Cặp đôi sinh viên
#16


Sau khi đi xe buýt một quãng đường khá dài...

Yeoju và Seungcheol đã đến công viên trước nhà.

Khác với Seungcheol, người đang xách túi bằng cả hai tay.

Nữ chính bước vào tay không.

김여주
Bạn không phải là người nặng cân sao?


최승철
Vâng, bạn biết đấy, tôi rất khỏe.

김여주
Tuy nhiên, cho tôi một ít nhé.


최승철
Không sao, cứ từ từ thôi.

김여주
Vì chỉ có mình bạn đang giữ nó, nên bằng cách nào đó...

김여주
Tôi có cảm giác như mình đang bắt bạn đi làm việc vặt vậy.


최승철
Hừ haha


최승철
Bạn định mang cái này khi chúng ta gần về đến nhà rồi à? Phiền phức thật đấy.

김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Lúc đầu, tôi...

김여주
Tôi đã nói với bạn là tôi cũng sẽ mang nó và đề nghị chúng ta chia nhau.


최승철
Cái này nặng


최승철
Tôi đã tốn rất nhiều công sức để chuẩn bị hộp cơm trưa.


최승철
Tôi sẽ mang cái này.

김여주
Sau đó... cứ làm theo ý mình...

Cuối cùng, Yeoju bỏ cuộc và trở về nhà cùng Seungcheol.




Vừa bước vào nhà, anh ta liền trượt lên giường và

Nữ chính rên rỉ và nói

김여주
Nhưng nói thật, tôi mệt mỏi rã rời dù chẳng làm gì cả...

Hãy cùng vào nhà nữ chính và dỡ đồ ra.

Seungcheol, người đã hứa sẽ giúp đỡ, cũng ngã sấp mặt xuống sàn.


최승철
Chào Kim Yeo-ju...

김여주
Tại sao


최승철
Chúng ta nằm nghỉ khoảng một tiếng rồi sau đó dọn dẹp nhé?

Nghe Seungcheol nói vậy, Yeoju đột nhiên đứng dậy.

김여주
Không, không thể nào.

김여주
Chúng ta cùng dọn dẹp và nghỉ ngơi nào.


최승철
Tôi rất quý mến bạn, kể cả ở khía cạnh năng lực này của bạn.

김여주
Chúng ta hãy dọn dẹp nhanh chóng.

Nghe Yeoju nói vậy, Seungcheol nhếch mép cười và

"Được rồi, chúng ta cùng dọn dẹp nào," anh ta nói rồi đứng dậy.




Sau khi sắp xếp đồ đạc của mình khoảng 30 phút.

Việc dọn dẹp đã hoàn tất.

김여주
Tôi dọn dẹp xong rồi, giờ thì về nhà đi.


최승철
Ừ, chắc là mình nên làm thế.

Seungcheol đang xỏ giày.

Như thể đang đưa ra một quyết định quan trọng

Anh ta nhìn nữ chính, mặt đỏ bừng và nói:


최승철
yêu bạn


최승철
Chúc ngủ ngon


최승철
Hãy mơ về tôi

Nói nhanh như rap

Thấy Seungcheol bỏ chạy như vậy

Tai của Yeoju đỏ ửng, có lẽ cũng vì xấu hổ.

김여주
Anh ta thật kỳ lạ...

Tuy nhiên, nếu có điều gì cần cải thiện...

Đôi tai của Yeoju cũng đẹp không kém gì khuôn mặt của Seungcheol.

Tôi không nhận ra nó đang cháy dữ dội đến vậy.




Seungcheol, người đã trở về nhà sau khi nói chuyện thẳng thắn với nữ chính, đã trở thành nam chính.

Đi thẳng vào chăn

Tôi đá mạnh vào tấm chăn một cách vô ích.


최승철
Ôi, thật đấy... sao ai cũng nói những câu như thế nhỉ...

Khuôn mặt đỏ bừng của Seungcheol

Nó không bao giờ nguội đi.

Nó cứ tiếp tục cháy dữ dội.




Phía sau

Đêm càng lúc càng sâu hơn

Bỏ lại Seungcheol phía sau, người mà cô chỉ thỉnh thoảng nghĩ đến.

Tôi nằm xuống giường và cố gắng ngủ.



김여주
Ôi, thật đấy, Choi Seungcheol... sao cậu lại phải nói những lời như vậy chứ...

Tôi tự hỏi khi nào cô ấy xuất hiện trước mặt nữ chính.

Seungcheol đang ngồi trên giường của Yeoju.


최승철
Sao tim em lại đập loạn nhịp chỉ vì anh nói anh yêu em?

김여주
…KHÔNG


최승철
nói dối -


최승철
Mặt bạn đỏ ửng lên rồi

김여주
Quan trọng hơn, bạn đã vào được bằng cách nào?


최승철
Tôi đến gặp bạn một lát.


최승철
Tôi nhớ bạn

김여주
Nếu bạn xuất hiện đột ngột như thế này mà không báo trước

김여주
Tôi sẽ đổi mật khẩu.

Seungcheol đã hôn nhanh lên môi Yeoju đang nói.

Mặt Yeoju càng lúc càng đỏ ửng.

김여주
Này... bạn đang... làm gì vậy...?


최승철
Chẳng phải thực ra anh cũng yêu em sao?

김여주
Ờ…?




Nữ nhân vật chính mở mắt và tỉnh dậy khỏi giấc mơ.

김여주
Không, chết tiệt... Giấc mơ kiểu gì thế này...

김여주
Chắc tôi điên rồi...

Nữ chính, trong tâm trí rối bời,

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đêm còn dài, và chẳng nhìn thấy được gì nhiều.

Đó là một đêm thành phố, nơi những vì sao nhỏ tỏa sáng.

김여주
Trời vẫn còn... rạng sáng...

Nữ chính lẩm bẩm một mình, rồi sau đó

김여주
Tất cả là vì Choi Seung-cheol đã nói điều gì đó kỳ lạ hồi đầu ngày hôm nay...

Nghĩ bụng, "Không thể nào, không thể nào,"

Tôi lại cố gắng ngủ một lần nữa.