Meglio un bullo che un solitario
ep. 1
È una storia di fantasia.
Si prega di leggere solo per divertimento.
박예슬
Stavo tornando a casa da solo, come al solito.
박예슬
In realtà non ho amici.
박예슬
Perché era brutto e grasso
Ti-tititti- tiriri
가정부
Yesul è qui?
박예슬
Sì, signora
박예슬
La mia casa era un po' diversa dalle altre.
박예슬
Avevo un sacco di soldi e una governante.
박예슬
Tuttavia
박예슬
Cos'altro c'è di diverso?
박예슬
Invece di mia madre e mio padre, a prendersi cura di me è la governante.
박예슬
Ma sapevamo che non potevamo vederci senza soldi
가정부
Sì... i tuoi genitori sono in viaggio d'affari...
박예슬
Ah...sì
가정부
Non è la prima o la seconda volta che succede una cosa del genere e dev'essere davvero dura per Yesul.
가정부
Posso prepararti qualcosa di delizioso?
박예슬
No, sto bene
박예슬
Ma io
박예슬
Non è stato poi così male che mamma e papà siano andati in viaggio d'affari.
박예슬
Se guadagni un sacco di soldi lì
박예슬
Credevo che avrei potuto sottopormi alla chirurgia plastica più avanti, quando sarei andato all'università.
박예슬
Mi sono fermato al supermercato perché avevo fame.
박예슬
Sto uscendo dopo aver comprato qualcosa
ampiamente...
박예슬
Oh, cosa c'è...
박예슬
La mia roba è caduta
김석진
?
박예슬
??
김석진
lol
박예슬
....
박예슬
Sono stato vittima di bullismo da parte del gruppo di Kim Seok-jin per molto tempo.
박예슬
Probabilmente non sanno quanto mi hanno fatto male.
07:30 AM
Il giorno dopo, la scuola
이나리
Oh mio dio... sono così stanco
여은정
Ok... vuoi andare al negozio?
이나리
Che tipo di negozio è questo di mattina?
여은정
Ahah...è davvero così?
박예슬
Han Ji-hye è probabilmente quella con il potere più alto nel gruppo.
한지혜
Ehi Park Ye-seul
박예슬
Eh? Perché?
한지혜
Cosa stavo... Oh, cavolo, c'è quel drink che bevo sempre.
한지혜
Compralo per me
박예슬
Va bene.. Va bene..
김태형
Ehi, dovresti comprarlo. Perché ordini a Park Ye-seul di farlo per te?
박예슬
...
박예슬
Sono tutti uguali comunque
박예슬
Non ti capisco... sono stufo di questo
한지혜
Ehi, puoi ordinare qualcosa, perché sei così?
김태형
Allora comprami del pane
한지혜
Wow, questo è davvero ridicolo.
한지혜
Non pensi nemmeno a quando hai fatto bullismo a Park Ye-seul?
한지혜
Non ho intenzione di dormire~ㅋ
박예슬
Ah, lo comprerò e basta..
박예슬
Ah...signora, posso avere quel drink, per favore?
박예슬
Ok...è tutto qui?
한지혜
NO?
박예슬
Mi chiedi sempre di comprarti questo...
한지혜
Compralo di nuovo
이나리
Che diavolo lol
한지혜
Non torni più?
박예슬
...
한지혜
Questa è (tonfo) Nina (tonfo) mangiala (tonfo)
박예슬
.......
여은정
Ehi Han Ji-hye, smettila! Sta arrivando l'insegnante.