Dicintai oleh 5 teman pria
Ketika Ada Dua, Bukan Enam (Episode 5)
휴닝카이
Hei hei hei, aku harus pulang jam malam karena adikku; maaf aku harus pergi sekarang baba~
최여주
Ya, mari kita lihat apakah kamu masih hidup.
휴닝카이
...?
최범규
Kamu... Kudengar jam malam diubah menjadi jam 8...
휴닝카이
Oh..? Sering ditanyakan hehehe
최여주
Sekarang jam 8:30. Jika kamu berbohong dan mengatakan bahwa Kang Tae-hyun membuatmu belajar keras, bukankah kakak perempuanmu akan mengerti mengapa kamu terlambat?
최수빈
Choi Yeo-ju juga seorang jenius yang masih memiliki otak yang tersisa.
강태현
Apakah maksudmu aku memaksamu untuk belajar?
최여주
Ya, terutama matematika.
최범규
Setiap kali saya belajar dengan Kang Tae-hyun, saya selalu mencari alasan karena saya tidak ingin mengerjakan matematika.
강태현
Setiap kali kamu membuat alasan, aku akan menambah waktu belajarmu sebanyak 30 menit.
최여주
Wow... Kamu gila ya?
휴닝카이
Oh astaga... Aku benar-benar harus pergi. Terima kasih, Choi Yeo-ju! Sampai jumpa!
최범규
Selamat tinggal
최여주
Ya, semoga harimu menyenangkan
강태현
Aku tidak menyuruhmu belajar terlalu banyak.
모두들
Mereka menyuruhmu melakukan banyak hal!!
최여주
Serius, kalian bahkan bukan orang tuaku!
최수빈
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menyuruhku belajar sekeras ini!
최연준
Oh, memikirkannya saja sudah membuat tekanan darah saya naik.
최범규
...aku akan jatuh
최범규
Ah, jam malam akan segera tiba. Aku juga akan pergi. Terima kasih atas kerja kerasmu.
최여주
Kamu juga mau pergi...? Sampai jumpa...
최범규
Ya, ini bagus.
최여주
Ya, jangan sok imut.
최범규
Ya..
최수빈
Haha, tapi kamu peduli dengan aegyo.
최여주
Ah, aku benar-benar benci aegyo.
최수빈
Oke, saya mengerti.
최연준
(Berbisik) Apakah mereka akan bertengkar lagi seperti ini?
강태현
(Berbisik) Tapi meskipun mereka bertarung, Choi Yeo-ju tetap menang.
최여주
Apa yang kalian katakan?
최수빈
Bukankah kita sedang mengumpat?
최여주
Wow, kalian benar-benar...
최연준
Oh tidak!
최여주
Sungguh?
최연준
Hai, kenalan!
최여주
Ya, kurasa itu benar.
강태현
Jika tidak, lalu mengapa Anda bertanya?
최연준
tertawa terbahak-bahak
최여주
Wow... Kang Tae-hyun sangat imut
강태현
Oh maaf
최여주
Hei, bagaimana cara mengupas apel?
강태현
Maaf!!
최여주
Gratch
최수빈
Ah, aku akan pergi ke pemakaman malam ini... Aku juga akan pergi. Terima kasih atas kerja kerasmu.
최여주
Ah, hanya dalam 30 menit, saatnya semua orang bubar.
최수빈
Jika ibuku tidak keluar, aku akan ketinggalan.
강태현
Haha ya, selamat tinggal
최여주
Baba
최연준
Ibumu masih sama saja ya, haha.
최수빈
Ini menjadi masalah karena masih sama saja.
최여주
Hahahaha, kamu benar-benar berbakat
최수빈
Manis dan liar... Oke, sampai jumpa besok!
강태현
Hei... apa yang sedang kalian bertiga lakukan?
최여주
Apakah sebaiknya aku mengisi waktu saja? lol
최연준
Tidak! Aku harus sampai jam 9 tepat!!
강태현
Baiklah... Kecuali Jeong Hyeon-yeong dan Choi Beom-gyu, kami tidak memiliki jam malam...
최여주
Dan aku harus pergi ke sekolah besok, jadi aku harus bersenang-senang hari ini.
강태현
Tapi apa yang sedang dilakukan oleh tiga orang yang membosankan itu?
최연준
Permainan Kebenaran
최여주
Oh, tidak apa-apa.
최여주
Tapi aku tidak punya rahasia apa pun dari kalian...?
강태현
Pembohong
최여주
Benar sekali!
최연준
Oke, aku mengerti, jadi hentikan pertengkaran ini.
최여주
Hah..
강태현
tertawa terbahak-bahak
최여주
Kamu tertawa kan?
강태현
Karena itu lucu
최여주
Astaga...
최연준
Oke, jadi siapa yang akan mengajukan pertanyaan duluan?
최여주
Saya!
강태현
Saya duluan
최여주
Aku yang mengatakannya duluan!
강태현
Oke, kamu duluan.
최여주
Memukul
최연준
Oh..? Aku harus pergi
최여주
Hah? Kenapa kamu lagi?
최연준
Itu adalah upacara pemakaman teman saudara laki-laki saya.
최여주
Wow..? Kamu mau keluar selarut ini?
최연준
Kurasa kita harus pergi sekarang... Atau sebaiknya kita berpisah di sini saja?
최여주
Lagipula aku akan pergi ke arah yang sama dengannya, jadi aku pasti akan mengisi bensin sampai penuh sebelum jam 9 dan berangkat.
강태현
Oke Choi Yeonjun, kerja bagus haha
최여주
Oh, semuanya sudah hilang...
강태현
Rasanya menakutkan berada bersamanya.
최여주
Aku tidak tahu!!
강태현
Apakah Anda hanya ingin berjalan santai lalu pulang?
최여주
Arahnya sama saja; lagipula kita bertetangga.
강태현
Ah
최여주
Haha, aku merasa seperti orang bodoh saat melihat hal-hal seperti ini.
강태현
Aku tidak bermaksud mengatakannya dengan cara yang baik.
최여주
Kurasa itu berarti sesuatu yang baik lol
강태현
Ya, kamu tidak bisa mengatakan hal baik apa pun padaku.
(kesunyian)
최여주
Oh, ini canggung.
강태현
saya juga;;
최여주
Batu-kertas-gunting, yang kalah traktir es krim, siapa yang mau main?
강태현
Oh, panggil
최여주
Kalau begitu, ayo kita pergi sekarang!
강태현
Bukankah seharusnya kita yang mengorganisirnya?
최여주
Lagipula, di sinilah kita bertemu, jadi kenapa?
강태현
Benarkah begitu?
최여주
Ya, ayo cepat. Aku mau es krim.
강태현
Hahaha oke
쵸보쟈까모리미
Bersambung di episode selanjutnya...
쵸보쟈까모리미
Episode ini agak lucu...
쵸보쟈까모리미
Tidak apa-apa!
쵸보쟈까모리미
Karena ini adalah karya latihan...
쵸보쟈까모리미
Baiklah, selamat menikmati hari semuanya!
쵸보쟈까모리미
Ppororong~