Seorang vampir adalah pacarku?!?!
Bab 55: Hingga Petisi...
Ruang konferensi pers-
Kim Jin-joo masih berpura-pura menangis.
김진주
(Menghela napas...terisak...) Ah.... Maafkan aku....
Kim Jin-ju berkata sambil menyeka air matanya.
???
Baiklah kalau begitu... mari kita lanjutkan dengan pertanyaan-pertanyaan...?
김진주
Ya..
???
Anda bilang Anda tidak pernah memukul korban... Jadi, Andalah yang memberi perintah untuk memukul?
김진주
Ya...? (malu)
Suara Kim Jin-ju bergetar, seolah-olah dia gugup.
???
Atau Anda hanya seorang penonton?
김진주
Aku... itu...
김진주
(Ya ampun, kalau aku bercanda tentang ini, kurasa Goyeoju akan percaya begitu saja...) ...
???
Kenapa kamu tidak bisa menjawab?
???
Apakah seluruh cerita tentang 'Saya tidak memukulnya secara langsung' itu bohong?
김진주
Aku... itu...
???
Jadi maksudmu kamu secara langsung menyerangnya?
???
Tolong dijawab
Para reporter terus meliput tanpa melewatkan satu momen pun. Karena itu, Kim Jin-ju tidak dapat menjawab.
김진주
Oke... saya akan berhenti berbicara dengan wartawan di sini...
Dia meninggalkan ruang konferensi pers seolah-olah melarikan diri setelah mengucapkan kata-kata itu.
고여주
Sayang sekali, kalau itu cuma lelucon, pasti akan lebih besar dampaknya... (Sayang sekali)
부승관
Tapi tak perlu dikatakan bahwa setiap pernyataan itu benar, kan?
이찬
Ya... kurasa para wartawan akan menulis artikel sensasional sesuka mereka...
고여주
Hmm...) .....Haruskah kita sampai membuat petisi nasional?
최승철
Mengapa...?
김석진
Sepertinya ini agak berisiko...
이지훈
Mengapa benda ini semakin besar dan besar...?
고여주
Kita tidak akan rugi apa pun dalam situasi ini, kan?
고여주
Jika kamu bisa mengetahui minat orang lain, akan lebih mudah untuk membayar harga atas dosa-dosamu, bukan?
모두
Lakukan sesukamu... (Siapa yang akan menghentikanmu...)
고여주
(Senyum) Terima kasih~
권순영
merinding)
부승관
Menakutkan)
이지훈
Hormat..?) Bagaimana ekspresimu bisa berubah seperti itu..?
김석진
Akrab)
Yeoju memposting petisi di papan buletin petisi nasional(?) mengenai insiden Kim Jin-ju.
Jumlahnya terisi lebih cepat dari yang mereka perkirakan.
(Maaf atas perubahan mendadak ini...) Entah bagaimana... Kim Jin-ju menerima vonisnya, tetapi hukumannya sedikit dikurangi berkat jaminan.
Kim Jin-ju sedang membayar harga atas dosa-dosanya.
Bagaimana situasi di Yeoju?
자까~
Um... Pertama-tama, saya minta maaf atas perubahan mendadak ini. Saya tidak begitu paham tentang hukum... Saya tidak tahu bagaimana mengungkapkannya... Hehe... (Saya juga minta maaf karena terlalu panjang..)
자까~
(Apakah ini rencana penulis atau upaya putus asa untuk menyelesaikan karya ini lalu beralih ke karya berikutnya...?)
자까~
Dan... penulisnya bilang sekolah dimulai besok...? Mungkin aku tidak bisa menulis lagi karena tulisanku pun tidak bagus... Maaf...
자까~
Baiklah kalau begitu... terima kasih telah menonton... penulis akan pergi ke sekolah (lagi)...