Scuola Ajae
data
Ufficio dell'insegnante,
Dopo la cerimonia di chiusura, oggi gli insegnanti se ne sono andati presto.
김석진
Dovremmo uscire insieme oggi?
최유나
Va bene.
김석진
I fiori di ciliegio sono davvero belli.
최유나
È davvero carino.
All'improvviso, l'insegnante Kim Seok-jin baciò l'insegnante Choi Yu-na sulla guancia.
Il volto dell'insegnante Choi Yu-na diventò rosso.
최유나
(timido timido)
김석진
Ahah, così carino.
김석진
Vuoi venire a vedere un film con noi?
최유나
Yeah Yeah...
cinema,
김석진
Ti piace guardare film horror?
최유나
No, non riesco a vederlo bene.........
김석진
Allora diamo un'occhiata a questo. Ahah
Guardare un film spaventoso
최유나
Ehi!
In quel momento, l'insegnante Choi Yu-na abbracciò l'insegnante Kim Seok-jin.
김석진
lol
E l'insegnante Kim Seok-jin svegliò l'insegnante Choi Yu-na,
Ci siamo baciati.
최유나
Oh mio Dio!! (imbarazzato)
김석진
stai bene?
최유나
Uh............. (Il mio primo bacio con l'insegnante Kim Seok-jin!)
Dopo la fine del film,
김석진
Andiamo a mangiare.
최유나
Va bene.
김석진
Yuna, cosa ti piace?
최유나
Per me va bene qualsiasi cosa.
김석진
Ehi, se hai qualcosa che vuoi mangiare, scegli in fretta.
최유나
Pasta cremosa.
김석진
Ok, mangiamo insieme.
김석진
Per favore, dammi due paste alla crema.
직원
Va bene.
김석진
Ti sei divertito oggi?
최유나
Oh... è stato... divertente.
김석진
Perché? Ti sentivi in imbarazzo?
최유나
Ah...no..!
김석진
Ehi. Immagino che fossi imbarazzato perché balbettavi. Ahah.
최유나
Perché è successo così all'improvviso...
김석진
Dovrei farlo improvvisamente ogni giorno?
최유나
Cosa...cosa hai detto?
Il cibo esce,
I due mangiarono insieme.
김석진
Yuna ha la crema sulle labbra.
L'ho asciugato con la mano.
최유나
Posso semplicemente pulirlo..........
김석진
lol
Dopo aver mangiato tutto il riso,
김석진
Te lo compro.
최유나
Grazie. Lo comprerò la prossima volta.
I due tornarono a casa.
Il giorno dopo a scuola,
Classe 2
전정국
Ciao, Dahyun!
김다현
Ciao! Sei arrivato presto.
Nella classe 2 c'erano solo Jungkook e Dahyun.
전정국
Dahyun, vuoi uscire con me?
김다현
Ehm...ehm?
전정국
Abbiamo deciso di uscire insieme! Torniamo a casa da scuola.
김다현
Ah...ok.........
Entrano tutti,
김남준
Ragazzi, il signor Ha Sung-woon è malato e non può venire oggi.
김남준
Quindi oggi verrà un insegnante molto vicino al maestro Ha Sung-woon!
반애들
Va bene?
1° periodo
강다니엘
Ciao ragazzi, come state?
반애들
Ciao! Sei bello, insegnante!
강다니엘
Ahah grazie.
강다니엘
Il nome del mio insegnante è Kang Daniel. Vorrei che mi chiamassi semplicemente Maestro Daniel.
반애들
Sì! Maestro Daniel!!!!!!!!!!!!
강다니엘
Ahah grazie.
강다니엘
Ok, ti faccio vedere una barzelletta difficile da fare con i papà. Indovina un po'.
반애들
SÌ
강다니엘
Chi è stato il primo subacqueo del nostro Paese?
반애들
È Simcheong!
강다니엘
Oh! Mi sembra perfetto.
강다니엘
Cosa significa veramente essere uno studente modello?
반애들
Non lo so. È difficile.
강다니엘
La risposta corretta è che lo studente ha migliorato il suo rango costringendo gli altri.
반애들
Ahah...
Dopo la lezione,
Col passare del tempo
È ora di tornare a casa da scuola
강다니엘
Bene, tutti quanti, tornate a casa sani e salvi!
반애들
Sì! Signor Daniel! Alla prossima! Ciao!
강다니엘
Sì, ciao!
전정국
Dahyun, la tua casa è vicina?
김다현
Oh, ci vogliono 5 minuti a piedi.
전정국
È a 5 minuti a piedi da qui. Vivi nell'appartamento ○○?
김다현
uh.
전정국
Allora compriamo un appartamento come il nostro!
김다현
Davvero? Allora ci vedremo spesso.
전정국
Domani è sabato, ti va di andare a giocare insieme al parco?
김다현
Bene!
전정국
Allora ci vediamo domani mattina alle 9 davanti al parco giochi dell'appartamento.
김다현
Ok, ci vediamo domani!
전정국
Ciao! Ci vediamo domani!