atlet
Episode 1
정국
Nama saya Jeon Jungkook.
정국
Dia adalah seorang atlet berusia 22 tahun.
정국
Saya memiliki pelatih wanita.
정국
Dia selalu marah padaku.
정국
Tapi... ada satu hal yang aneh.
정국
segera setelah..
정국
Tidak mengungkapkan nama belakang.
정국
Jika Anda bertanya kepada orang-orang di sekitarnya, mereka tampaknya tahu, tetapi mereka tidak pernah memberi tahu Anda.
정국
Dan pelatih itu tidak pernah tersenyum. Tidak, saya belum pernah melihatnya tersenyum.
정국
Sungguh orang yang aneh...
정국
Saya rasa kita perlu menggali lebih dalam di masa mendatang.
정국
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Hei!! Jeon Jungkook!! Bukankah sudah kubilang jangan memikirkan hal lain saat berolahraga?!
정국
Ah... pelatih itu lagi...
정국
Oh, ya ya~
여주(코치)
Jangan terlalu kaku. Apa kamu lupa kalau kompetisinya minggu depan?
정국
Ah~ya
여주(코치)
Fiuh...hai Jeonjeong-
KakaoTalk-
여주(코치)
untuk sesaat...
여주(코치)
Apa-apaan ini...ha...lagi...
여주(코치)
Uh... Jungkook... kurasa aku harus pergi hari ini... Bisakah kau melakukannya sendiri?
정국
Ya...tapi kamu mau pergi ke mana?
여주(코치)
Uh... itu...
정국
Mengapa? Katakan padaku.
여주(코치)
....reuni kelas! Ini reuni kelas...
정국
Ya. Semoga perjalananmu menyenangkan.
여주(코치)
Ya. Kamu benar-benar harus berlatih! Jangan bertingkah seolah aku tidak ada di sana.
정국
Oh ya ya
정국
(Ada yang terasa mencurigakan... Aku harus mengikutinya.)
여주(코치)
Astaga... kamu meneleponku lagi dan bikin ribut.
윤기
Karena aku merindukanmu...
여주(코치)
..pergi.
윤기
Ah-!! Aku cuma bercanda.. aku cuma bercanda.. haha
여주(코치)
Jadi, mengapa Anda menelepon?
윤기
hanya...
여주(코치)
Hei. Aku baru saja meninggalkan satu-satunya muridku karena kamu?!
정국
(Satu-satunya murid?)
여주(코치)
.......(kesunyian)
윤기
Tetaplah bersamaku.
여주(코치)
Hei. Sudah kubilang jangan panggil aku dengan nama belakangku. (Menutup mulutnya)
윤기
Eeeep!! Eep!!
윤기
Pfft!! Ah..hei!
여주(코치)
Itu, itu benar... siapa, siapa...
여주(코치)
Huft... Panggil aku dengan nama belakangku...
윤기
Oh...benar...maaf.
윤기
Seharusnya aku tidak berteriak...
여주(코치)
Apakah kamu baik-baik saja?
윤기
Apakah kamu masih melakukan itu?
여주(코치)
Hah..
윤기
Ugh...kurasa aku harus mencari orang itu...
여주(코치)
Tidak, jangan lakukan itu.
여주(코치)
Jangan pergi ke orang itu.
여주(코치)
Kamu akan terluka tanpa alasan.
여주(코치)
Saya juga tidak senang dengan kenyataan bahwa saya adalah seorang atlet...
윤기
Jadi sebenarnya dia ingin kamu menjadi apa?
여주(코치)
Yah... kurasa dia memang tidak suka aku menjadi putrinya.
여주(코치)
Berteriak setiap hari...
윤기
Hai...
윤기
Seharusnya kau memberitahuku lebih awal...
여주(코치)
Sudah kubilang barusan...
여주(코치)
Haha... kalau begitu, itu beruntung.
정국
(Wah..! Kamu tertawa?)
정국
(Yah, sudahlah... pelatih juga manusia.)
윤기
Hei, tersenyumlah sedikit~ Sudah lama kita tidak bertemu, kenapa suasananya seperti ini?
여주(코치)
Ya, benar.
여주(코치)
Oh, tapi serius, kenapa kamu meneleponku?
윤기
Karena aku bosan.
여주(코치)
....Aku akan pergi saja-
윤기
Hahaha tidak
여주(코치)
Oh sungguh, apa-apaan ini ㅋㅋㅋ Sungguh ㅋㅋㅋ
윤기
tertawa terbahak-bahak
여주(코치)
Oh iya, kamu tahu itu?
윤기
Yang mana?
여주(코치)
Murid saya akan mengikuti kompetisi minggu depan.
윤기
Ah, benarkah??
여주(코치)
Oh, tapi... aku sama sekali tidak berlatih...
윤기
Mereka bilang kemampuanmu sangat bagus.
여주(코치)
Ya. Apakah kamu melakukan ini karena kamu percaya pada kemampuanmu?
윤기
Tapi...siapakah orang yang tadi mengawasi saya?
여주(코치)
WHO?
정국
(Aduh!! Aku ketahuan..)
여주(코치)
Hei... Jeon Jungkook. Keluarlah.
정국
....
여주(코치)
Wow lol
윤기
Dia.
정국
Oh…halo…
여주(코치)
Hei, bukankah sudah kubilang untuk berlatih?
윤기
Hmm..
정국
Saya berlatih.
정국
Tapi, Coach, Anda juga tahu cara tertawa, kan?
윤기
Ha ha ...
윤기
Ha ha ...
여주(코치)
Apa. Min Yoongi apa.
윤기
Tidak, haha, pria ini lucu sekali haha.
윤기
Hei, jadilah muridku
정국
Ya..?
여주(코치)
Oh, berisik sekali, ayo kita coba lagi.
여주(코치)
Min Yoongi, kamu juga
윤기
saya juga?
여주(코치)
Ya, kamu juga.
여주(코치)
Ayo coba bersama Jeon Jungkook.
여주(코치)
setelah..
여주(코치)
Tidak, tapi sungguh-sungguh-
Paaaaang
정국
Pelatih!
Terima kasih telah membaca.
Aku bukan cuma mengamati, aku cuma mengamati saja♡