Hubungan buruk dari awal sampai akhir (menghela napas)
#05 Keadaannya (1) - Edisi Rumah Sakit


Dia memanjat tembok dengan ekspresi riang.

Aku membersihkan debu dari tanganku dengan kasar.

Kelopak bunga sakura yang mekar penuh terkadang tersangkut di rambutnya.

Dia terjatuh, tapi sepertinya dia tidak peduli.

Andai saja ponselnya tidak berdering begitu keras.

Anda akan dapat menikmati sepenuhnya musim semi yang hangat.


김태형
Mengapa?

Taehyung menjawab telepon yang berdering dengan acuh tak acuh.

???
Apa yang sedang kamu lakukan?


김태형
siapa kamu..??


전정국
Kamu siapa? lol. Kamu sedang apa?


김태형
Ha ha ...


전정국
Bajingan ini... dia masih belum sadar.


김태형
Apa-apaan sih? Katakan saja apa yang sedang terjadi.


전정국
Yuna bertanya apakah perutku baik-baik saja.


김태형
Kakak ipar...?


전정국
Tidak, dasar bocah nakal, jangan lakukan itu;


김태형
Pokoknya... katakan padanya bahwa tidak apa-apa.


전정국
Alta.

Panggilan itu berakhir dengan bunyi klik.


김태형
Astaga... bajingan tak berperasaan ini... aku akan langsung menutup teleponnya.

Taehyung memasukkan ponselnya ke dalam sakunya.

Saya menekan kata sandi dan memasuki vila.

Taehyung meletakkan tas sekolahnya di lantai.

Aku menjatuhkan diri ke sofa.


김태형
Ah...aku lelah...

Dia mulai mengingat kembali apa yang terjadi pagi itu.

.

.

.

Dia hanya menatap bunga sakura untuk beberapa saat.

Dia berdiri di sana untuk beberapa saat tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Setelah beberapa saat, saya mulai berjalan pergi.


김태형
Aku di sini~~

Taehyung melemparkan tas sekolahnya dengan kasar ke atas tempat tidur.

Aku mulai menggeledah kulkas.


김태형
Apakah kamu masih tidur..? Apakah kamu minum ini?

Taehyung berkata kepada pasien yang telah menutupi kepalanya dengan selimut.


전정국
Tidak, anak seperti apa yang dia ajak minum dan tanyakan itu?


김태형
Ha ha ...


김태형
Bagaimana keadaan kakimu...?

Jungkook memperlihatkan kakinya yang tertutup selimut.

Kaki itu dibalut rapat dengan perban.


전정국
Sama saja... aku hanya kadang-kadang merasakan sakit... seperti itu.

Taehyung berpikir dia mengajukan pertanyaan yang salah.

Namun, ekspresi Jungkook sangat berbeda dari biasanya.


김태형
Ada apa denganmu? Apa kau benar-benar menyukaiku?


전정국
Astaga, hahaha


김태형
Sejujurnya

Taehyung mencengkeram kerah baju Jungkook.


전정국
Hai...?


김태형
Apakah kamu berkencan denganku tanpa memberitahuku?


전정국
Apa yang kamu bicarakan? LOLOLOLOL


김태형
Sejujurnya, hancurkan saja semuanya.


전정국
....Ini bukan sebuah hubungan...


김태형
Apakah kita pacaran?! Hahahahahaha


전정국
Bukan anak kecil, haha.

Keduanya tertawa lama.


김태형
Apakah kamu ingin jalan-jalan?


전정국
Bukankah kamu terlambat ke sekolah?


김태형
Eh. Lalu apa... Meskipun sudah larut malam, apakah ada sesuatu yang istimewa...?


전정국
Dasar bocah kurang ajar lol, dewasa dong!


김태형
Diam saja dan ceritakan padaku tentang gebetanmu itu lol


전정국
Ah hahaha diamlah hahaha

Taehyung membantu Jungkook masuk ke kursi roda.


김태형
Jadi...? Apa hubunganmu?


전정국
Apa


김태형
Bagaimana kalian bertemu? Haha


전정국
Ini adalah seorang pasien di rumah sakit.


김태형
Apakah dia cantik? Dasar gadis jangkung dan nakal.


전정국
Tapi memang cantik.


김태형
Dasar brengsek ㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Ha ha ...

병동 간호사
Kemarilah cepat. Pasien Shin Yuna. Dia menderita skizofrenia.

경비 아저씨
Ayo kita bergegas.

Sekelompok perawat dengan cepat melewati keduanya.

Taehyung menatap Jungkook dan bertanya, "Apa yang sebenarnya terjadi?"


전정국
Hai....


김태형
eh...?


전정국
Ikuti perawat-perawat itu! Cepat!!

Taehyung mengikuti para perawat tanpa mengajukan pertanyaan lebih lanjut.

Siapa pun yang melihat ekspresi Jeongguk dapat mengetahui bahwa dia sedang terburu-buru.


신유나
Keluar!!!

Di ruang rumah sakit tempat para dokter berdiri di depan pintu

Terdengar teriakan seorang wanita.

Taehyung dihalangi oleh petugas keamanan.

Karena Jeongguk memiliki kemauan yang keras, dia berhasil masuk dengan paksa.


전정국
Dewi Yuna!!!

Wanita di ruangan itu sepertinya tidak terdengar suaranya.

Ruangan itu bahkan tidak berantakan.

.

Salah satu dokter itu merendahkan tubuhnya dengan tenang.

Wanita itu memegang pisau di satu tangan seolah-olah hendak melukai dirinya sendiri.

Dia mendekatkan pisau ke pergelangan tangannya.


전정국
Shin Yuna!! Jangan lakukan itu!

Sepertinya dia masih tidak bisa mendengar.


신유나
Apa yang harus kulakukan... Aku... terisak... terisak...

Suara wanita itu sangat serak, seolah-olah akan pecah.


전정국
Shin Yuna!!! Sudah kubilang jangan lakukan itu!


신유나
Tidak ada harapan...tidak ada apa pun...

Suaranya sangat serak sampai membuatku merinding.

Wajahnya juga tampak cukup kurus.

Wanita itu mengangkat pedangnya tinggi-tinggi.


전정국
Dewa Yuna!!

Bersamaan dengan teriakan Jeongguk, lengan Yuna jatuh ke tangannya.

Pada saat yang sama, Taehyung juga berlari ke arahnya.


신유나
Lepaskan ini!!


김태형
ha ha...

.

.

.

Itu terjadi dalam sekejap.

Saat Taehyung meraih pergelangan tangan Yuna dan mencoba menarik pisau itu keluar.

Saat Yuna meronta, pisau bedah itu tertancap di perut Taehyung.


신유나
eh...?

Yuna akhirnya tampak sadar.


김태형
Apakah kamu sudah sadar sekarang?


전정국
Hai!!!


신유나
Hai...


김태형
Ah...sial, ini sakit sekali...

Taehyung kehilangan kesadaran dan pingsan.


전정국
Taehyoung Kim!!!!!!!

Pada saat yang sama, Yuna juga pingsan.