Karena itu Park Jimin...

40.

(Menggerutu)

"Hei hei, kali ini dia menggoda temannya lol"

"Oh... ada pria yang tergila-gila pada tipe wanita seperti itu...;;"

변백현

Kenapa sih kamu nggak mau diam saja..?

"ㅋㅋㅋAyo pergi"

변백현

Apakah kamu baik-baik saja...?

손여주

Tidak apa-apa... haha

손여주

Aku sering mendengarnya, tapi... hehe

변백현

Maaf... aku baru sadar belakangan...

손여주

Tidak... haha

변백현

Seong Ha-yeon, aku juga baik-baik saja...

손여주

Ada apa...?

최소리

Hahahaha itu lucu sekali

한예슬

Benar sekali lol

한예슬

...? Astaga, kenapa dia menatap kita?

최소리

Hei Baekhyun, jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja tanpa menatap tajam.

변백현

Haha, kamu pasti hidup dengan sangat menyenangkan.

최소리

Apa?

변백현

Huft... Aku merasa kasihan pada diriku sendiri karena mengira kau orang baik selama ini.

최소리

Hai

변백현

Apa

변백현

Sialan, dan kau jalang Han Ye-seul atau apalah itu, kalau bukan tugasmu, tolong jangan menambah masalah.

변백현

Karena memang sangat menjijikkan untuk dilihat.

변백현

Ayo pergi

손여주

Hah...

최소리

Anak itu...!

최소리

Maafkan aku, Yesul

한예슬

Tidak, tidak apa-apa..ㅎ (Apakah aku juga harus merawat tangan anak itu..? ;)

정호석

Hei... bagaimana kabar di rumah Yeoju akhir-akhir ini...?

박지민

Aku tidak tahu... mengapa manusia sungguhan begitu bodoh...?

정호석

Itu benar...

정호석

Jadi apa yang akan kamu lakukan?

박지민

Saya harus sangat berhati-hati

박지민

Minimum

박지민

Kim Taehyung juga

박지민

Ada juga seseorang bernama Han Ye-seul atau semacamnya.

정호석

Ya...semangatlah

박지민

Hah...

민윤기

Hoseok

정호석

Oh, tuan

민윤기

Ayo cepat pulang

정호석

...? Kenapa kamu terburu-buru sekali hari ini...?

민윤기

Akan kuberitahu saat aku sampai di rumah, cepat!

정호석

Ya

정호석

Aku akan pergi ㅃ2

박지민

Ya, selamat tinggal

박지민

...? Pahlawan wanita!

손여주

Ah, ck...

손여주

Jimin...!

박지민

Apa?

박지민

Mengapa itu namamu hari ini?

손여주

hanya...

손여주

Sekarang aku juga seorang siswa SMA...

손여주

Nama itu sekarang terdengar agak... kekanak-kanakan... haha

박지민

Chi...aku lebih suka itu...

손여주

mustahil..

박지민

Namun..

손여주

Hah?

박지민

Mengapa anak ini ada di sini?

변백현

Hai

손여주

Ah..

손여주

Baekhyun mengajakku bicara saat aku sendirian..ㅎ

변백현

tertawa terbahak-bahak

박지민

Ah~

박지민

Selarut ini?

변백현

.....

변백현

Maaf soal itu...

손여주

Tidak.. haha..

손여주

Tidak... Jimin, tidak bisakah kau berbicara dengan sopan kepada orang lain...?

박지민

Kenapa kamu tidak bersikap baik padaku saja?

손여주

Ya…tidak…//

변백현

Apa? Kalian berdua pacaran?

손여주

Oh... tidak..!!

박지민

sama sekali..!!

변백현

Oke...Oke...

변백현

Kenapa kamu begitu bersemangat...?

변백현

Pokoknya! Mulai sekarang, aku akan berjalan bersamamu ke sekolah, jadi jangan berjalan sendirian!

손여주

Ya... haha

박지민

Kamu bisa ikut denganku... (gumam)

변백현

Apa..?

박지민

Tidak, ayo pergi, pahlawan wanita

손여주

Ya

손여주

Aku permisi dulu, Baekhyun, sampai jumpa besok.

변백현

Oke

현은채 (비서)

Nona, apakah Anda di sini?

손여주

eh

현은채 (비서)

Tolong berikan tasmu padaku. Aku akan membawanya untukmu.

손여주

Di Sini

현은채 (비서)

Ayo kita berkendara

손여주

adonan

박지민

....Ya (Ada apa...ada apa dengan suasana hari ini?)

박지민

Yeojuya

손여주

Hah?

박지민

Sabtu ini juga... apakah ada kelas?

손여주

Ya

손여주

Sekarang aku tidak bisa bermain setiap hari Sabtu...ㅜ

박지민

Oke...

박지민

Oke

손여주

Tapi mengapa Anda menanyakan itu?

박지민

Karena aku ingin bermain denganmu

손여주

Jika kamu bermain pada hari Minggu, kamu akan mendapatkan babi.

손여주

Yah sudahlah...

손여주

Tidak... (gumam)

박지민

....?

손여주

Hyeon...Sekretaris

현은채 (비서)

...Ya..?

손여주

Aku tidak punya rencana lain hari Minggu ini, kan?

현은채 (비서)

Tidak, belum ada rencana.

손여주

Oke

손여주

Kamu bisa bermain! lol

박지민

Ya... ya... heh

손여주

....Dia..

현은채 (비서)

....

현은채 (비서)

Aku sudah sampai

손여주

Mari masuk

Jadi, ini hari Sabtu lagi.

손여주

Anda di sini

김석진

Ya

손여주

Sekretaris Hyun

현은채 (비서)

Ya

손여주

Pak Guru, bolehkah saya mengambilkan sesuatu untuk Anda minum?

현은채 (비서)

Ya, mohon tunggu sebentar.

박지민

.....Aku akan keluar sebentar saja

손여주

Kamu mau pergi ke mana?

박지민

Tunggu... Aku ada janji bertemu seseorang...

손여주

Masuklah dengan cepat

박지민

Oke..

Tiba-tiba

현은채 (비서)

Kopi sudah tiba

손여주

Terima kasih

김석진

Terima kasih

손여주

Silakan duduk

김석진

Sepertinya kamu telah mengerjakan tugas rumah yang kuberikan dengan baik.

손여주

Ya

김석진

Saya yakin Anda akan terus berprestasi dengan baik di masa mendatang.

손여주

....Ya

김석진

Nona Yeoju, bagaimana hubungan antar pribadi Anda di sekolah?

손여주

Ah...apa...

김석진

Aku harap kamu tidak diintimidasi atau mengalami hal-hal buruk lainnya.

손여주

Tentu saja...hehe

김석진

......

손여주

.....

김석진

Aku tidak tahu seperti apa kehidupanmu di sekolah, tapi

김석진

Anda harus selalu yakin akan apa yang benar dan apa yang salah.

손여주

Ya...?

김석진

Artinya, bersikap rendah hati ketika melakukan kesalahan dan bangga ketika melakukan hal yang benar.

김석진

Saat Anda diperlakukan tidak adil, Anda tidak boleh pernah menyerah.

김석진

Akan ada lebih banyak hal seperti itu di masa depan, jadi kamu tidak bisa terus bersikap seperti itu, kan?

손여주

.....Ya

김석진

Saat Anda terjun ke masyarakat, semua orang akan berlutut di hadapan Anda.

손여주

......

김석진

Pasti ada beberapa orang yang membanggakan diri karena berprestasi cukup baik di sekolah.

손여주

Ya...benar...

김석진

Kita perlu menunjukkannya kepada orang-orang itu.

김석진

Betapa bodohnya bertindak seperti itu sekarang.

김석진

Betapa besar kesalahan yang telah kulakukan

손여주

....

김석진

Dan tolong ingat satu hal ini.

김석진

Kamu tidak pantas diperlakukan seperti itu.

김석진

Sama sekali tidak

손여주

....(mengangguk)

김석진

Dan sikap penakut seperti itu terhadap seseorang yang posisinya lebih rendah dari Anda adalah sesuatu yang berbahaya.

김석진

Ini terlihat sepele.

손여주

.....

김석진

Aku akan memberimu pekerjaan rumah minggu ini juga.

손여주

Ya..

김석진

Di sekolah, Nona bukan lagi sekadar angka.

김석진

Sekarang kamu harus menjadi bola.

손여주

Kata itu...

김석진

Baiklah... untuk menyederhanakannya dan menjelaskannya dengan lebih mudah dipahami...

김석진

Itulah maksudku...

손여주

Ah...

김석진

Baiklah, saya permisi dulu.

김석진

Saya yakin Anda juga akan berhasil dalam tugas ini.

김석진

Oke, itu saja (menunduk)

손여주

Kamu juga bekerja keras hari ini.

Tiba-tiba

김남준

Halo

손여주

Anda di sini

손여주

Sekretaris Hyun

현은채 (비서)

Ya

손여주

Silakan duduk

김남준

Bagaimana kamu memahami pelajaran yang saya ajarkan terakhir kali?

손여주

Ya

김남준

Saya senang Anda mengerti, Nona muda.

김남준

Baiklah, hari ini saya akan mengajarkan sesuatu yang berkaitan dengan pelajaran sebelumnya.

손여주

Ya

현은채 (비서)

Kopi sudah tiba

손여주

Terima kasih

김남준

Terima kasih

김남준

Baiklah, mari kita mulai.

Jeokbuk

Jeokbuk-

Jeokbuk

Jeokbuk-

박지민

(gedebuk) Hela napas....

박지민

Hannah...

박지민

Aku di sini...

박지민

.....

박지민

Hannah...

박지민

Apa yang akan kamu lakukan dengan cucumu...?

강한나

"Kita harus menghukum semua anak yang melakukan itu pada cucu perempuan kita."

박지민

.....?!!

박지민

M...apa itu...

박지민

B..baru saja..

박지민

...?

고양이

Meongㅡ

박지민

Apa-apaan... itu kamu..?

박지민

Tapi mengapa suara Hannah...?

박지민

Apakah ini halusinasi...?

고양이

"Ini bukan halusinasi pendengaran, kan?"

박지민

.....?!!