Rumah Berbagi yang Menggemaskan Telah Dibuka
Pesta Penyambutan Mahasiswa Baru


Hari ini konon merupakan hari orientasi mahasiswa baru universitas dan MT (Maintenance Test).


김예원
Wow... banyak sekali orang, tempat ini di mana..?


정은비
Yewon..! Setuju, setuju!!


김예원
Ah, Eunbi unnie!!


최유나
Mengapa Yewon datang terlambat?


김예원
Sekolah ini sangat besar sehingga saya tidak tahu saya berada di mana...


정은비
Fiuh—Benarkah begitu?


김예원
Ngomong-ngomong, orang-orang lainnya itu dari departemen apa..?


최유나
Ah, Sojung unnie, Seokjin oppa, Namjoon oppa, Kim Taehyung di departemen modeling, Yoongi oppa di departemen komposisi, Eunbi, Yerin unnie, Hoseok oppa, Park Jimin di departemen tari praktik!


정은비
Hei, tarik napas...


최유나
Ha ha ha ha


김예원
Tapi bagaimana dengan Jeon Jungkook?


정은비
Hei, kamu pasti ketiduran karena tadi main game.


김예원
Apakah aku tidak boleh membangunkanmu?


정은비
Ya, itu tidak penting.


전정국
Hei, kawan!! Kenapa kau tidak membangunkan aku?!


정은비
Wow! Apakah kamu di sini?


전정국
Ini bukan anak kecil...

선배 1
Apakah kalian semua sudah hadir?


정은비
Ah... ya, sepertinya semua orang di departemen kita ada di sini.

선배 1
Kalau begitu, mari kita pergi.


김예원
Saudari, apakah ini pertama kalinya bagimu?


정은비
Benarkah? Aku sudah ke sana dua kali.


최유나
Jung Eun-bi membawanya lagi saat itu.

선배 2
Apakah kalian semua sudah hadir?


황은비
Yewon-


김예원
Eunbi-yaa-


최유나
Hei-! Minggir, minggir!! Kamu pergi ke Yerin unnie!


황은비
Ck, ini benar-benar mematikan


정예린
Astaga, Eunbi, apakah kau membenciku...?


황은비
Tidak, sama sekali tidak. Saya menyukainya.


정은비
Perhatikan kecepatan perubahan posisi tubuh.

선배 1
Pertama, mari kita berkumpul dan bermain game atau mengobrol.

Ya!!


정은비
Astaga... Kakek tua itu bertingkah konyol lagi.


김예원
Apakah kamu sudah tua sekali...?


최유나
Ah, aku tidak kenal Yewon...


전정국
Ketika para mahasiswi baru yang cantik itu datang, para senior jadi kesal dan terjadilah kekacauan.


정은비
Jadi itu sebabnya aku juga punya firasat buruk-


전정국
Ini omong kosong lagi...


정은비
Hei, burung ini lucu sekali - kenapa kau mengaku padaku?!


전정국
Aku kasihan padamu, kamu sudah tua dan bahkan tidak punya pacar.


정은비
Saat perempuan jalang ini datang menemuiku, dia bilang kau imut, dasar bajingan,, astaga!


전정국
Berisik sekali...


정은비
Ih, tsurua (singkirkan tangan ini)


최유나
Yewon... Aku tahu kau mungkin sangat bingung, tapi ini hanyalah kehidupan sehari-hari... Kau hanya perlu terbiasa dengan hal ini.


김예원
Ah… ya…