Saudaraku, aku akan menunggu.
#21 “Janji”
Sang ratu meninggal dunia.
Setelah meminum racun itu, dia mulai batuk berulang kali dan bawang merah keluar dari mulutnya.
Itu benar-benar menyedihkan. Itu benar-benar menakutkan.
김 여 주
Ratu...Mama...!!
Atas seruan sang pahlawan wanita, sang ratu ambruk ke lantai yang dingin dan meninggal dunia.
김 여 주
es kopi...
나인
Oh astaga... Yang Mulia!!
Tangisan para dayang dan pelayan wanita menyebar ke seluruh istana.
Sang raja mendekati tokoh protagonis wanita saat wanita itu juga meneteskan air mata atas kematiannya.
주상전하
Bin, kenapa kamu menangis? Penulisnya adalah orang bodoh yang merencanakan pengkhianatan.
김 여 주
Isak tangis... Hehehe, ah, Yang Mulia!!
Tokoh protagonis wanita terus meneteskan air mata, seolah-olah dia tidak bisa mendengar kata-kata raja.
Cukup bungkuk dan beri dia ciuman yang dalam.
Ketika tokoh protagonis wanita terhuyung-huyung di bawah kekuasaannya, dia mencengkeram bagian belakang lehernya dan tidak melepaskannya.
김 여 주
Haa...ha..
Sang pahlawan wanita yang terengah-engah menekan dada sang raja.
주상전하
Mulai hari ini, ratu telah wafat, jadi aku akan menjadikan Lady Kim Yeo-ju sebagai ratu yang baru!!
Kenaikan pangkat mendadak menjadi letnan.
김 여 주
J, Yang Mulia?!
Sang raja meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan menyeretnya pergi.
Raja dan ratu masuk dengan suara langkah kaki yang tergesa-gesa.
김 여 주
J, Yang Mulia!!
Pergelangan tangan sang tokoh utama akhirnya terlihat. Pergelangan tangan itu merah dan bengkak, seolah-olah dia telah menggenggamnya begitu erat.
주상전하
Ah... maafkan saya, Yang Mulia.
주상전하
Anda menjadi ratu hari ini... Apa kabar?
김 여 주
Aku seorang selir. Menjadi selir juga bersifat semi-wajib... huh!
Tokoh protagonis wanita menutup mulutnya saat ekspresi raja berubah muram mendengar kata "setengah paksa."
주상전하
Semi-...wajib?
주상전하
Kemudian
주상전하
Apakah Anda ingin melakukannya dengan cara yang agak paksa?
김 여 주
Oh, tidak..!
김 여 주
Saya tidak akan melakukan perang sepenuhnya.
Sang ratu, yang telah mencoba membunuh raja dan menemui kematian yang menyedihkan di depan matanya, dan yang telah dia ajak bicara hingga kemarin,
Jika kamu mengambilnya sekarang, itu hanya akan menjadi sampah.
Aku telah membuat janji dengan saudara-saudaraku sejak kami masih kecil.
어린 여주
Saudara laki-laki!!
어린 여주
Saudara-saudara... kalian akan menjadi orang dewasa seperti apa?
어린 태형
Aku sangat, sangat kuat dan akan melindungi orang-orang!!
어린 석진
Hmm... Aku ingin menjadi orang yang pemberani!
어린 남준
Aku... akan banyak membaca buku dan menjadi orang yang pintar!!
어린 지민
Aku hanya ingin... bersenang-senang...
어린 여주
Aku seharusnya menjadi orang seperti apa?
Dia memiringkan kepalanya, lalu meletakkan jari telunjuknya di pelipisnya.
어린 호석
Um... Pertama-tama! Kamu harus bahagia!
어린 정국
Benar sekali... dan jadilah orang yang saleh!
어린 윤기
Sekalipun kamu takut, jangan pernah melakukan sesuatu yang pengecut!
어린 여주
Uhm... Kalau begitu, aku akan menjadi pahlawan wanita yang bahagia, saleh, dan tidak melakukan hal-hal pengecut!
Mari kita semua berteriak bersama-sama
"janji-!!"
[Akhir Episode 21]