Seorang wanita yang tidak bisa mati
memilih
배주현(아이린)
Apakah kamu juga mendengar suara itu...?
염라대왕(옹성우)
Ya.
염라대왕(옹성우)
Tapi aku sama sekali tidak bisa melihatnya.
염라대왕(옹성우)
Ugh......
배주현(아이린)
Ada apa?
염라대왕(옹성우)
Sepertinya seseorang telah menghancurkan batas antara dunia ini dan dunia selanjutnya...
배주현(아이린)
Orang mati, semua orang mati akan datang ke dunia ini.......!
배주현(아이린)
Mampu melakukan hal seperti ini...
배주현(아이린)
Tidak mungkin ada orang lain selain dewa kematian, Choi Soo-jong...
염라대왕(옹성우)
Tapi aku membunuh orang itu...
염라대왕(옹성우)
Satu hal yang pasti...
배주현(아이린)
Bukankah kamu sudah bangun lagi?
배주현(아이린)
Kenyataan bahwa ada kekuatan yang dapat membuat kita seperti ini...
배주현(아이린)
Mungkin Yeom Line lebih kuat darimu.
염라대왕(옹성우)
Bagaimanapun juga, aku tetaplah seorang kurcaci...
배주현(아이린)
Untuk berjaga-jaga.
배주현(아이린)
Karena telah hidup lama, mungkin aku telah menciptakan seorang prajurit biasa di dunia ini...
???
Apakah kamu bodoh?
???
Ini masuk akal...
???
Bolehkah aku memberitahumu sekarang...?
염라대왕(옹성우)
Kamu ada di mana.....!
???
Jika kau ingin bertemu denganku, datanglah ke perbatasan antara dunia ini dan dunia selanjutnya.
배주현(아이린)
Apakah kamu bisa pergi?
염라대왕(옹성우)
Menurutku tidak apa-apa.
배주현(아이린)
Pergi.
배주현(아이린)
👏
배주현(아이린)
Hal-hal yang bocor di luar sana...
배주현(아이린)
Semua yang mati dan yang telah mati.......
염라대왕(옹성우)
Aku merasa sudah kehilangan terlalu banyak.
염라대왕(옹성우)
Namun pemilik suara itu adalah.........
???
Apakah kamu benar-benar di sini?
사신(최민식)
Saya rasa ini bukan sesuatu yang bisa diabaikan.
염라대왕(옹성우)
mesin penuai......!
사신(최민식)
Terima kasih banyak telah mengizinkan saya bertemu keluarga Anda.
사신(최민식)
Seluruh keluargaku sudah meninggal, jadi ini satu-satunya cara untuk melihat mereka.
사신(최민식)
Apakah ini menyentuh?
염라대왕(옹성우)
Beraninya kau menantang Raja Neraka...!
사신(최민식)
Jangan berlebihan~
사신(최민식)
Orang mati dan orang hidup akan menghancurkan dunia ini...
사신(최민식)
Bahkan Yeomra pun akan dihancurkan.
사신(최민식)
Jaga dirimu baik-baik~
배주현(아이린)
kotoran......
배주현(아이린)
!
배주현(아이린)
.........
배주현(아이린)
......Seulgi?
망자 강슬기(슬기)
Saudari.......?
망자 강슬기(슬기)
Aku sudah mati, tapi aku bertemu dengan adikku...
망자 강슬기(슬기)
Saudari saya juga meninggal........
배주현(아이린)
Sebaliknya, orang mati dan yang telah meninggal di alam baka pergi ke dunia ini.
배주현(아이린)
Jika aku tidak mengubah keadaan ini, saudaraku akan menghilang...
배주현(아이린)
Jika aku memutar kembali waktu ini, aku tidak akan bisa bertemu Seolgi lagi...
배주현(아이린)
Apa yang harus saya lakukan...?