punk berkacamata
Kurasa aku menyukainya




김태형
Habiskan waktu bersamanya.


장원영
Oh... saudaraku.

Apakah bagian dari hubungan kontrak itu tentang mencampakkan wanita?

Serius. Hanya membuang-buang waktu...

Tidak. Inilah mengapa kita berada dalam hubungan kontraktual...

Tidak ada alasan bagiku untuk merasa kesal...

Mengapa

Mengapa kamu kesal?


장원영
Oppa. Kamu tahu kan aku menyukaimu? Apa kamu sengaja melakukan ini padaku?


김태형
Oh. Jadi aku sudah berhenti menyukaimu.

Aku terus mendengarnya, jadi itu membawa sial. Tapi tetap saja, lagu itu populer.


장원영
Saudari.....


김여주
?

Tidak, kenapa kau meneleponku? Aku sekarat karena tekanan.


장원영
Ji...ji...benarkah? Denganmu, oppa?


김여주
Ya, kita pacaran. Karena kita pacaran, bisakah kamu putus denganku? Aku merasa ini sangat tidak menyenangkan.



김태형
...

Kim Taehyung menatapku, terkejut dengan kata-kata dan tindakanku. Aku juga terkejut...

Pada akhirnya, wanita bernama Jang Won-young, yang menangis tersedu-sedu, pergi.


김태형
Kim Yeo-ju. Ini bukan kali pertama atau kedua hal ini terjadi, kan?


김여주
Ini pertama kalinya bagiku...

Apakah aku kesal tanpa alasan? Ah... aku sedikit menyesal. Kita sebenarnya tidak berpacaran.


김태형
Kerja bagus. Kerja bagus.


김여주
Jangan panggil aku begitu.


김태형
Apakah ini menjengkelkan?


김여주
Oh, ini menyebalkan.


김태형
Mengapa?



김태형
Mengapa kamu begitu kesal?


김여주
eh...?

Mengapa?

Mengapa kamu kesal?


김여주
Ujian..! Ini mengalihkan perhatian dari belajar untuk ujian. Mereka merasa bersalah karena menangis!



김태형
Fiuh.


김여주
Apakah kamu tertawa?



김태형
Ini lucu.


김여주
!!


김태형
Pacarku. Dia bahkan tahu cara mengucapkan hal-hal seperti itu. Dia imut.


김여주
Pergilah Kim Taehyung, kau adalah contoh sempurna dari orang yang suka melirik-lirik!!!

Aku berlari keluar dari kafe dengan perasaan malu dan menyesal.

Jika aku melakukan ini dua kali, kurasa gadis-gadis akan muncul dalam mimpiku.

Mengapa kamu kesal?

Bahkan ketika saya duduk sendirian di ruang belajar kafe dan belajar,

Saya sempat berpikir demikian.

Mungkinkah itu aku...


김여주
Apakah kamu menyukai Kim Taehyung?

Ini...ini...


김여주
Itu tidak masuk akal.


정수정
Apa yang sudah kamu katakan selama ini?


정수정
Kenapa kamu menyukai Kim Taehyung?


김여주
Aaaaahh ...



김태형
Kamu menyukaiku?


김여주
Hei. Kapan kamu sampai di sini? Apa kamu mendengar semuanya?



김태형
Seharusnya aku tidak menyukainya...


김여주
!!! Mengapa? Mengapa ini tidak berhasil?


김태형
Aku tidak menyukaimu.