Pasangan Kampus
#27
Sudah lama sekali sejak aku pulang ke rumah
Yang tersisa hanyalah kenangan tentang Seungcheol.
Ranjang tempat kita duduk bersama dan mengobrol
Meja tempat kami makan bersama, saling berhadapan.
Komputer yang kami gunakan untuk menonton film bersama
Bahkan sikat gigi Seungcheol yang terkadang dia cuci saat datang ke rumahku.
김여주
Haruskah saya membersihkan...?
Aku sedang berpikir keras.
Saya menelepon Seungcheol
Dia berlari menghampiriku lagi, tersenyum sambil menatapku.
Penampilan Seungcheol
Aku merasa patah hati
김여주
Apakah kamu di sini?
최승철
Kamu yang lebih dulu berada di sini -
김여주
Hah
최승철
Mengapa Anda menelepon?
Melihat Seungcheol tersenyum dan bertanya mengapa dia menelepon
Aku tidak bisa tertawa.
김여주
Seungcheol
Saya merasa cemas
Suasana di Yeoju
Dan entah mengapa, jarak di antara kita semakin menjauh.
Dalam situasi ini, bahkan kelembapan pun
Apa yang ingin disampaikan oleh tokoh utama wanita itu kepada saya?
Terdengar seperti bisikan
최승철
huh -
Jadi aku lebih banyak tertawa
Berpura-pura tidak memperhatikan
김여주
Mari kita berhenti sekarang.
Dan ketika prediksi itu terwujud
Hatiku hancur
Aku tak bisa tertawa lagi.
최승철
…Mengapa?
김여주
Aku sudah tidak tertarik lagi padamu.
Aku ingin menyangkalnya
최승철
Hanya karena kamu menyukai seseorang, bukan berarti kamu akan langsung bersemangat.
최승철
Dan tidak lama setelah saya kembali...
최승철
Jadi, saat ini, Yeoju, kamu memang rumit...
김여주
Tidak, aku ingin putus denganmu.
김여주
Dan ini benar.
최승철
Mungkin tidak
최승철
Kamu bilang akan berkencan denganku setelah ujian.
김여주
Kamu memukul Seungkwan di wajah.
김여주
Sejak saat aku melepas cincinku dan melemparkannya padamu
김여주
Aku sudah kecewa padamu
김여주
Dan sejak saat itu, aku berhenti menyukaimu.
최승철
Jika kamu ingin menghilang hanya karena hal sepele seperti itu
최승철
Mengapa kamu begitu baik padaku...?
김여주
Saat saya masih kelas satu SMA.
김여주
Kamu sudah berjanji
김여주
Tidak boleh memukul orang lagi
김여주
Aku bahkan tidak akan melakukan hal-hal seperti seorang gangster.
최승철
Itu hanya terjadi sekali saat saya sedang baik-baik saja.
최승철
Apakah kejadian satu kali itu benar-benar akan menyebabkan keretakan sebesar ini di antara kita?
김여주
Setidaknya bagi saya
최승철
...Kalau kamu memang akan kehilangan akal sehat seperti ini
최승철
Benarkah kamu menyukaiku sejak awal...?
김여주
Aku menyukainya, aku ingin menyukainya
최승철
Maksudnya itu apa?
김여주
Saat ujian selesai
김여주
Aku akan sangat menyukaimu
김여주
Aku juga berpikir begitu
김여주
Namun, dia menjadi semakin terobsesi denganku.
김여주
Tidak menjalani kehidupan sehari-hari Anda
김여주
Mengurus kehidupan sehari-hari saya terlebih dahulu.
김여주
Aku selalu merasa kasihan padamu
김여주
Aku semakin lama semakin membosankan.
김여주
Aku tidak merasakan apa pun untukmu.
최승철
Aku menjemputmu setiap hari
최승철
Apakah itu yang Anda anggap sebagai obsesi?
김여주
Hah
최승철
Ketika Anda mencintai seseorang, Anda mulai mengamati kehidupan sehari-hari mereka dengan lebih saksama.
최승철
Itu benar...
최승철
Sesukamu…
김여주
Nilai-nilai cinta Anda dan saya berbeda.
김여주
Saya mengutamakan kehidupan sehari-hari saya terlebih dahulu.
김여주
Intinya, aku tidak mengurus kehidupan sehari-harimu.
김여주
Apakah itu cinta?
최승철
Karena aku sangat menyukaimu…
김여주
Oke, hentikan...
최승철
Coba pikirkan lagi, ya?
김여주
Jangan pegang aku lagi
김여주
Kau selalu ada untukku.
최승철
Aku sudah bilang aku mencintaimu
김여주
Maaf, saya masuk duluan.
최승철
Kim Yeo-ju, aku serius.
최승철
Pikirkan lagi
Aku tidak ingin menunjukkannya kepada tokoh utamanya.
Air mata mengalir deras
김여주
Maaf, tapi aku ingin tetap berteman denganmu.
김여주
Jika kamu terus melakukan ini, kurasa aku bahkan tidak bisa menganggapmu sebagai teman lagi.
Setelah mendengar kata-kata tokoh protagonis wanita.
Aku tak bisa lagi menahan heroin itu.
Jika kita bahkan tidak bisa tetap berteman
Saya khawatir saya tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lain.
Setidaknya aku ingin menonton dari samping.
최승철
Jadi, terakhir
최승철
Tidak bisakah kau memelukku sekali saja...?
김여주
Aku tidak mau memberimu ruang sedikit pun.
최승철
sekali dan untuk selamanya...
최승철
Ini permintaan terakhir saya
Menyaksikan air mataku mengalir tanpa henti
Tokoh utama wanita itu tampak berpikir sejenak.
memelukku
Aku memeluk sang tokoh utama wanita di dalam pelukanku
Aku memeluknya seperti itu untuk waktu yang lama.