被5个男性朋友喜欢
当只有两个人而不是六个时（第五集）
휴닝카이
嘿嘿嘿，因为我姐姐的缘故，我得遵守门禁时间；不好意思，我现在得走了，拜拜~
최여주
是啊，咱们得活着再见。
휴닝카이
……？
최범규
你……我听说你的宵禁时间改成晚上8点了……
휴닝카이
啊？明白了，呵呵呵
최여주
现在是8点半。如果你撒谎说姜泰贤逼你拼命学习，你姐姐难道不会理解你为什么迟到吗？
최수빈
崔汝珠也是个狡猾的天才。
강태현
你是说我让你拼命学习？
최여주
是的，尤其是数学。
최범규
每次和姜泰贤一起学习的时候，我的借口都是我不想学数学……
강태현
你每找一次借口，我就增加你30分钟的学习时间。
최여주
哇……你疯了吗？
휴닝카이
真是糟透了……唉，我真的得走了。谢谢你，崔汝珠！再见！
최범규
再见
최여주
好的，再见。
강태현
我不会让他们学习太多，但是
모두들
我点的太多了！！
최여주
说真的，你甚至都不是我的父母！
최수빈
如果你让他们那么努力学习，你会怎么做！
최연준
啊，光是想想就让我血压升高。
최범규
我就不看了。
최범규
啊，我的宵禁时间快到了。我也要走了。再见。
최여주
你也去吗？再见。
최범규
是的，我很好。
최여주
别装可爱。
최범규
嗯哼……
최수빈
哈哈，即使在这种情况下，他们仍然在意自己是否可爱。
최여주
啊，我真的讨厌可爱的东西。
최수빈
好的，我明白了。
최연준
（低语）照这样下去，他们又要打起来了。
강태현
（低语）但即使她们打起来，崔汝珠也会赢。
최여주
你们在聊什么呢？
최수빈
你不是在背后说我们坏话吗？
최여주
哇，你们真的……
최연준
呃，不！
최여주
真的吗？
최연준
严重地！
최여주
是的，我觉得你说得完全正确。
강태현
如果不是，那就是不是。那为什么还要问呢？
최연준
哈哈
최여주
哇……姜泰贤真是太烦人了。
강태현
哦，对不起。
최여주
嘿，你怎么能对道歉这么冷嘲热讽呢？
강태현
对不起！！
최여주
这是正确的
최수빈
啊，真可惜，今晚有追悼会……我也要去。祝你好运。
최여주
啊，还有30分钟就要说再见了。
최수빈
我妈说如果我不跑过去我就死定了。
강태현
哈哈，好的，再见。
최여주
巴巴
최연준
你妈妈还是老样子，哈哈。
최수빈
问题是，情况还是一样。
최여주
哈哈，快点走吧，你真的要死了。
최수빈
甜蜜又致命……好了，明天见！
강태현
唉……你们三个在干什么呢？
최여주
我干脆跳过填空环节算了？哈哈
최연준
不！我得确认一下是9点钟！
강태현
没错……除了郑休宁和崔杋圭，我们没有宵禁……
최여주
我明天还要上学，所以今天必须尽情玩耍。
강태현
你们三个无聊的人在干什么呢？
최연준
真相游戏
최여주
哦，这个不错。
최여주
但我对你们没有任何秘密吧？
강태현
谎言
최여주
是真的！
최연준
好了，我明白了，别争了。
최여주
嗯……
강태현
哈哈
최여주
你在笑什么？
강태현
因为这很有趣
최여주
严重地...
최연준
那么，谁想第一个问？
최여주
我！
강태현
我先
최여주
我先告诉你的！
강태현
好的，你先来。
최여주
打
최연준
啊……？我得走了。
최여주
嗯？你又怎么了？
최연준
你知道，我弟弟朋友的葬礼就在殡仪馆举行……
최여주
咦？这么晚了你还在店里？
최연준
我想我现在该走了……我们就此分别吧？
최여주
反正我和他走的是同一个方向，所以我肯定会待到九点。
강태현
好的，崔然竣干得好哈哈
최여주
唉，一切都消失了……
강태현
和这个孩子在一起的时候，我感到害怕。
최여주
我到底做了什么？！
강태현
我们悠闲地散步回家好吗？
최여주
方向一样；反正就是隔壁邻居家。
강태현
啊
최여주
哈哈，有时候我觉得自己真是个傻瓜。
강태현
这并非出于好意。
최여주
你觉得这是好意吗？哈哈
강태현
你当然不可能对我讲好话。
（沉默）
최여주
啊，这太尴尬了。
강태현
我也是;;
최여주
我们玩石头剪刀布，输的人请吃冰淇淋，怎么样？
강태현
哦，打电话
최여주
那我们现在就出去吧！
강태현
我们是不是应该组织一下？
최여주
反正我们都会在这里聚会，所以这有什么关系呢？
강태현
是这样吗？
최여주
好，我们快点吧。我想吃冰淇淋。
강태현
哈哈，好的
쵸보쟈까모리미
未完待续，请看下一集……
쵸보쟈까모리미
这一集有点无聊……
쵸보쟈까모리미
没关系！
쵸보쟈까모리미
因为这是一首练习曲……
쵸보쟈까모리미
那么，祝大家今天过得愉快！
쵸보쟈까모리미
Pyororong~