Sampah yang Indah

#54 Sampah yang Indah

어머니

Sayang...

민윤기

......Ya

어머니

Lihat wajahmu, lihat wajahmu... Itu menyakitkan... Benar...

Ibu berbicara sambil menyentuh wajahku.

Dia memegang berbagai macam obat di tangannya.

어머니

Sayang, itu... mungkin...

Seorang ibu yang jelas-jelas berhati-hati dengan apa yang dipikirkan orang lain.

Pemandangan itu sangat menyedihkan.

어머니

Yoongi... apakah sesuatu yang buruk sedang terjadi...? Jika hal seperti itu... uh...

민윤기

Tidak, tidak ada apa-apa

Aku tidak ingin membuat ibuku khawatir.

Jadi

Jadi, aku menyembunyikan tugas sekolahku.

Jika ibumu mengetahuinya, dia pasti akan marah.

pada waktu itu

아버지

Nak, sayang, aku pergi dulu-

민윤기

Ah...kau di sini...

아버지

Hei, tapi kenapa kamu di sini...? Apakah kamu...? Apakah kamu terluka?

민윤기

Ah... itu... sedikit...

아버지

Apakah ini agak...?

아버지

Sayang, minumlah obat dulu...

아버지

Apakah kamu...Apakah kamu sangat terluka? Mengapa, mengapa kamu terluka?

민윤기

......Hanya...di sekolah...

아버지

Tidak..? Kami baru saja bertengkar...

아버지

Pasti ada alasannya, Yoongi, kan? Kau bukan tipe orang yang cuma mau berkelahi.

민윤기

..........

Kamu mempercayaiku

Tetapi

Aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya

TIDAK

Kamu tidak mengatakan apa-apa?

민윤기

Tidak ada alasan...kami hanya bertengkar

아버지

Apa....?

어머니

Tidak, bukan itu, kan, Yoongi? Bukan itu, kan? Benar kan?

아버지

Benarkah...?

민윤기

.....Maaf

아버지

Kamu, apa yang baru saja kukatakan?

아버지

Sudah kubilang jangan pernah berkelahi

민윤기

........

아버지

Dari mana kamu datang setelah berkelahi?!!

민윤기

........

Itu tidak adil

Itu tidak adil, tetapi lebih baik seperti itu.

Lebih baik mengetahui bahwa Taehyung terlibat perkelahian karena kutukan.

Bersambung di episode selanjutnya