Antara masa kini dan masa lalu
EP. 04
부승관
"Terima kasih atas pujiannya, dan saya tidak berniat menjadi raja."
"A, apa? Apa kau akhirnya gila? Menyerahkan takhta demi seorang wanita?"
"Jika kamu melewatkan kesempatan ini, kamu tidak akan pernah mendapatkannya lagi. Kesempatan itu akan jatuh ke tangan saudara atau sepupumu yang lain!"
부승관
"Katakan padaku untuk move on, aku tidak akan mengubah pikiranku."
부승관
"Dan jangan bilang kau tahu, kaulah pembunuh yang membunuh orang yang kucintai."
부승관
...Apakah ini mimpi lagi?
Mengapa wanita itu selalu muncul dalam mimpiku?
Meskipun aku tahu ini hanya mimpi, hanya dengan melihat wanita itu saja membuatku menangis dan merasa sesak napas.
Aku benci perasaan terjebak ini.
부승관
Aku sebaiknya jalan-jalan lagi, nanti aku akan merasa lebih baik.
부승관
Ugh... Aku celaka, sepertinya aku tersesat.
Saat saya terus berjalan, saya menemukan sebuah tempat yang belum pernah saya lihat sebelumnya, dan karena ini adalah pertama kalinya saya di sini, lokasi dan jalannya terasa asing bagi saya.
Aku sebenarnya tidak tahu apa-apa.
부승관
Choi Han-sol...
부승관
-Hei, aku tersesat, tolong bantu aku.
최한솔
-Kamu mau tersesat? Kamu bukan anak kecil, apa yang kamu lakukan sampai tersesat dan menggangguku?
부승관
-Kamu akan datang, jadi datanglah tanpa mengeluh.
부승관
-Aku akan membelikanmu makanan.
최한솔
-Oke, makan malam sudah cukup. Bisakah kamu pergi kencan buta untukku?
최한솔
-Besok, tapi tiba-tiba aku punya rencana, gadis itu sangat cantik.
부승관
-TIDAK.
부승관
씨× 최한솔 개새끼.
최한솔
"Jadi, kamu tidak akan menjemputku? Pergilah sebagai pemain pengganti saja."
Aku sangat marah.
Saya tidak tahu nama atau wajah orang itu, tetapi orang itu mengenal saya.
"Menggelenyar"
"Apakah Anda Tuan Boo Seung-kwan... benar?"
부승관
Oh iya, benar sekali.
"Oh, senang bertemu denganmu, namaku..."
이채윤
Ini Chaeyoon, Lee Chaeyoon.
부승관
Hei? Bukankah kamu pekerja kafe?
부승관
Aku tidak tahu bahwa kencan butaku adalah Chaeyoon.
이채윤
Oh halo, tapi sebenarnya aku
이채윤
Aku pergi kencan buta sebagai pengganti temanku yang lain...
부승관
Tidak apa-apa, aku juga cuma pemain pengganti haha
Syukurlah aku tidak punya pacar.
Tidak, tunggu, mengapa ini hal yang baik?
이채윤
Untungnya, pelakunya bukan orang yang tidak saya kenal, melainkan orang yang saya kenal.
이채윤
Padahal kami bahkan tidak saling mengenal nama.
Kurasa aku beruntung Chaeyoon tidak punya pacar.
Dia hanyalah seorang teman.
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa senang setiap kali bertemu Chaeyoon.
이채윤
Takdir mempertemukan kita seperti ini, kamu mau nonton film?
이채윤
"Maaf..."
"Sebaiknya kau tetap membuka mata. Aku hampir menumpahkan makananku gara-gara kau."
"Tapi, bukankah menurutmu kamu cantik?"
이채윤
"Aku sudah minta maaf, jadi pergilah saja."
이채윤
"Berhentilah menilai wajahku."
"Apa? Ini!"
부승관
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
이채윤
"penurunan...?"
"Yang Mulia...? Bukan itu masalahnya, anak ini menabrak saya dan bahkan tidak meminta maaf."
"Aku memang hendak pergi, jadi kupikir aku akan pergi ke tempat lain dan mengobrol sebentar."
부승관
"Apakah itu berarti kau akan membawa wanitaku bersamamu?"
부승관
"Kurasa aku tak tahan jika kau menyentuh wanitaku."
"Ya? Apakah Anda Nyonya Dunia Bawah?"
부승관
"Jadi, kamu tidak percaya padaku?"
"Tidak... Aku benar-benar minta maaf,"
"Dalam sekejap"
부승관
"Kamu baik-baik saja? Itu tadi tidak benar, kan?"
이채윤
"Saya baik-baik saja... tetapi mengapa Yang Mulia membantu saya, seorang rakyat biasa?"
이채윤
"Apa yang Anda butuhkan?"
부승관
"Aku membutuhkannya... Ah, aku sudah mendapatkan apa yang kubutuhkan."
부승관
“Pertemuan kita seperti ini memang sudah takdir, tapi bisakah kau memberitahuku namamu?”
"Meneguk"
이채윤
Hah? Seungkwan, kenapa kamu menangis...?
이채윤
Di mana yang sakit? Aku akan pergi ke rumah sakit bersamamu. Cepat bangun.
부승관
Tidak... bukan itu, aku hanya tiba-tiba teringat sesuatu yang menyedihkan.
Aku melihatnya, hanya sesaat, tapi aku melihat sebuah wajah.
겨우
Saya akan kembali bersekolah minggu depan setelah menyelesaikan kelas online.
겨우
Aku tidak mengerjakan PR sama sekali... Aku bahkan sedang mengerjakan tes kosakata ㅠㅠ