Sekolah Ajae
tanggal
Ruang guru,
Setelah upacara penutupan, para guru pulang lebih awal hari ini.
김석진
Apakah sebaiknya kita berkencan hari ini?
최유나
Oke.
김석진
Bunga sakura sangat cantik.
최유나
Ini sangat cantik.
Tiba-tiba, guru Kim Seok-jin mencium pipi guru Choi Yu-na.
Wajah Guru Choi Yu-na memerah.
최유나
(malu-malu)
김석진
Haha, lucu sekali.
김석진
Apakah kamu ingin menonton film bersama kami?
최유나
Ya... ya...
bioskop,
김석진
Apakah kamu suka menonton film horor?
최유나
Tidak, saya tidak bisa melihatnya dengan jelas.........
김석진
Kalau begitu, mari kita lihat ini. Haha
Menonton film horor
최유나
Wow!
Saat itu, guru Choi Yu-na memeluk guru Kim Seok-jin.
김석진
tertawa terbahak-bahak
Dan, guru Kim Seok-jin membangunkan guru Choi Yu-na,
Kami berciuman.
최유나
Astaga!! (malu)
김석진
Apakah kamu baik-baik saja?
최유나
Uh............. (Ciuman pertamaku dengan guru Kim Seok-jin!)
Setelah film berakhir,
김석진
Ayo kita makan.
최유나
Oke.
김석진
Yuna, kamu suka apa?
최유나
Apa pun tidak masalah bagi saya.
김석진
Hei, kalau kamu ingin makan sesuatu, pilihlah dengan cepat.
최유나
Pasta krim.
김석진
Oke. Mari kita makan bersama.
김석진
Tolong beri saya dua porsi pasta krim.
직원
Baiklah.
김석진
Apakah kamu bersenang-senang hari ini?
최유나
Oh... itu... menyenangkan.
김석진
Mengapa? Apakah kamu merasa malu?
최유나
Ah tidak..!
김석진
Hei. Kurasa kamu malu karena gagap. Haha.
최유나
Karena itu terjadi begitu tiba-tiba...
김석진
Haruskah saya melakukannya secara tiba-tiba setiap hari?
최유나
Apa...apa yang tadi kau katakan?
Makanan pun disajikan,
Keduanya makan bersama.
김석진
Yuna memakai krim di bibirnya.
Aku mengusapnya dengan tanganku.
최유나
Saya bisa membersihkannya saja..........
김석진
tertawa terbahak-bahak
Setelah menghabiskan semua nasi,
김석진
Aku akan membelikannya untukmu.
최유나
Terima kasih. Saya akan membelinya lain kali.
Keduanya pulang.
Keesokan harinya di sekolah,
Kelas 2
전정국
Halo, Dahyun!
김다현
Hai! Kamu datang lebih awal.
Di kelas 2, hanya ada Jungkook dan Dahyun.
전정국
Dahyun, apakah kamu mau berkencan denganku?
김다현
Uh...uh?
전정국
Kami memutuskan untuk berpacaran! Ayo pulang sekolah bersama.
김다현
Ah..oke.........
Mereka semua masuk,
김남준
Teman-teman, Bapak Ha Sung-woon sedang sakit dan tidak bisa datang hari ini.
김남준
Jadi hari ini, seorang guru yang dekat dengan guru Ha Sung-woon akan datang!
반애들
Oke?
Periode pertama
강다니엘
Hai semuanya, apa kabar?
반애들
Halo! Anda tampan sekali, Bu Guru!
강다니엘
Haha, terima kasih.
강다니엘
Nama guru saya adalah Kang Daniel. Saya ingin kalian memanggil saya Guru Daniel saja.
반애들
Ya! Guru Daniel!!!!!!!!!!!
강다니엘
Haha, terima kasih.
강다니엘
Oke. Aku akan menunjukkan lelucon ayah yang sulit. Coba tebak.
반애들
Ya
강다니엘
Siapakah penyelam pertama negara kita?
반애들
Ini Simcheong!
강다니엘
Oh! Itu sangat cocok.
강다니엘
Apa sebenarnya arti menjadi siswa berprestasi?
반애들
Aku tidak tahu. Ini sulit.
강다니엘
Jawaban yang benar adalah siswa yang menaikkan peringkatnya dengan memaksa orang lain.
반애들
Ha ha ...
Setelah kelas,
Seiring waktu berlalu
Saatnya pulang sekolah.
강다니엘
Baiklah semuanya, pulanglah dengan selamat!
반애들
Ya! Pak Daniel! Sampai jumpa lagi! Selamat tinggal!
강다니엘
Ya, halo!
전정국
Dahyun, apakah rumahmu dekat?
김다현
Oh, jaraknya hanya 5 menit jalan kaki.
전정국
Jaraknya hanya 5 menit jalan kaki dari sini. Apakah Anda tinggal di Apartemen ○○?
김다현
eh.
전정국
Kalau begitu, ayo kita beli apartemen seperti milik kita!
김다현
Benarkah? Kalau begitu kita akan sering bertemu.
전정국
Besok hari Sabtu, jadi maukah kamu pergi bermain di taman bersama?
김다현
Bagus!
전정국
Kalau begitu, mari kita bertemu di depan taman bermain apartemen pukul 9 besok pagi.
김다현
Oke, sampai jumpa besok!
전정국
Sampai jumpa! Sampai ketemu besok!