린
.....


정예린
Sebenarnya, apa sih yang dimaksud dengan belajar itu...?


정예린
Juara pertama di seluruh sekolah... lebih mudah diucapkan daripada dilakukan...


정예린
Wah....

Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa semuanya akan berjalan lancar hanya dengan berbicara?

Siswa terbaik di seluruh sekolah?

Bukan hanya juara kelas, tapi juara seluruh sekolah?


정예린
Saya harap Anda mendapatkan peringkat yang wajar....

Keesokan harinya


황은비
Aku di sini!!


김예원
Jeong Eun-bi?


황은비
Hwang Eun-bi!!!


정은비
Saya?


김예원
Kupikir itu Jeong Eun-bi lagi~


정은비
Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak seperti itu!!


여친
Seperti itu


이채연
itu benar


정은비
sayang sekali....


이채연
Namun Eunbi kurang pandai dalam belajar.


정은비
Ah?


최유나
Chaeyoni tiba-tiba menyampaikan sebuah fakta kepada Eunbi.


정은비
Apa itu?


김소정
Chaeyeon tidak mengatakan bahwa dia adalah Jeong Eunbi.


정은비
Lalu, selain aku, Eunbi juga ada di sini..!!!


정은비
Itu ada!


이채연
Tapi Eunbi yang saya bicarakan tadi


이채연
Itu kamu


정은비
Ya ampun...ㅡ3ㅡ


이채연
tertawa terbahak-bahak


김예원
Tapi mengapa demikian?


이채연
Tidak, kecuali Eunbi, apakah kalian semua pandai belajar?


정은비
Kenapa aku??!?!!!!!!


여친
Kamu tidak bisa melakukannya


정은비
Apakah kamu ingin terus memukul tulangku?


여친
tertawa terbahak-bahak


이채연
Jadi, apa kabar?


황은비
Um... tidak! (dengan ceria)


이채연
Kilauan warna perak...


정은비
Um... Eunbi tidak bisa melakukannya!! Yang lainnya... biasa saja?


김소정
Apa yang kamu bicarakan!! Aku jago dalam hal itu!!


김예원
Oke, biar saya ceritakan.


김예원
Pertama-tama, yang berwarna perak tidak bisa melakukannya.


이채연
Ugh


김예원
Sojeong dan Yuna biasa-biasa saja


김소정
Biasanya? Aku?


김예원
Yerin melakukannya dengan sangat baik!


정예린
Kamu yang terbaik...


김예원
SAYA?


여친
Hah


이채연
Itu benar...


정은비
Tapi mengapa Anda menanyakan itu?


이채연
Saya hanya penasaran.


정은비
Ehem...


정예린
Tapi kau tahu


정예린
Chaeyeon, kamu dari sekolahmu dulu


정예린
Peringkatmu berapa di seluruh sekolah?


이채연
Eh... setahu saya...


이채연
Tempat ketiga?


여친
Telah datang?!?!??!?!


띤째작가
Jjam☆


띤째작가
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan!!


띤째작가
Jadi kurasa aku akan pergi sekarang!


띤째작가
Halo~♡