kemampuan
07. Sekarang dimulai



박지훈
Pahlawan wanita!


김여주
Melepaskan

Ji-hoon mencengkeram pergelangan tangan Yeo-ju seolah-olah memegang tali terakhir.



박지훈
Aku akan... aku akan menjelaskan semuanya...


김여주
Bohong, kau hanya berbohong padaku!


박지훈
Aku benar-benar minta maaf, Yeoju, sungguh...


김여주
Bagaimana kamu bisa tiba-tiba datang ke sekolah kami?



박지훈
Woojin bilang dia lupa membawa slide presentasi yang akan dia bawa hari ini, jadi aku bolos sekolah hari ini karena ini hari jadi sekolah, dan aku pergi untuk memberikan slide presentasi itu kepada Woojin dan menemuimu, tapi karena kau melakukan ini, bagaimana aku bisa duduk diam saja?


김여주
Bodoh, kenapa kau selalu menyembunyikan sesuatu dariku?


박지훈
Aku khawatir kamu akan khawatir



박지훈
Karena aku ingin menjadi pendamping pria terbaik untukmu.


김여주
eh.....?



박지훈
Sudah kubilang, aku menyukaimu



김여주
Ah... tidak... jika datang seperti ini...



박지훈
Ikutlah denganku, sang pahlawan wanita -


김여주
.... besar



박지훈
Kenapa? Kamu tidak suka..?


김여주
Tidak... bukan itu -


김여주
Ugh...!

Sebelum sang tokoh utama wanita selesai berbicara, Ji-hoon mencium bibirnya. Bibir mereka saling menjelajahi, dan sang tokoh utama wanita bahkan tidak berusaha menghindar.


박지훈
Haa... haa...


김여주
Apa yang telah kulakukan...?



박지훈
Astaga, kau menciumku


김여주
Ahhh!! Kim Yeo-ju gila, gila sekali!!



박지훈
Oh, begitu, sepertinya kamu juga menyukaiku?


김여주
Ah.......tidak...!

Samping -



박지훈
Apa kau yakin tidak akan menyukaiku bahkan dalam keadaan seperti ini?


김여주
...... Ya!! Aku menyukaimu!! Aku menyukaimu!!


박지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apakah kamu akhirnya mengakuinya?


김여주
Ah... saya tidak tahu... //



박지훈
Jadi, apakah ini tanggal 1 dari hari ini?


김여주
Yah... terserah...!!



박지훈
Kamu imut, Kim Yeo-ju


김여주
Apa, apa yang kamu bicarakan...!!



박지훈
Kim Yeo-ju menjadi milikku mulai hari ini!! Jangan sentuh dia!!


김여주
Hei hei..! Diam!



박지훈
Nah, ini kan milikku, kan? Haha


김여주
Astaga..! Aku malu!! Aku pergi!


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pacar! Ayo pergi bersama ♡

.


정채연
Apa-apaan ini?


박지훈
Apa


정채연
Apa yang ada di Facebook!



박지훈
Ah, lol aku memutuskan untuk berkencan dengan pemeran utama wanita.


정채연
Kim Yeo-ju.... Aku akan membunuhmu... Lakukan apa pun yang kau mau padanya... Kau membunuh Yeo-ju? Hahaha



박지훈
Apa kau pikir aku akan menipumu lagi? Aku ingat semua yang kulihat sekali saja. Bahkan senyum palsumu.


정채연
Serius deh, hahaha. Kalau aku yang melakukannya, akulah yang akan melakukannya.



박지훈
Aku tahu kau orang yang berhati lembut. Aku tahu kau berusaha populer di kalangan anak-anak dengan menipu keluargamu. Aku tahu segalanya tentangmu.


정채연
Uh... bagaimana...



박지훈
Ayahmu meninggalkan rumah setelah minum-minum, dan ibumu meninggalkanmu.


정채연
Jangan membahas itu lagi....


박지훈
Aku juga tahu rasa sakit itu.


정채연
... Apa?



박지훈
Jadi, kamu tidak seharusnya menyakiti orang lain hanya karena kamu sendiri sedang kesakitan.


정채연
....



박지훈
Jeong Chae-yeon, hiduplah dengan tekad


정채연
Ugh.... Ugh...


박지훈
Ya, menangislah. Menangislah sampai kamu puas, dan ketika kamu merasa lebih baik, hubungi aku kembali.


정채연
Jihoon... Aku salah... Isak tangis... Isak tangis...



박지훈
Ini adalah pertama kalinya saya bertemu seseorang seperti ini, seseorang yang memahami isi hati saya dan menyayangi saya seperti saya menyayangi diri sendiri.


정채연
Terima kasih... Maafkan saya...



박지훈
Kamu tidak perlu merasa kasihan padaku, cukup jelaskan semuanya kepada anak-anak dan minta maaf kepada pemeran utama wanita.


정채연
Uh... Akan saya jelaskan... Saya juga akan meminta maaf kepada pemeran utama wanita... Hehe...



박지훈
Jangan salah paham, aku benar-benar membencimu, tapi aku menghiburmu karena aku takut kamu akan melakukan hal itu pada orang lain jika aku tidak menghentikanmu.


정채연
Ya... uh uh uh...


박지훈
Sekarang hiduplah dengan percaya diri, jangan biarkan kebohongan menjeratmu dan menyembunyikan jati dirimu yang sebenarnya.


정채연
Aku minta maaf... Aku benar-benar minta maaf... Isak tangis... Isak tangis...



박지훈
Aku dan Yeoju tidak akan pernah memaafkanmu.

.

아이들
Hei, apa kau dengar itu? Jung Chaeyeon bertingkah manja dan kemudian menyalahkan semuanya pada Yeo-joo.

아이들
Wow, gila! Menyeramkan sekali!!

아이들
Aku dengar Jung Chaeyeon akan pindah sekolah sebentar lagi.

아이들
Tapi bagaimana seseorang bisa berubah dalam semalam? Apa yang terjadi selama akhir pekan?

아이들
Benar sekali, tokoh protagonis wanitanya sangat menyedihkan...

Yeo-ju merasa jijik dengan anak-anak yang langsung mengubah pendirian mereka hanya karena ucapan Chae-yeon. Mereka telah menindasnya selama berbulan-bulan, dan dia tidak tahan dengan cara mereka mencoba berteman dengannya secara alami tanpa sepatah kata pun permintaan maaf.


정채연
Kim Yeo-ju... Maafkan aku... Aku sungguh-sungguh... Jangan maafkan aku... Tapi aku benar-benar ingin mengatakan ini sebelum aku pindah sekolah... Sungguh... Dengan tulus... Aku minta maaf...


김여주
Aku tidak memaafkanmu, tapi terima kasih sudah memberitahuku. Kuharap kau tidak melakukan itu lagi saat pindah nanti.


정채연
Sungguh..... aku minta maaf.....

Jadi Chaeyeon pindah sekolah dan segalanya menjadi berlimpah.

Yeoju berpikir bahwa semua ini berkat Jihoon.

Bukankah kelimpahan inilah kebahagiaan sejati dari cinta yang menunjukkan kekuatan sejati Ji-hoon dan Yeo-ju?


박지훈
Yeojuya


김여주
Hah?



박지훈
aku mencintaimu


김여주
saya juga

.

AKHIR

Terima kasih kepada semua orang yang telah menyukai 'Ability' sejauh ini.

.


김작가
Halo ㅋㅋㅋ Rasanya tidak cepat sekali selesai, tapi ini pertama kalinya aku menyelesaikan photocard. Hooooo????


김작가
Ini adalah karya yang gagal karena tidak menyenangkan atau seru, tetapi aku menyukai mereka yang selalu meninggalkan komentar untuk setiap episodenya ♡


김작가
Jika kalian mau, aku juga akan mengunggah episode spesial tentang kisah cinta manis Jihoon dan Yeoju ????


김작가
Sekali lagi, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada Anda semua yang telah menyukai 'Ability'.


김작가
Aku sayang kalian semua ♡

18.06.09 (Sabtu) 'Kemampuan' selesai


김작가
Aku akan segera kembali dengan karya baru, terima kasih dan aku sayang kalian lagi ♡

kemampuan, penyelesaian

.