atleta
Episodio 1
정국
Mi chiamo Jeon Jungkook.
정국
È un atleta di 22 anni.
정국
Ho un'allenatrice.
정국
Si arrabbia sempre con me.
정국
Ma... c'è una cosa strana.
정국
non appena..
정국
Non rivelare il proprio cognome.
정국
Se chiedi alle persone che lo circondano, sembra che lo sappiano, ma non te lo dicono mai.
정국
E l'allenatore non sorride mai. No, non l'ho mai visto sorridere.
정국
Che strana persona...
정국
Penso che in futuro dovremo approfondire la questione.
정국
Perché non me lo dici?
Ehi!! Jeon Jungkook!! Non ti avevo detto di non pensare a nient'altro mentre ti alleni?!
정국
Ah... è di nuovo l'allenatore...
정국
Oh, sì sì~
여주(코치)
Non essere così arido. Hai dimenticato che la gara è la prossima settimana?
정국
Ah~sì
여주(코치)
Uff...ehi Jeonjeong-
KakaoTalk-
여주(코치)
per un momento..
여주(코치)
Ma che...ah...di nuovo...
여주(코치)
Uh... Jungkook... Penso che dovrei andare oggi... Puoi farlo da solo?
정국
Sì...ma dove stai andando?
여주(코치)
Uh... quello...
정국
Perché? Dimmelo.
여주(코치)
...riunione di classe! È una riunione di classe...
정국
..Sì. Buon viaggio.
여주(코치)
Sì. Devi davvero esercitarti! Non fare finta che non ci sia.
정국
Oh sì sì
정국
(C'è qualcosa che non va... devo seguirlo.)
여주(코치)
Oddio... mi stai chiamando di nuovo e stai facendo storie.
윤기
Perché mi manchi...
여주(코치)
..andare.
윤기
Ah-!! Sto scherzando.. Sto scherzando.. haha
여주(코치)
Allora. Perché hai chiamato?
윤기
Appena...
여주(코치)
..Ehi. Ho appena lasciato il mio unico discepolo per colpa tua?!
정국
(L'unico e solo discepolo?)
여주(코치)
.......(silenzio)
윤기
Resta con me.
여주(코치)
Ehi. Ti avevo detto di non chiamarmi per cognome. (Coprendosi la bocca)
윤기
Eeeeek!! Eeeeek!!
윤기
Pfft!! Ah...ehi!
여주(코치)
Quello, quello è vero... chi, chi...
여주(코치)
Sospiro... Chiamami per cognome...
윤기
Oh...giusto...scusa.
윤기
Non avrei dovuto urlare...
여주(코치)
stai bene..
윤기
Lo fai ancora?
여주(코치)
eh...
윤기
Ugh...credo che dovrei andare a cercare quella persona...
여주(코치)
No, non farlo.
여주(코치)
Non rivolgerti a quella persona..
여주(코치)
Ti farai male senza motivo.
여주(코치)
Ero anche infelice perché ero un atleta...
윤기
Quindi cosa diavolo voleva che diventassi?
여주(코치)
Beh... immagino semplicemente che non le piacesse che fossi sua figlia.
여주(코치)
Urlando ogni giorno...
윤기
EHI...
윤기
Avresti dovuto dirmelo prima...
여주(코치)
Te l'ho appena detto...
여주(코치)
Ahah... allora è una fortuna.
정국
(Wow..! Stai ridendo?)
정국
(Oh, beh... anche l'allenatore è umano.)
윤기
Ehi, sorridi un po'~ È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, perché l'atmosfera è così?
여주(코치)
Sì, è proprio così.
여주(코치)
Oh, ma seriamente, perché mi hai chiamato?
윤기
Perché mi annoio.
여주(코치)
....Andrò e basta-
윤기
Ahahah no
여주(코치)
Oh sul serio, che diamineㅋㅋㅋ Davvero ㅋㅋ
윤기
lol
여주(코치)
Ah, giusto, lo sai?
윤기
Quale?
여주(코치)
La prossima settimana il mio discepolo parteciperà a una gara.
윤기
Oh veramente??
여주(코치)
Oh, ma... non mi sono esercitato affatto...
윤기
Dicono che le tue capacità sono davvero buone.
여주(코치)
Sì. Lo fai perché hai fiducia nelle tue capacità?
윤기
Ma...chi era quella persona che mi osservava prima?
여주(코치)
Chi?
정국
(Ahia!! Mi hanno beccato..)
여주(코치)
Ehi... Jeon Jungkook. Esci.
정국
....
여주(코치)
Wow lol
윤기
Lui.
정국
Oh...ciao...
여주(코치)
Ehi, non ti avevo detto di esercitarti?
윤기
Hmm..
정국
Mi sono esercitato.
정국
Ma Coach, anche tu sai ridere, vero?
윤기
Ahah...
윤기
Ahah...
여주(코치)
Cosa. Min Yoongi cosa.
윤기
No lol questo ragazzo è così divertente lol
윤기
Ehi, sii mio discepolo
정국
SÌ..?
여주(코치)
Oh, c'è rumore, ricominciamo.
여주(코치)
Min Yoongi, anche tu
윤기
Anche io?
여주(코치)
Sì, anche tu.
여주(코치)
Provatelo con Jeon Jungkook.
여주(코치)
Dopo..
여주(코치)
No, ma davvero-
Paaaaang
정국
Allenatore!
Grazie per aver letto
Non sto solo spiando, sto solo spiando♡