Cinta tak berbalas seorang bodoh
#5. Penasihat Harapan



박여주
"Hai......"

Menunggu di tengah hujan deras tanpa payung,


강다니엘
"Kamu pergi ke mana dan kembali sekarang?"


박여주
"Itu...itu..."

Daniel sedang berdiri.


강다니엘
"Apakah ada yang ingin kau sampaikan padaku?"


강다니엘
"Aku sudah menunggu selama ini."

Kang Daniel, yang tampaknya menyadari sesuatu yang aneh, menunggu saya untuk menanyakan hal itu.


박여주
"Hhh... Ayo masuk dulu..."

-Ttukbuk ttukbuk

Satu-satunya suara di lorong apartemen hanyalah langkah kaki kami dan suara air yang menetes dari kepala Daniel dan kepala saya.

Aku tak sanggup pulang ke rumah karena sudah waktunya ibuku pulang dan dia pasti akan mengomel kalau aku pulang selarut ini.


강다니엘
"Ayo kita ke rumahku."

Aku mengikuti Daniel saat dia membuka pintu rumahnya dan masuk, seolah-olah dia menyadari perasaanku.

Mengapa rumah Daniel, yang begitu familiar seperti rumahku sendiri, terasa begitu canggung hari ini?

Saya sama sekali tidak tahu apa itu.


강다니엘
"Ganti pakaianmu, keluar, dan bicaralah perlahan."


강다니엘
"Pria ini akan mendengarkan semuanya."

Lalu, aku menatap kosong punggungnya saat dia mengambil beberapa pakaian ganti dan handuk untukku, kemudian masuk ke kamar untuk mengganti pakaiannya.

Saat aku memasuki ruangan dan berganti pakaian, kepalaku terasa pusing memikirkan dari mana harus mulai menjelaskan kepada Daniel.


박여주
"Aku pun tidak mengenal hatiku sendiri..."


강다니엘
"Apakah kamu sudah mengganti pakaianmu?"

Aku mendengar suara di luar pintu, lalu membukanya dan keluar.


강다니엘
"Oke, sekarang ceritakan semuanya."


박여주
"Kurasa aku menyukai Hwang Minhyun."

Saya tidak tahu harus mulai dari mana, jadi saya langsung saja ke intinya.


강다니엘
"Salam dan hormat kami."


박여주
"Mungkin."


강다니엘
"Wah, Park Yeo-ju, lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?"

"Mereka bilang Hwang Min-hyun menyukai Song A-rin."

-Gedebuk

Tak lama setelah air mata mulai menggenang di mataku, air mata itu sudah mengalir deras di pipiku.


박여주
"Aku juga... *terisak*... Aku tidak tahu akan jadi seperti ini... *terisak*...."


강다니엘
"Wow, kamu di sini."


강다니엘
"Jangan menangis, Nak."

Tangan Daniel, yang tampak agak gelisah, bergerak-gerak dan kemudian mulai mengelus kepalaku.


강다니엘
"Aku akan berbalik."

Daniel segera membasuh wajahnya dan membantuku berdiri.


강다니엘
"Sekarang kamu juga pergi."


강다니엘
"Sebaiknya kamu pergi dan beristirahat."


박여주
"Eh... Oke, aku akan pergi."

Aku pun pulang, meninggalkan Daniel di belakang dengan ekspresi wajah yang aneh dan rumit.


박여주
"Aku kembali."

Entah mengapa, saya memasuki rumah yang tampak kosong, melepas sepatu dengan kasar, dan masuk ke dalam ruangan.

-dering dering

Telepon berdering begitu Anda memasuki ruangan,


Itu adalah panggilan dari Hwang Min-hyun.


박여주
[Halo...]


황민현
[Park Yeo-ju, di mana yang sakit?]


박여주
[TIDAK...]


황민현
[Apakah suara Anda sama dengan suara yang Anda gunakan saat sakit?]


황민현
[Di mana sebenarnya yang terasa sakit?]

Ya, hatiku sakit. Karena kamu, Hwang Minhyun.

Aku berusaha menelan kata-kata yang hampir tercekat di tenggorokanku.


박여주
[Sudah kubilang aku baik-baik saja?]


황민현
[Kalau begitu, itu bagus.]

Karena tahu bahwa Hwang Min-hyun tidak menelepon hanya untuk mengatakan hal seperti itu tanpa tujuan, saya bertanya kepada Hwang Min-hyun.


박여주
[Ngomong-ngomong, kenapa kamu menelepon?]


황민현
[Hanya karena aku ingin bertemu denganmu?]

Jangan berkata begitu, kau.

Teruslah katakan padaku untuk tidak memberimu ruang untuk berharap.

Ini adalah penyiksaan harapan.


박여주
[Jangan berbohong, kau.]


황민현
[Mengapa, menurutmu itu bohong?]


박여주
[Tentu saja.]


황민현
[Tapi apa yang harus saya lakukan...]


황민현
[Ini bukan kebohongan.]


황민현
[Aku sedang mengalami masa sulit saat ini, aku merindukanmu.]

Seperti yang diperkirakan, itu sulit.

Meskipun begitu, hanya dengan satu kata dari Hwang Min-hyun bahwa itu sulit, aku tiba-tiba terbangun dari tidurku.

Aku merasa bodoh.


황민현
[Aku benar-benar sedang mengalami masa sulit saat ini,]


황민현
[Bolehkah saya pergi ke rumahmu?]

Sekali lagi, kau menyiksaku dengan kata-kata seperti itu.

Kamu bahkan tidak menyukaiku.

Aku hanyalah salah satu dari sekian banyak planet yang mengorbit matahari, yaitu dirimu.

Aku jatuh cinta pada matahari yang adalah dirimu,

Aku tidak bisa keluar.


박여주
[Mari masuk sebentar.]


황민현
[Oh, saya akan pergi dengan cepat.]


황민현
[Karena aku ingin bertemu denganmu.]

Namun, aku tetap terharu dengan kata-katamu yang tak lain hanyalah siksaan penuh harapan.

Aku kembali memiliki harapan.

Harapan bahwa suatu hari nanti aku mungkin menjadi satu-satunya planet yang akan berada di sisimu.

Seperti orang idiot.


너블자까
Ya ampunㅠ Hari ini adalah hari pertama ujian, dan aku sangat lelahㅠ


너블자까
Aku harus menargetkan hari kedua dan ketiga..! (gedebuk)


너블자까
Sebagai sedikit bocoran, mulai episode selanjutnya, masa lalu setiap karakter akan terungkap! (Ttudun)


너블자까
Dan perlu ditegaskan, Min-Hyeon tidak menyukai Yeo-Ju! Sama sekali tidak! Tidak akan pernah!


너블자까
TIDAK PERNAH? (Saya mantan nasionalis, dan saya masih tersinggung dengan kata "tidak pernah" lol)


너블자까
Sampai jumpa di episode selanjutnya! ♡



박지훈
Dasar bodoh, kau menyukainya, jadi yang perlu kau lakukan hanyalah berlangganan.



강다니엘
Datanglah ke rumahku. Oh, hanya mereka yang memberinya nilai sempurna.



황민현
Bolehkah aku pergi ke rumahmu? Oh, tentu saja, orang yang berkomentar tadi.