Pasangan Kampus

#16

Saya naik bus dan berlari cukup lama.

Yeoju dan Seungcheol tiba di taman di depan rumah.

Berbeda dengan Seungcheol yang membawa banyak barang bawaan di kedua tangannya,

Sang tokoh utama wanita datang dengan tangan kosong.

김여주

Bukankah kamu berat?

최승철 image

최승철

Ya, kau tahu aku kuat.

김여주

Aku juga akan mendengarkannya.

최승철 image

최승철

Oke, santai saja.

김여주

Karena hanya kamu yang memegangnya, entah bagaimana

김여주

Kurasa aku menyuruhmu naik ke pesawat ulang-alik.

최승철 image

최승철

Hah lol

최승철 image

최승철

Apakah kamu mencoba pulang dan mendengarkannya? Itu sulit.

김여주

Apa yang kukatakan tadi?

김여주

Aku sudah bilang aku juga akan mengambilnya, jadi mari kita bagi.

최승철 image

최승철

Ini berat

최승철 image

최승철

Saya kesulitan sekali menyiapkan bekal makan siang.

최승철 image

최승철

Saya akan mengambil ini

김여주

Baiklah kalau begitu...

Pada akhirnya, Yeo-ju menyerah dan pulang ke rumah bersama Seung-cheol.

Begitu sampai di rumah, aku langsung merebahkan diri di tempat tidur.

Sang tokoh utama wanita berkata sambil mengerang

김여주

Tapi sebenarnya, apa yang telah kulakukan sehingga membuatnya begitu sulit...?

Masuklah ke rumah tokoh protagonis wanita dan bongkar barang-barang bersama.

Seungcheol, yang telah berjanji untuk membantu, juga jatuh ke lantai.

최승철 image

최승철

Hai Kim Yeo-ju...

김여주

Mengapa

최승철 image

최승철

Apakah sebaiknya kita berbaring saja selama satu jam lalu membersihkan diri?

Mendengar perkataan Seungcheol, Yeoju tiba-tiba melompat berdiri.

김여주

Tidak, kamu tidak bisa.

김여주

Mari kita bersihkan dan beristirahat.

최승철 image

최승철

Aku juga sangat menyukaimu dalam hal ini.

김여주

Mari kita bersihkan dengan cepat.

Seungcheol mendengar ucapan pemeran utama wanita dan terkekeh.

"Baiklah, mari kita bersihkan," katanya lalu berdiri.

Setelah mengatur barang bawaan saya selama sekitar 30 menit,

Semua pembersihan sudah selesai.

김여주

Setelah selesai membersihkan, saya akan pulang.

최승철 image

최승철

Ya, kurasa begitu.

Seungcheol sedang memakai sepatunya

Sepertinya sebuah keputusan besar telah dibuat.

Dia berkata sambil wajahnya memerah ketika melihat pemeran utama wanita.

최승철 image

최승철

aku mencintaimu

최승철 image

최승철

Selamat malam

최승철 image

최승철

Mimpikan aku

Berbicara cepat seperti nge-rap.

Melihat Seungcheol berlari menjauh

Telinga tokoh protagonis wanita itu memerah, mungkin karena dia merasa malu.

김여주

Dia benar-benar aneh...

Namun, jika ada satu hal yang saya sesali,

Telinga tokoh protagonis wanita itu setajam wajah Seungcheol.

Aku tidak menyadari bahwa itu menyala terang.

Seungcheol pulang ke rumah setelah berbicara langsung dengan pemeran utama wanita.

Langsung tidur saja

Aku menendang selimut hingga menutupi tubuhku, gelisah tanpa alasan.

최승철 image

최승철

Oh benarkah... bagaimana kalian semua bisa mengatakan hal-hal seperti ini...

Wajah Seungcheol yang memerah

Bahkan tanpa mengetahui cara mendinginkan diri

Api itu terus menyala terang.

Di belakang

Malam semakin larut.

Yeo-ju meninggalkan Seung-cheol, yang sesekali ia pikirkan.

Aku berbaring di tempat tidur dan mencoba tidur.

김여주

Oh benarkah Choi Seung-cheol... kenapa kau mengatakan itu...

Kapan kamu muncul di hadapan pemeran utama wanita?

Seungcheol sedang duduk di tempat tidur Yeoju.

최승철 image

최승철

Kenapa, kamu jadi bersemangat saat aku bilang aku mencintaimu?

김여주

…TIDAK

최승철 image

최승철

berbohong -

최승철 image

최승철

Wajahmu sangat merah

김여주

Yang lebih penting, bagaimana Anda bisa masuk?

최승철 image

최승철

Aku datang menemuimu sebentar.

최승철 image

최승철

Karena aku merindukanmu

김여주

Jika kamu tiba-tiba datang ke sini seperti ini

김여주

Ubah kata sandi Anda

Seungcheol memberikan ciuman singkat di bibir pemeran utama wanita yang sedang berbicara.

Wajah sang tokoh utama wanita semakin memerah.

김여주

Hey kamu lagi ngapain..?

최승철 image

최승철

Bukankah sebenarnya kamu juga menyukaiku?

김여주

eh…?

Tokoh utama wanita membuka matanya dan terbangun dari mimpinya.

김여주

Astaga... mimpi macam apa ini...

김여주

Kurasa aku sudah gila...

Tokoh utama wanita berada dalam keadaan kebingungan.

Aku melihat ke luar jendela.

Malam masih panjang dan tidak banyak yang bisa dilihat.

Malam itu adalah malam di kota tempat bintang-bintang kecil bersinar.

김여주

Ini masih... fajar...

Tokoh protagonis wanita itu bergumam sendiri.

김여주

Semua ini terjadi karena Choi Seung-cheol mengatakan sesuatu yang aneh siang itu.

Berpikir, ‘Tidak mungkin, tidak mungkin’

Aku mencoba tidur lagi.