Seorang teman laki-laki yang melindungiku
Perintah penutupan sekolah 1


Kami diperintahkan untuk tutup hari ini, Senin, karena hujan deras yang turun sepanjang malam.


김여주
"Bagus sekali~~~!!!" (Bangun dari tempat tidur dan berteriak)


김태형
"Ya ampun" (masuk ke dapur)


김여주
"Hei, sudah kubilang jangan membuka pintu dan masuk tanpa izin."


김태형
"Ah, ya ya" (mengambil susu stroberi dari kulkas dan duduk di tempat tidur)


김여주
"Terima kasih sudah bolos sekolah setiap hari Senin, Rain~~"


김태형
"Apakah itu sebagus itu?"


김여주
"Kalau begitu, bukankah itu buruk?"


김태형
"Satu lagi kabar baik."


김여주
"Ada apa?!" (Memeluk erat Taehyung)


김태형
"Aku pergi ke provinsi hari ini karena direktur ada rapat." (Memunculkan Yeo-ju lagi)


김여주
"Benarkah?! Benarkah!? Benarkah!!"


김태형
"Oke" (menoleh sambil menutupi separuh wajahnya dengan tangan)


김여주
"Wah, mengerikan sekali!!!" (Bangkit dari tempat tidur dan berlari mengelilingi ruangan)


김태형
'Wow, aku terkejut... tiba-tiba wajahmu... seperti itu'


김여주
"Hai Kim Taehyung"


김태형
"Eh...eh?"


김여주
"Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo kita keluar dan bermain." (mengangguk)


김태형
"Kamu bodoh? Kenapa kamu keluar dan bermain-main di tengah hujan deras ini?" (Bangkit dari tempat tidur dan menuju pintu)


김여주
"Oh begitu... hei, kamu mau pergi ke mana?"


김태형
"Kamu tidak boleh memakai piyama" (mengangkat bajumu)


김태형
"Kamu juga, cepat ganti baju dan pergi makan."


김여주
"Oke, saya mengerti."


김태형
"Aku akan ganti baju sebentar lalu segera kembali, jadi ganti baju cepat-cepat sebelum itu atau aku akan mengunci pintu dan masuk."


김여주
"///Apa-apaan ini... dasar mesum!! Cepat pergi!"


김태형
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋAku pergi" (menutup pintu)


김여주
"Apa-apaan ini.." (berganti pakaian)

Aku pergi ke kafetaria bersama Taehyung, yang sudah kembali setelah berganti pakaian.


김여주
"Halo, Bibi~"

식당아주머니
"Oh, ya, apakah kamu tidur nyenyak, pahlawan wanita?"


김여주
"Ya~"

식당아주머니
"Apakah kamu lapar? Makanlah sesuatu" (Menyajikan nasi di piring)


김여주
"Terima kasih~"

Ke tempat duduk


김여주
"Oh, aku lapar."


김태형
"Makanlah dengan cepat"


김여주
"Apa yang akan kamu lakukan setelah makan?"


김태형
"Mengapa"


김여주
"Aku hanya ingin memintamu untuk tetap tinggal di kamarku bersamaku karena kamu tidak ada kegiatan."


김여주
"Kenapa? Apa yang harus kamu lakukan?"


김태형
"...Aku harus melakukan pekerjaan sukarela..." (Menatap pemeran utama wanita)


김여주
"Menjadi sukarelawan? Sukarelawan seperti apa?"


김여주
"Kamu... ada apa denganmu lagi?"


김태형
"...Oh, bukan itu"


김여주
"Ah sudahlah, itu benar."


김여주
"Ada apa?" (Mengerutkan kening)


김태형
"..bendungan..bendungan..ㅂ"


김여주
"Rokok?!" (dengan marah)


김태형
"Oh, itu mengejutkan"


김여주
"Kamu bilang kamu menutup teleponku!!"


김태형
"Tidak, dengarkan aku."


김태형
"Aku biarkan saja karena aku tidak punya waktu untuk mengurusnya setelah putus... tapi aku malah terbawa perasaan" (dengan wajah bingung).


김여주
"...Benarkah?" (dengan curiga)


김태형
"Ah, benarkah?"


김태형
"Cepat makan, nanti dingin. Nasi omelet favoritmu hari ini." (Sambil memegang sendok)


김여주
(Menatap tajam Taehyung dan merebut sendok yang diberikannya)


김태형
"...Hei, kamu, nasi omelet tidak enak kalau sudah dingin, jadi makanlah sebelum basi, dan jangan bilang rasanya basi lagi."


김여주
"Kamu sabar menghadapi aku karena nasi omelet itu."


김태형
"Oke, makan saja" (seolah mencoba menenangkan tokoh protagonis wanita)

Setelah makan seperti itu, saya kembali ke kamar saya.