07. Ora inizia - capacità

박지훈

Eroina!

김여주

Lasciarsi andare

Ji-hoon afferrò il polso di Yeo-ju come se tenesse l'ultima corda.

박지훈

Ti...ti spiegherò tutto...

김여주

Bugie, menti solo a me!

박지훈

Mi dispiace davvero, Yeoju, davvero...

김여주

Come mai sei arrivato all'improvviso nella nostra scuola?

박지훈

Woojin ha detto di aver dimenticato la presentazione in PowerPoint che avrebbe dovuto presentare oggi, quindi oggi ho saltato la scuola perché è l'anniversario della scuola e sono andato a consegnare la presentazione a Woojin e a vederti, ma visto che stai facendo questo, come posso stare fermo?

김여주

Idiota, perché mi nascondi sempre le cose?

박지훈

Ho paura che ti preoccuperai

박지훈

Perché volevo essere l'uomo migliore per te

김여주

ehm.....?

박지훈

Te l'ho detto, mi piaci

김여주

Ah... no... se arriva così...

박지훈

Esci con me, eroina -

김여주

.... grande

박지훈

Perché? Non ti piace...?

김여주

No... non è questo -

김여주

Uffa....!

Prima ancora che l'eroina potesse finire di parlare, Ji-hoon la baciò sulle labbra. Le loro labbra si esplorarono a vicenda, e lei non cercò nemmeno di evitarle.

박지훈

Haa... haa...

김여주

Cosa ho fatto...?

박지훈

Che diavolo, mi hai baciato

김여주

Ahhh!! Kim Yeo-ju è pazza, pazza!!

박지훈

Capisco, sembra che anche a te piaccia?

김여주

Ah.......no...!

Lato -

박지훈

Sei sicuro che non ti piacerò nemmeno così?

김여주

...... Sì!! Mi piaci!! Mi piaci!!

박지훈

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Lo ammetti finalmente?

김여주

Ah... non lo so... //

박지훈

Quindi, è il primo di oggi?

김여주

Beh... come vuoi...!!

박지훈

Sei carina, Kim Yeo-ju

김여주

Di cosa, di cosa stai parlando...!!

박지훈

Da oggi Kim Yeo-ju è mia!! Non toccatela!!

김여주

Ehi ehi..! Stai zitto!

박지훈

Beh, è mio, giusto? Ahah

김여주

Oh mio Dio! Mi vergogno!! Me ne vado!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Fidanzata! Andiamo insieme ♡

.

정채연

Che diavolo?

박지훈

Che cosa

정채연

Cosa c'è su Facebook!

박지훈

Ah, lol ho deciso di uscire con la protagonista femminile

정채연

Kim Yeo-ju.... Ti ucciderò... Fai quello che vuoi con lei... Hai ucciso Yeo-ju? Hahaha

박지훈

Pensi che ti ingannerò di nuovo? Ricordo tutto ciò che ho visto una volta. Persino il tuo sorriso falso.

정채연

Davvero lol Se lo faccio io, sono io che lo faccio

박지훈

So che sei un tenerone. So che stai cercando di essere popolare tra i ragazzi ingannando la tua famiglia. So tutto di te.

정채연

Ehm... come...

박지훈

Tuo padre se ne andò di casa dopo aver bevuto e tua madre ti abbandonò.

정채연

Non tirarlo fuori...

박지훈

Conosco anche quel dolore

정채연

... Che cosa?

박지훈

Quindi, non dovresti causare dolore ad altre persone solo perché stai soffrendo.

정채연

....

박지훈

Jeong Chae-yeon, vivi con determinazione

정채연

Uffa... Uffa...

박지훈

Sì, piangi. Piangi finché non hai finito, e quando ti sentirai meglio, richiamami.

정채연

Jihoon... Mi sbagliavo... Singhiozzo... Singhiozzo...

박지훈

È la prima volta che incontro qualcuno così, qualcuno che capisce il mio cuore e mi ama come faccio io.

정채연

Grazie... Mi dispiace...

박지훈

Non devi provare pena per me, spiega semplicemente tutto ai bambini e chiedi scusa alla protagonista femminile.

정채연

Uh... Mi spiego... Mi scuso anche con la protagonista femminile... Hehe...

박지훈

Non fraintendermi, ti odio davvero, ma ti sto confortando perché ho paura che lo farai a qualcun altro se non ti fermo.

정채연

Sì... uh uh uh...

박지훈

Ora vivi con fiducia, non lasciare che le bugie ti intrappolino e nascondano il tuo vero io.

정채연

Mi dispiace... Mi dispiace davvero... Singhiozzo... Singhiozzo...

박지훈

Io e Yeoju non ti perdoneremo mai

.

아이들

Ehi, hai sentito? Jung Chaeyeon si è comportato in modo pietoso e poi ha dato tutta la colpa a Yeo-joo.

아이들

Wow, pazzesco! Davvero inquietante!!

아이들

Ho sentito che Jung Chaeyeon presto cambierà scuola.

아이들

Ma come può una persona cambiare da un giorno all'altro? Cosa è successo durante il fine settimana?

아이들

Esatto, la protagonista femminile è davvero pietosa...

Yeo-ju era disgustata dal fatto che i ragazzi cambiassero immediatamente atteggiamento alle parole di Chae-yeon. La bullizzavano da mesi e non riusciva a sopportare il modo in cui cercavano di fare amicizia con lei in modo così naturale, senza nemmeno una parola di scusa.

정채연

Kim Yeo-ju... Mi dispiace... Dico sul serio... Non perdonarmi... Ma volevo davvero dirlo prima di cambiare scuola... Davvero... Sinceramente... Mi dispiace...