死ぬことのできない女性
選択



배주현(아이린)
あなたもその声を聞いた……?


염라대왕(옹성우)
はい。


염라대왕(옹성우)
ところがまったく姿が見えない。


염라대왕(옹성우)
うーん……


배주현(아이린)
なぜですか?


염라대왕(옹성우)
低勝と李承の境界線を誰かが破壊したようだ……。


배주현(아이린)
亡者、亡人たちがイ・スンに全部渡ってくるね……!


배주현(아이린)
こんなことができるのは……


배주현(아이린)
死神チェ・スジョンしかないはずなのに……


염라대왕(옹성우)
しかし、その人は小人が殺した……


염라대왕(옹성우)
一つは確かです……


배주현(아이린)
また目覚めたんじゃない?


배주현(아이린)
私たちをこう作るほどの力があるというのは……。


배주현(아이린)
たぶん、あなたは塩ラインあなたよりも力が強いでしょう。


염라대왕(옹성우)
どんなにも小人は塩ラインなのに……


배주현(아이린)
分からない。


배주현(아이린)
長年生きてイ・スンに私兵を作っておいたのかも……

???
愚かですか?

???
これなら理解になるのに……。

???
今教えてくれたそう……。


염라대왕(옹성우)
どこか.....!

???
私を見るためには、イ・スンとジョスンの境界に来てください。


배주현(아이린)
行けますか?


염라대왕(옹성우)
それでも大丈夫だと思います。


배주현(아이린)
行く。


배주현(아이린)
👏


배주현(아이린)
そこから出るものが……


배주현(아이린)
みんな亡者と亡人……。


염라대왕(옹성우)
すでにあまりにも抜け出したようだ。


염라대왕(옹성우)
しかし、声の主人は.........

???
ここで本当に来ましたか?


사신(최민식)
無視するほどではないようだ。


염라대왕(옹성우)
死神……!


사신(최민식)
家族に会わせてくれて本当にありがとう。


사신(최민식)
私の家族がすべて死んで会うにはこの方法しかなかった。


사신(최민식)
これは感動的ですか?


염라대왕(옹성우)
あえてヤバに……!


사신(최민식)
無理しないでください〜


사신(최민식)
亡人と亡者がすべてイ・スンを破壊するだろうし......


사신(최민식)
炎も消滅するだろう。


사신(최민식)
体に気をつけろ〜


배주현(아이린)
くそ......


배주현(아이린)
!


배주현(아이린)
.........


배주현(아이린)
……悲しいですか?


망자 강슬기(슬기)
お姉さん.......?


망자 강슬기(슬기)
私は死んだが姉に会ったというのは………


망자 강슬기(슬기)
お姉さんも死んだな……。


배주현(아이린)
それよりも低勝の亡者と亡人が李承に行くのだ。


배주현(아이린)
この仕事を元に戻さないと弟が消滅し……。


배주현(아이린)
このことを元に戻すと、悲しみを見直すことができません........


배주현(아이린)
どうですか……!