Sogno di una notte di mezza estate (serie gratuita)
08: Un ospite di mezzanotte
여주하
Non avevo tempo, quindi non potevo nemmeno parlare correttamente
여주하
Era sicuramente Kwon Soon-young
이지훈
A cosa stai pensando?
이지훈
Oh, continuavo ad essere stordito
여주하
eh?
여주하
Ah, cosa mangio stasera a cena? Ahahah (Hehe)
이지훈
È semplice
여주하
Semplice! È una questione molto importante!
여주하
Quindi, il principe...
이지훈
Non preoccuparti, ci ho pensato io.
이지훈
Sai che grazie a me il capo non ti rimprovererà.
여주하
Io avrei potuto gestirla subito se non ti avessi scambiato per qualcun altro, giusto?
이지훈
Sei ancora un ragazzino
여주하
Sigh, sono passati solo pochi giorni da quando ero tuo figlio più grande, quindi perché ti comporti in modo così arrogante?
Tonfo-tonfo-
두목
Il principe Ming
이지훈
L'ho elaborato
두목
Come previsto, è Jihoon
두목
Com'è andata la tua giornata, Yeoju?
여주하
Come previsto, la giornata di oggi si è rivelata perfetta per le mie attitudini.
여주하
Essere un bandito è piuttosto bello (pollice in su)
두목
È bello... ma è solo un raduno di ladri illegali.
여주하
SÌ?
두목
No, riposati
이지훈
Oh, Yeoju, anche tu oggi ti allenerai con il tiro con l'arco?
여주하
Ovviamente
이지훈
Non andare all'allenamento di tiro con l'arco oggi
이지훈
Vai direttamente alla tenda
여주하
Oh, perché!! Oggi avrei dovuto catturare una tigre!
이지훈
Sembra che il principe preso in ostaggio dalla dinastia Ming sia fuggito dal palazzo.
이지훈
Quindi ora l'esercito è schierato alla ricerca del principe.
이지훈
Si è recato nella foresta per esercitarsi nel tiro con l'arco senza motivo ed è stato catturato dai banditi, così ci ha detto di non disturbarlo.
여주하
Un principe che è stato portato qui come ostaggio...? Di quale paese è il principe?
이지훈
Non lo so
이지훈
Perché abbiamo ucciso il principe
이지훈
È un disastro cercare di trovare il colpevole che ha ucciso il principe, quindi resterò nella tenda per un po'.
여주하
Sì... credo di sì
이지훈
Entra prima, lo dico ai bambini e poi entro.
여주하
Mi stai dicendo di non allenarmi a causa dell'esercito?
여주하
Pensi che io abbia paura di quei piccoli punk?
여주하
Ma credo che sia giusto comprarlo, no?
여주하
È un peccato, ma credo che oggi dovrò andare direttamente alla tenda...ㅠㅠ
여주하
Spero che tu abbia fatto un buon pasto oggi!
여주하
Mio fratello ha cacciato cervi l'altro ieri, quindi mangerò quello, giusto? (Emozionato)(Emozionato)
여주하
Di sicuro non l'hai mangiato per primo!! (arrabbiato)
여주하
Sigh, vorrei tirare con l'arco...
Whirik- (rumore di tenda che viene tirata via)
여주하
Non mi abituo mai a vedere questi nuovi mobili.
Sfrigolare-
여주하
?
여주하
Cosa, non hai appena sentito qualcosa?
Jjik-
여주하
Senti il rumore del tessuto che si strappa?
여주하
Ch, tenda!!
여주하
Ma cosa... L'esercito è già venuto fin qui per cercare?!
여주하
Per favore... no... è troppo per me gestire tutti quei soldati da solo! (Avvicinandosi lentamente, impugnando una spada)
여주하
Ugh!! (occhi socchiusi)
Whirik- (solleva la tenda)
여주하
D, vieni da me! (occhi chiusi)
여주하
?
여주하
Eh? Perché non c'è nessuno qui?
여주하
Sicuramente ho sentito un rumore prima...
여주하
Che diavolo (si gira di nuovo)
a quel tempo
Prendi-
Qualcosa mi ha afferrato la caviglia.
여주하
Gyaaaaahh ...
???
D..aiutami..
여주하
M, cos'è... (guardando in basso)
Guardando in basso
C'era così tanto sangue sul suo viso che non riuscivo a capire chi fosse.
Un uomo mi teneva la caviglia e mi chiedeva aiuto.
여주하
Ti sei fatto male?!
여주하
!
Siamo inseguiti dai soldati! Abbiamo ucciso il principe e siamo stati falsamente accusati di essere i colpevoli?!
여주하
Ehi, ti aiuto ad alzarti, quindi per favore alzati.
여주하
E chiudete subito la tenda!
여주하
Eww! Tè! (Lo appoggia sul divano)
여주하
Per favore, sdraiati qui per un momento.
???
(Allunga la mano come per dire a Joo-ha di non andare)
여주하
Devo asciugarmi il sangue dal viso e medicare le ferite.
여주하
Aspetta un attimo, solo un attimo.
???
Ugh... eh...
ㆍㆍㆍ
Gli applausi e i commenti sono cortesi💫