Lebih baik menjadi pengganggu daripada penyendiri
episode 1
Ini adalah cerita fiksi.
Silakan dibaca hanya untuk hiburan.
박예슬
Aku berjalan pulang sendirian seperti biasanya.
박예슬
Sebenarnya, aku tidak punya teman.
박예슬
Karena dia jelek dan gemuk
Ti-tititti- tiriri
가정부
Apakah Yesul ada di sini?
박예슬
Ya, Bu
박예슬
Rumahku sedikit berbeda dari rumah-rumah lainnya.
박예슬
Saya punya banyak uang dan seorang pembantu rumah tangga.
박예슬
Namun
박예슬
Apa lagi yang berbeda?
박예슬
Bukannya ibu dan ayahku yang merawatku, melainkan pembantu rumah tangga.
박예슬
Tapi kami tahu kami tidak bisa bertemu tanpa uang.
가정부
Yesul... orang tuamu sedang dalam perjalanan bisnis...
박예슬
Ah...ya
가정부
Ini bukan kali pertama atau kedua hal seperti ini terjadi, dan pasti sangat sulit bagi Yesul.
가정부
Haruskah aku membuatkanmu sesuatu yang lezat?
박예슬
Tidak, saya baik-baik saja.
박예슬
Tapi aku
박예슬
Tidak terlalu buruk kalau Ibu dan Ayah pergi dalam perjalanan bisnis.
박예슬
Jika Anda menghasilkan banyak uang di sana
박예슬
Saya percaya bahwa saya akan bisa menjalani operasi plastik nanti ketika saya kuliah.
박예슬
Saya hanya... mampir ke minimarket karena saya lapar.
박예슬
Aku keluar setelah membeli sesuatu
secara luas...
박예슬
Oh, apa ini...
박예슬
Barang-barangku jatuh
김석진
?
박예슬
??
김석진
tertawa terbahak-bahak
박예슬
....
박예슬
Aku sudah lama menjadi korban perundungan oleh kelompok Kim Seok-jin.
박예슬
Mereka mungkin tidak tahu betapa mereka telah menyakiti saya.
07:30 AM
Keesokan harinya, sekolah
이나리
Ya ampun... aku sangat lelah
여은정
Oke... kamu mau pergi ke toko?
이나리
Toko jenis apa ini di pagi hari?
여은정
Haha...begitu ya?
박예슬
Han Ji-hye mungkin adalah orang yang memiliki pengaruh terbesar di grup tersebut.
한지혜
Hai Park Ye-seul
박예슬
Hah? Kenapa?
한지혜
Apa yang tadi aku lakukan... Oh, astaga, ada minuman yang selalu aku minum itu.
한지혜
Belikan itu untukku
박예슬
Oke... Oke...
김태형
Hei, sebaiknya kamu yang beli itu. Kenapa kamu menyuruh Park Ye-seul untuk melakukannya untukmu?
박예슬
...
박예슬
Pada dasarnya mereka semua sama saja.
박예슬
Aku tidak bersimpati padamu... Aku sudah muak dengan semua ini.
한지혜
Hei, kamu bisa memesan sesuatu, kenapa kamu seperti itu?
김태형
Lalu belikan aku roti.
한지혜
Wah, ini benar-benar konyol.
한지혜
Apakah kamu tidak pernah ingat saat kamu menindas Park Ye-seul?
한지혜
Aku tidak akan tidur~ㅋ
박예슬
Ah, saya akan membelinya saja...
박예슬
Ah... Bu, bolehkah saya minta minuman itu?
박예슬
Oke... apakah ini sudah selesai...?
한지혜
TIDAK?
박예슬
Kamu selalu memintaku untuk membelikanmu ini...
한지혜
Beli lagi
이나리
Astaga, hahaha
한지혜
Apakah kamu tidak akan datang lagi?
박예슬
...
한지혜
Ini (gedebuk) Nina (gedebuk) makanlah (gedebuk)
박예슬
..........
여은정
Hei Han Ji-hye, hentikan! Guru sedang datang.