Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 47
김혜윤
Ugh...
강태현
Oh, kamu sudah bangun?
김혜윤
Ahh..! Aku tertidur tanpa menyadarinya.. Maafkan aku karena membuatmu menderita seperti ini.
강태현
Tidak, tugas saya adalah mengemudi.
김혜윤
tetap..
강태현
Kalau begitu, bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan saja?
김혜윤
Ya, ya! Tanyakan apa saja padaku.
강태현
Apakah tidak keberatan jika saya bertanya apa hubungan Anda dengan direktur pelaksana?
김혜윤
Kami... sedang berpacaran
강태현
Seperti yang diharapkan..ㅎ Kalian berdua terlihat serasi
김혜윤
Terima kasih
강태현
Saya baru bekerja di sini selama sebulan, tetapi saya merasa direktur pelaksana telah banyak berubah.
김혜윤
Seokjin? Seperti apa sebelumnya?
강태현
Hmm... Kudengar dia orang yang sangat menakutkan dan suka membunuh.
김혜윤
Benarkah begitu...?
강태현
Saya tidak tahu pasti karena saya juga akan mendengarkan.
김혜윤
Ahhh... tapi berapa banyak waktu lagi sampai kita tiba?
강태현
Aku akan sampai di sana dalam 5 menit, tapi bisakah kamu membangunkanku?
김혜윤
Ya! Seokjin, bangun! Kita hampir sampai.
김석진
Ehm...oke...
김혜윤
Hahaha, aku berbicara dengan ksatria itu saat kau tidur?
김석진
Apa-apaan ini... Kalian berdua tadi ngobrol apa tanpa aku, hyung?
김혜윤
Aku tidak bisa memberitahumu karena ini tentang kamu, haha.
김석진
Wow... Itu kejam sekali. Kamu sudah merahasiakan sesuatu dariku, pacarmu? Bahkan dengan pria lain?
김혜윤
Yah... ini rahasia, kan?
김석진
Wow... Aku juga tidak melihatmu seperti itu, tapi aku merasa aku harus dekat denganmu.
강태현
Ha ha ...
김석진
Sepertinya kamu mengalihkan pembicaraan...
김혜윤
Ayo cepat! Kita tidak punya waktu!
김석진
Hah..
강태현
Saya akan parkir dan langsung pergi.
김석진
Saudaraku adalah seorang ksatria, jadi bukankah tidak apa-apa jika dia menunggu di dalam mobil?
강태현
Sekarang saya bekerja sebagai sopir, tapi pekerjaan utama saya adalah sebagai pengawal lol
김석진
Oh, oke, sampai jumpa nanti.
강태현
Hmm... Sepertinya tidak terlalu buruk, tapi mengapa semua orang mengatakan demikian?
자까
Ya... Taehyun, kamu yang pertama...
김혜윤
Wow... itu menakjubkan
김석진
Pertama, mari kita ganti pakaian.
김혜윤
Ah…ya!
강태현
Direktur Pelaksana!
김석진
Hei, di mana kostummu?
강태현
Kalian berdua akan berada di ruang tunggu di sana.
김석진
Oh, aku mengerti, Hye-yoon, ayo pergi!
김혜윤
Hah!
김석진
Hyeyoon, cepat ganti baju dan keluar.
김혜윤
Oke
Keduanya segera berganti pakaian dan merias wajah.
김혜윤
Tidak, itu... Saya bisa melakukannya...
필요한역
Hei, kamu tidak bisa berkata begitu. Aku akan memakai lipstik. Cobalah.
김혜윤
..Kanan..
Saya rasa ungkapan "getting makeup done" akan lebih akurat daripada "getting makeup done."
김석진
Hmm... Masih jauh ya? Hanya tinggal 10 menit lagi sampai pestanya dimulai...
김혜윤
Seokjin, maaf aku terlambat.
김석진
Oh, Anda sudah datang...? Tunggu sebentar///
김혜윤
Eh?
김석진
Tunggu sebentar, pakaianmu... Aku sudah jelas-jelas memesannya agar tidak terbuka...
김혜윤
Oh, itu terlalu tidak nyaman jadi aku memakainya dengan bahu terbuka, tapi apakah terlihat aneh?
김석진
Tidak, itu tidak aneh...
Tema cewek ini penuh dengan keseksian.
김석진
Setidaknya pakailah ini...
김혜윤
Hah..
김석진
Ayo pergi sebelum terlambat
김석진
Hai Kim Taehyung dan Min Yoongi
김태형
Hei, apa-apaan ini? Apa ini?
민윤기
Kenapa kamu bersikap seperti itu? Siapa itu? Kim Hye-yoon?
김석진
Tenangkan ekspresimu, dia terkejut.
김태형
Uh...halo
민윤기
Tentunya kamu tidak akan membicarakan hal-hal yang tidak masuk akal tentang kalian berdua berpacaran di acara resmi seperti Fashion Week hari ini, kan?
김석진
Oh, apakah itu benar?
김태형
Tidak, bajingan gila ini...
김석진
Hei, jangan mengumpat
김태형
Apakah kamu benar-benar sudah gila? Apa yang akan kamu lakukan jika ketua mengetahui hal ini? Apalagi di pesta besar seperti ini?
김석진
Kamu pikir ayahmu tidak tahu? Dia tahu segalanya dan sudah mendapat izin.
김태형
...?
민윤기
Anak itu bilang apa?
김태형
...kamu bilang kamu sudah mendapat izin?
민윤기
Apa? Kalian berdua pacaran? Itu konyol sekali...
Pada saat itu, tepuk tangan meriah terdengar di pesta tersebut, dan orang yang mendengarnya tak lain adalah Seokjin.
김태형
Hei, apa yang sedang dilakukan anak aneh itu?
김석진
Terima kasih kepada seluruh perwakilan yang hadir dalam pekan mode yang diselenggarakan oleh perusahaan kami hari ini. Saya Kim Seok-jin, putra dari ketua yang menyelenggarakan acara ini dan direktur eksekutif SJ Group.
Tepuk tangan tepuk tepuk-
김석진
Saya rasa semua orang sudah menyapa, jadi saya akan membuat pengumuman penting di sini.
Bergumam (tentang sesuatu)
김석진
Di antara banyak orang yang hadir di sini hari ini, pacar saya juga ada di sini.
"Direktur eksekutif terbaik dunia, Seokjin Kim, punya pacar?"
"Tapi serigala hanya memiliki satu teman seumur hidup mereka, jadi bukankah itu akan menjadi peristiwa kawanan yang panik?"
"Dari yang kudengar, kau seorang pencinta sejati?"
김석진
Ini Kim Hye-yoon.
Saat Seokjin menunjuk ke arah Hyeyoon, semua orang menoleh ke arahnya.
김혜윤
Uh...halo?
"Ya ampun... Dia dari keluarga mana? Ini pertama kalinya aku melihatnya."
"Jika hal itu bahkan tidak diketahui, bukankah itu keluarga yang jauh lebih menakjubkan?"
김석진
Kemudian, saya ingin memberi tahu semua orang untuk berpesta dan jika Anda menyentuh wanita ini, Anda akan langsung dipecat dan tidak akan pernah bermimpi menandatangani kontrak dengan perusahaan kami.
김혜윤
Seokjin...apakah itu tidak apa-apa?
김석진
Ya, tidak apa-apa.
김태형
...Bajingan kecil itu...
민윤기
Aku jelas-jelas dirasuki sesuatu... ckck
김석진
Memang benar aku dirasuki, tapi kerasukannya juga sangat kuat.
김태형
Tidak, mengapa Anda mengungkapkannya di sini? Apa yang akan dipikirkan para pemimpin kelompok lain tentang Anda?
김석진
Jika dilihat dari sudut pandang ini, seharusnya mereka tidak menandatangani kontrak tersebut, tetapi merekalah yang paling dirugikan.
김태형
Wow, kamu benar-benar menjalani hidup seperti ini.
김석진
ㅋㅋㅋAku ada urusan, jadi kalian awasi Hye-yoon agar tidak ada orang lain yang mengincarnya.
민윤기
Kalau kau bilang begitu, siapa yang berani menyentuhmu? Kecuali kau bajingan tak berotak seperti belut.
김태형
Tapi kamu akan bertemu dengan siapa?
김석진
Bintang utama pesta ini adalah desainer terkenal dunia, Park Ji-han.
김태형
Wow... koneksimu sejauh itu... Desainer Park Ji-han... daebak
김석진
Aku anak dari pemilik perusahaan besar, hahaha. Aku pergi dulu~
민윤기
Pokoknya, anak malang itu... aku ingin memukulnya sekali saja.
자까
Konon katanya, hari ini pun persahabatan ketiga sahabat itu menunjukkan aura persahabatan sejati mereka!!^^