Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 33
김혜윤
...Aku hancur... (Aku makan semuanya)
김석진
Ada apa~
김혜윤
Tidak, bagaimana mungkin kamu berpikir untuk memakan semua ini? Aku membuatnya untukmu makan...
김석진
Tidak apa-apa~ Aku sudah memberikannya padamu, jadi kenapa?
김혜윤
Aku... sungguh minta maaf. Aku akan membuatnya lagi.
[Domba jantan-]
Seokjin meraih pergelangan tangan Hye-yoon saat gadis itu berusaha bangun dengan tergesa-gesa.
김혜윤
Ada apa? Apakah ada makanan lain yang ingin kamu makan?
김석진
Ya, ini memang sangat enak.
samping-]
Seokjin menarik Hye-yoon mendekat dan menciumnya sebentar sebelum pergi.
pop-]
김혜윤
Seokjin? Seokjin?!
김석진
Hah..?
김혜윤
Mengapa? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?
김석진
Ah.. tidak haha Saya bilang saya akan melakukannya, kamu duduk saja
김혜윤
Baiklah...tapi Anda adalah tamu...
김석진
Jadi, apa masalahnya jika tamu yang memasak? Saya ingin melakukannya.
김혜윤
Oke, hati-hati jangan sampai melukai tanganmu!
김석진
Oke, oke, tunggu sebentar.
김혜윤
Hah..
김석진
Huft...apa sih yang dipikirkan Kim Seokjin...
자까
Hehehe, kamu kira itu ciuman pertama antara kalian berdua? Hehe
김석진
Oh, mari kita singkirkan semua pikiran aneh itu dan langsung memasak saja.
Ketuk ketuk ketuk - chiik~ (Mungkin kalian tidak percaya, tapi aku benar-benar sedang memasak)
Hyeyoon, yang datang untuk menyaksikan pertunjukan ilmu pedang yang memukau,
김혜윤
Wow... Seokjin, kamu benar-benar jago memasak...
김석진
Hah? Hahaha, aku cuma masak sesuatu yang sederhana...
김혜윤
Namun, dilihat dari cara Anda memotongnya, sepertinya Anda sudah memasak banyak sekali.
김석진
Saat saya melanjutkan, jumlahnya terus meningkat.
김혜윤
Jadi, kamu sedang membuat apa?
김석진
Hmm... sup kimchi sederhana? Karena tadi aku sudah makan sesuatu yang berat, kurasa aku juga harus makan sesuatu yang pedas...
김혜윤
Wow, kamu juga tahu cara membuat sup? Itu hebat sekali.
김석진
Saya membuatnya hanya karena saya punya bahan-bahannya. Tidak ada yang istimewa.
김혜윤
Wow... menurutku sangat keren dan menarik melihat seorang pria memasak.
김석진
Hmm? Hahaha kalau begitu aku keren ya?
김혜윤
Tentu saja! Pria yang disebut seksi itu adalah tipe ideal saya.
김석진
Jadi, apakah aku tipe idealmu?
김혜윤
Ehm... benarkah? Tapi kamu jago masak, bukan cowok seksi... ya kan!
Wajah Seokjin mendekati wajah Hye-yoon bahkan sebelum Hye-yoon selesai berbicara.
김석진
Entah kenapa aku tidak melakukannya, haha. Aku takut aku akan melewati batas.
김혜윤
...(angguk-angguk)
김석진
Hahaha, duduklah di sana dan aku akan segera melakukannya.
김혜윤
Hah..
Ketika Hyeyoon, karena malu, kembali ke tempat duduknya, dia tersenyum manis.
김석진
Ah, ini benar-benar lucu... Aku melihat lengan dan kakinya keluar bersamaan... haha
20 menit kemudian
김혜윤
Hmm... kapan itu akan terjadi...?
김석진
Sudah selesai~ Cepat kemari yaㅎ
김혜윤
Oke!!
김석진
Ini sendoknya~ Selamat menikmati hidangan Anda
김혜윤
Hei... kamu tidak makan? Kamu pasti lapar.
김석진
Ya, aku juga harus memakannya, haha.
김혜윤
Ya... (slurp)
김석진
Bagaimana? Apakah baik-baik saja?
김혜윤
Ya! Rasanya benar-benar enak! Ini sup kimchi terbaik yang pernah saya makan!
김석진
Jika kamu tinggal bersamaku, kamu bisa makan ini setiap hari.
김혜윤
...eh?
김석진
Tidak~ Aku lapar. Ayo makan cepat.
김혜윤
Ya..
Setelah makan malam yang begitu tenang
김혜윤
Ya ampun... aku kenyang...
김석진
Apakah kamu makan dengan baik?
김혜윤
Ya! Rasanya benar-benar enak!
김석진
Syukurlah, berikan piring-piring itu padaku agar aku bisa mencucinya.
김혜윤
Hah?! Tidak! Saya pemilik rumah, jadi saya yang harus mencuci piring!
김석진
Oke~ Aku akan melakukannya, jadi duduklah diam dan tonton TV.
김혜윤
Hei, tapi bagaimana mungkin anak yang sakit mencuci piring?
김석진
Kamu bisa melakukannya. Diam saja dan aku akan melakukan semuanya untukmu.
김혜윤
Tidak, tidak! Kalau begitu, mari kita lakukan bersama-sama!
김석진
Hah? Benarkah ini baik-baik saja?
김혜윤
Aku tidak baik-baik saja, jadi cepatlah datang
김석진
Oke, haha, aku akan mencuci piring.
김혜윤
Oke!
김혜윤
Kamu sedang sakit, jadi cukup bilas mangkuknya dengan air!
김석진
Tidak~ Aku akan membuat gelembung.
김혜윤
Hah? Jika kamu terus melakukan itu, aku akan melakukannya sendiri?
김석진
Ahh...oke, cepat pakai sarung tangan karet.
김혜윤
Ya
Mereka bertengkar tentang siapa yang akan melakukan tugas yang lebih sulit, dan pada akhirnya, Hyeyoon memutuskan untuk melakukan tugas yang lebih sulit yaitu memandikan.
김석진
Hmm... Aku sudah melakukan semuanya...
김혜윤
(Masih bekerja keras dalam pembuatan sabun)
김석진
Hah? Ada busa di hidungmu, haha.
김혜윤
Oh benarkah? Di mana? Di sini?
Saat Hye-yoon mencoba menyeka busa dari bahunya, pria itu meraih lengannya dan menariknya hingga jatuh.
김혜윤
Kenapa? Saya perlu membersihkan busanya.
김석진
Aku akan membersihkannya untukmu.
김혜윤
Hah?
김석진
Tetap diam...
Hyeyoon secara alami menahan napas saat Seokjin mendekat.
김석진
Selesai!
김혜윤
...
김석진
Kenapa kamu menahannya? Lucu sekali.
김혜윤
Tidak.. itu.. haha benarkah?
김석진
Hahaha, aku akan pergi ke ruang tamu. Kalau aku tetap di sini, mungkin akan terjadi sesuatu.
김혜윤
Tidak...
Kemudian, dengan sedikit senyum, dia menepuk hidung Hye-yoon, melepas sarung tangan karetnya, dan masuk ke ruang tamu.
김혜윤
Aku terkejut... Aku tahu dia tampan, tapi dia bahkan lebih tampan dari dekat...
김석진
...Aku benar-benar tidak bisa menahannya dan hampir mendapat masalah besar... Fiuh, kau berhasil menahannya dengan baik, Kim Seokjin...
자까
Oh, ngomong-ngomong, hari ini adalah hari pertama mereka (seperti pasangan yang sudah berpacaran selama setahun).