Mimpi di Malam Pertengahan Musim Panas (serial gratis)
08: Seorang Tamu Tengah Malam



여주하
Aku tidak punya waktu jadi aku bahkan tidak bisa berbicara dengan baik.


여주하
Itu pasti Kwon Soon-young.


이지훈
Apa yang kamu pikirkan?


이지훈
Oh, aku terus merasa linglung.


여주하
Eh?


여주하
Ah, aku mau makan apa untuk makan malam nanti? Haha (Hehe)


이지훈
Ini sederhana.


여주하
Sederhana! Ini masalah yang sangat penting!


여주하
Jadi, sang pangeran...


이지훈
Jangan khawatir, saya sudah mengurusnya.


이지훈
Kamu tahu kan, berkat aku, kamu tidak akan dimarahi bos.


여주하
Aku, aku bisa menanganinya dengan segera jika aku tidak salah mengira kamu sebagai orang lain, kan?


이지훈
Kamu masih anak kecil.


여주하
Huft, baru beberapa hari sejak aku menjadi seniormu, jadi kenapa kau bersikap begitu arogan?

Gedebuk gedebuk


두목
Pangeran Ming


이지훈
Saya memprosesnya


두목
Seperti yang diharapkan, itu Jihoon.


두목
Bagaimana harimu, Yeoju?


여주하
Seperti yang diharapkan, hari ini sangat sesuai dengan kemampuan saya.


여주하
Menjadi bandit itu cukup keren (acungan jempol)


두목
Ini keren... tapi ini hanyalah perkumpulan para pencuri ilegal.


여주하
Ya?


두목
Tidak, istirahat


이지훈
Oh, Yeoju, apakah kamu juga akan berlatih memanah hari ini?


여주하
Tentu saja


이지훈
Jangan pergi latihan memanah hari ini.


이지훈
Langsung saja menuju tenda.


여주하
Oh, kenapa!! Aku tadinya mau menangkap harimau hari ini!


이지훈
Tampaknya pangeran yang disandera oleh Dinasti Ming telah melarikan diri dari istana.


이지훈
Jadi sekarang militer dikerahkan untuk mencari sang pangeran.


이지훈
Dia pergi ke hutan untuk berlatih memanah tanpa alasan dan tertangkap oleh bandit, jadi dia menyuruh kami untuk tidak mengganggunya.


여주하
Seorang pangeran yang dibawa ke sini sebagai sandera...? Pangeran dari negara mana dia berasal...?


이지훈
Saya tidak tahu itu


이지훈
Karena kami membunuh pangeran


이지훈
Sulit sekali menemukan pelaku yang membunuh pangeran, jadi aku akan tetap di tenda untuk sementara waktu.


여주하
Ya... kurasa begitu.


이지훈
Masuk dulu, aku akan memberi tahu anak-anak lalu masuk.



여주하
Jadi, kau menyuruhku untuk tidak berlatih karena alasan militer?


여주하
Apakah menurutmu aku takut pada anak-anak nakal itu?


여주하
Tapi kurasa membeli itu adalah keputusan yang tepat, kan..?


여주하
Sayang sekali, tapi kurasa aku harus langsung ke tenda hari ini...ㅠㅠ


여주하
Semoga Anda menikmati hidangan yang lezat hari ini!


여주하
Kakakku berburu rusa dua hari yang lalu, jadi aku akan makan itu, kan? (Senang)(Senang)


여주하
Pasti kamu tidak memakannya duluan!! (marah)


여주하
Ah, aku ingin sekali memanah...

Whirik- (suara tenda yang ditarik hingga terpisah)


여주하
Aku tidak pernah terbiasa melihat furnitur baru ini.

Mendesis-


여주하
?


여주하
Apa, kamu tidak mendengar sesuatu barusan?

Jjik-


여주하
Apakah kamu mendengar suara kain robek?


여주하
Ch, tenda!!


여주하
Astaga... Militer sudah datang jauh-jauh ke sini untuk melakukan pencarian?!


여주하
Kumohon... jangan... terlalu berat bagiku untuk menghadapi begitu banyak prajurit sendirian! (Mendekat perlahan sambil memegang pedang)


여주하
Ugh!! (mata menyipit)

Whirik- (mengangkat tenda)


여주하
D, lawan aku! (mata tertutup)


여주하
?


여주하
Hah? Kenapa tidak ada orang di sini?


여주하
Aku yakin tadi aku mendengar suara...


여주하
Astaga (berbalik lagi)

pada waktu itu

Tak-

Sesuatu mencengkeram pergelangan kakiku.


여주하
Gyaaaaahh ...

???
Tolong aku...


여주하
M, apa itu...? (menunduk)

Melihat ke bawah

Darah berceceran di wajahnya begitu banyak sehingga saya tidak bisa mengenali siapa dia.

Seorang pria memegang pergelangan kaki saya dan meminta bantuan.


여주하
Apakah kamu terluka?!


여주하
!

Kita dikejar tentara! Apakah kita membunuh pangeran dan dituduh secara salah sebagai pelakunya?!


여주하
Hei, aku akan membantumu berdiri, jadi silakan berdiri.


여주하
Dan tutup tendanya dengan cepat!


여주하
Ih! Teh! (Meletakkannya di sofa)


여주하
Silakan berbaring di sini sebentar.

???
(Mengulurkan tangannya seolah-olah menyuruh Joo-ha untuk tidak pergi)


여주하
Aku perlu membersihkan darah dari wajahku dan mengobati luka-lukaku.


여주하
Tunggu sebentar, sebentar saja.

???
Ugh... huh...

ㆍㆍㆍ



Salam dan komentar sangat sopan💫