Pernikahan politik dengan sebuah chaebol?
Pernikahan Demi Kepentingan dengan Seorang Chaebol? Episode 12



박우진
Lalu kau mendengar semuanya... ciuman itu...


옹성우
Tidak apa-apa, kami tidak peduli.

**

07:23 AM
Tititittiti

Pukul 7:25 pagi. Saat aku bangun, Woojin juga bangun.


박우진
Apakah kamu tidur nyenyak?

연주
Ya, saya biasanya tidur nyenyak.

Lalu aku bangun dan mengenakan pakaianku.

연주
Kamu mau pergi ke mana?


박우진
Ya, kamu juga

연주
Kamu mau pergi ke mana?


박우진
Aku harus mengatakannya


박우진
Sekarang, saya akan menikah sungguh-sungguh, bukan karena alasan politik.

연주
Wow, aku benar-benar tidak bisa terbiasa setiap kali melihatnya... Rumah itu sangat cantik...


박우진
(Snickers) Ayo masuk

연주
Ya ya!

Yeon-ju mengikuti Woo-jin saat dia membuka kunci pintu dan masuk ke dalam.

Dan orang tua Woojin menyambut Woojin dan Yeonju saat mereka masuk.

박우진 어머니
Astaga, apa yang sedang kamu lakukan?


박우진
Mama

박우진 어머니
Mengapa, Nak?


박우진
Ayah pergi ke mana?

박우진 어머니
Pergilah lihat apakah ayahmu ada di kamarnya.

menetes

박우진 아버지
Datang

박우진 아버지
Apa yang membawa Anda kemari?


박우진
Ayah, kumohon izinkan Yeonju dan aku memiliki pernikahan yang sesungguhnya, bukan pernikahan politik.

박우진 아버지
Tidak, kalian berdua tidak punya pilihan selain melakukannya karena pekerjaan. Itu tidak bisa dilakukan kecuali itu adalah pernikahan politik.


박우진
ayah!..

menetes

Terdengar ketukan pintu di balik suara Woojin.

연주
Aku... ayah

박우진 아버지
Ya, Yeonju, senang bertemu denganmu di sini.

박우진 아버지
Aku juga sudah berbicara dengan ayahmu.

박우진 아버지
Terhitung hari ini, pernikahan politik kalian telah berakhir.


박우진
Apa...apa yang tadi kau katakan?

연주
Jadi, alih-alih pernikahan politik, Woojin dan aku bisa menikah seolah-olah kami benar-benar saling menyukai, bukan sebagai pernikahan palsu.

박우진 아버지
Ha... kurasa kita sudah mengembangkan perasaan baik satu sama lain selama ini.

박우진 아버지
Woojin, bisakah kau keluar sebentar agar aku bisa berbicara dengan Yeonju?


박우진
Jika kamu ingin membicarakan sesuatu dengan Yeonju, lakukanlah di tempatku berada.

연주
Tidak... Hanya keluar sebentar saja.


박우진
Oke..

Woojin menghela napas panjang dan pergi, khawatir ayahnya mungkin melakukan sesuatu yang bodoh.

연주
Jadi, apa yang ingin kamu katakan...?

박우진 아버지
Aku dan Yeonju akan senang jika kami mengembangkan perasaan yang baik satu sama lain, tetapi Woojin juga seorang selebriti.

박우진 아버지
Tahukah Anda siapa yang akan mengalami kesulitan jika rumor tentang hubungan romantis antara mereka dan orang biasa tersebar?

박우진 아버지
Yeonju-yang... Yeonju-yang sedang mengalami masa sulit

박우진 아버지
Woojin memiliki banyak penggemar wanita, dan sebagian besar dari mereka adalah orang dewasa.

박우진 아버지
Yeonju... Woojin... Aku tidak ingin melihat Woojin kita mengalami kesulitan karena rumor kencan.

연주
Jadi apa yang harus saya lakukan?

박우진 아버지
Tolong beri Woojin waktu dua tahun saja.

박우진 아버지
Jika aku bertemu Woojin lagi dalam dua tahun, aku akan mengizinkanmu menikah denganku.

박우진 아버지
Jangan beritahu Woojin fakta ini.

연주
Benarkah? Tapi bukankah sebaiknya aku memberi tahu Woojin?

박우진 아버지
Jika aku memberi tahu Woojin, akan sulit untuk pergi.

연주
Aku penasaran...

박우진 아버지
Aku akan mengirimimu tiket konser sesekali. Meskipun Woojin tidak bisa bertemu denganmu, Yeonju, tolong jaga dirimu sesekali ya?

연주
Ya...

박우진 아버지
Jika kamu merasa kesulitan hidup sendiri, tidak apa-apa untuk tinggal bersama teman Yeonju Yang.

연주
Baiklah..

**

04:05 AM
Keesokan harinya

연주
Fiuh... aku harus meninggalkan rumah ini...

연주
Woojin mungkin masih tidur...

연주
Maafkan aku, Woojin... Sampai jumpa dua tahun lagi...

Yeonju segera meninggalkan rumah, karena takut pikirannya akan berubah.

07:52 AM
Woojin tidak tahu bahwa Yeonju telah meninggalkan rumah.


박우진
Ke mana Yeonju pergi... sepagi ini?

Woojin, yang memasuki kamar Yeonju tanpa Yeonju, tidak bisa menahan rasa terkejutnya.

Karena ruangan itu kosong


박우진
Apa...apa itu?


박우진
Bagaimana ini bisa terjadi...?

Woojin memanggil Yeonju


박우진
Apa... kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?

Kenangan Woojin tentang masa lalu terlintas di benaknya.


박우진
Kumohon... kumohon katakan tidak... Ini... bukan... Ini kamera tersembunyi... Kumohon katakan ini kamera tersembunyi...

Di kamar Yeonju, 아니, di sebuah ruangan kosong, ada Woojin, berlutut dan menangis.

(Diskusi Penulis)

Saya rasa episode selanjutnya mungkin akan menjadi episode terakhir.

Terima kasih banyak kepada semua yang telah menonton♡

Ini bukan cerita yang menyenangkan, tapi terima kasih banyak!♡!

Semuanya, jaga diri baik-baik selama pergantian musim♡