Pasangan Kampus
#4
Yeo-ju dan Seung-cheol, yang telah sepakat untuk bertemu pukul 11,
Sesuai janji, kami bertemu di lorong depan rumah pukul 11.00.
김여주
Apa, kamu datang lebih awal?
최승철
Aku juga baru saja keluar
김여주
Masih ada waktu hingga periode ketiga.
김여주
Apakah Anda hanya ingin berjalan perlahan?
최승철
Kemudian
Aku melihat tokoh protagonis wanita tersenyum dan berbicara sambil berjalan di jalan.
Seungcheol menanggapi pertanyaan mendadak Yeoju tadi.
Aku terus menyesal karena tidak mengatakan padanya bahwa aku menyukainya.
김여주
Choi Seung-cheol, ada apa denganmu?
Pemeran utama wanita, melihat ekspresi cemberut Seungcheol, bertanya.
최승철
Tidak, itu tidak akan terjadi.
김여주
Tapi mengapa ekspresimu seperti itu?
최승철
Aku hanya tidak ingin pergi ke sekolah~
Seungcheol menjawab dengan kasar namun fasih,
Tokoh protagonis wanita itu hanya sedikit bingung, tetapi tidak memiliki pertanyaan lebih lanjut.
김여주
Hei lol, aku sebenarnya tidak mau pergi ke sekolah...
최승철
Saat aku mengambil mata kuliah utama, akan ada Seungkwan Boo yang lain.
김여주
Ya..?
김여주
Apakah kamu mengatakan kamu tidak mau pergi karena Seungkwan?
Seungcheol memberi dirinya sendiri nama belakang
Seung-gwan dipanggil dengan nama belakangnya.
Diam-diam aku merasa kasihan pada tokoh protagonis wanita.
최승철
Ya, aku benci melihatnya.
김여주
Apakah kamu seorang siswa sekolah dasar? lol
김여주
Kamu tidak mau satu kelas dengan orang lain karena ada seseorang yang tidak kamu sukai?
최승철
Yah... mungkin aku tidak ingin pergi...
김여주
Kamu terkadang bertingkah sangat kekanak-kanakan
최승철
Ini hanya untukmu
김여주
Sedekat itulah aku denganmu -
Aku mengatakannya dengan harapan tokoh protagonis wanita akan memperhatikannya.
Seperti yang diharapkan, memang seperti yang diharapkan.
Melihat tokoh protagonis wanita yang bahkan tidak berusaha untuk menangkap emosi.
Seungcheol merasa kecewa karena suatu alasan.
최승철
Datanglah cepat
김여주
Mengapa kamu tiba-tiba berjalan begitu cepat?
Seungcheol tidak bisa mengimbangi kecepatan Yeoju.
Aku marah tanpa alasan.
최승철
Ini adalah kecepatan asli saya.
김여주
Jika kamu berjalan dengan kecepatanmu sendiri, aku harus berjalan cepat -
Mendengar kata-kata Yeoju, Seungcheol lagi
Mengikuti jejak sang pahlawan wanita.
최승철
Apakah sudah selesai sekarang?
김여주
Apakah itu sesuatu yang selalu Anda lakukan?
최승철
Kamu sudah tidak tahu lagi?
김여주
Aku selalu berjalan seperti ini...
최승철
Ada anak yang lambat di sebelahku
최승철
Bagaimana cara saya berjalan normal?
김여주
Kamu baru saja membalikkannya
최승철
Coba pikirkan -
김여주
Ini benar-benar tidak masuk akal.
Dan saat aku berjalan-jalan seperti itu, sambil bercanda,
Tanpa kusadari, aku sudah hampir berada di depan sekolah.
Silakan maju ke depan sekolah.
Seungcheol berkata kepada Yeoju
최승철
Hei, duduklah bersamaku hari ini
김여주
Itulah yang coba saya lakukan -
최승철
Sekalipun Boo Seung-kwan meminta untuk duduk bersama
최승철
Berjanjilah padaku kau akan duduk di sebelahku.
김여주
Oh benarkah? Kenapa kamu seperti ini sejak kemarin?
김여주
Oh, oke, aku janji.
김여주
Kenapa kamu tiba-tiba cemburu?
최승철
Mengapa aku cemburu padamu?
김여주
Apa yang kamu lakukan sekarang adalah rasa iri, dasar bodoh!
최승철
…Aku melakukan itu karena aku takut kehilangan temanku.
최승철
Kau tahu, aku tidak pandai berteman.
Seungcheol melewatkan kesempatannya untuk mengatakan bahwa dia menyukainya lagi.
김여주
Jangan mengatakan hal-hal aneh.
김여주
Anak-anak yang mendekatimu saat kamu masih duduk di bangku SMA.
김여주
Kamu mengusir semuanya dan hanya bergaul denganku selama 3 tahun.
최승철
Itu saja..
최승철
Karena aku paling cocok untukmu…
Kata ‘Aku menyukaimu’ itu tak mau keluar dari mulutku.
Seungcheol sangat kesal
김여주
Benar, aku juga melakukannya selama 3 tahun.
김여주
Aku belum pernah bertemu teman yang secocok dirimu.
Seungcheol bahkan menyesuaikan aspek-aspek lain untuk pemeran utama wanita.
Saya pikir itu wajar.
Keduanya memasuki kelas dan duduk bersebelahan.
bang_
Begitu Yeoju dan Seungcheol duduk
Seungkwan, Soonyoung, dan Seokmin masuk.
부승관
Hai Yeoju -
부승관
Kamu datang lebih awal?
Seung-kwan berpura-pura mengenal Yeo-ju begitu dia tiba.
Seungcheol tidak menyukainya
김여주
Kami juga baru saja sampai di sini
김여주
Tapi mengapa hanya aku yang menyapa?
김여주
Seungcheol merasa malu...
부승관
Oh, saya mengerti -
부승관
Halo juga untukmu
최승철
Oh, halo
권순영
Hai kalian berdua -
김여주
Hai, tapi apakah itu teman baru di belakangmu?
권순영
Ya, kami berteman saat nongkrong bersama kemarin.
권순영
Kalau dipikir-pikir, ini sekolah kita dan departemen kita -
이석민
Hai - !
김여주
Keramahan Kwon Soon-young sungguh luar biasa...
김여주
Halo, saya Kim Yeo-ju.
김여주
Pria di sebelahku adalah Choi Seung-cheol -
이석민
Nama saya Lee Seok-min
김여주
Lee Seong-min?
이석민
Bukan, bukan Seong, tapi Seok!
김여주
Oh maaf
이석민
Tidak apa-apa~
최승철
Bukankah kamu ada di kelas kemarin?
이석민
Oh, aku bangun kesiangan kemarin...
최승철
Ah, benarkah?
이석민
Tapi mengapa suasana antara Seungkwan dan Seungcheol seperti itu?
최승철
Anda tidak perlu tahu -
이석민
Ah, benarkah..?
Atas perkataan Seungcheol yang secara terbuka menarik garis batas.
Seokmin tampak sangat malu.
김여주
Itu karena awalnya dia agak pemalu.
이석민
Oke..?
김여주
Ya, dia biasanya tidak seperti ini... haha
Yeoju menatap Seungcheol
Dia tertawa seolah bertanya mengapa.
부승관
Apakah kamu duduk bersama Choi Seung-cheol lagi hari ini?
김여주
Kita sudah sangat dekat -
부승관
Apakah kamu mau duduk di sebelahku besok?
김여주
Apa yang penting dari lokasi tersebut?
김여주
Di sinilah papan tulis terlihat paling jelas.
권순영
Kim Yeo-ju adalah siswi biasa di SMA, kan?
김여주
Hei, tidak~
김여주
Ini semester baru, saya perlu membangun konsep siswa teladan -
권순영
Apa itu ya lol
김여주
Opo opo,
권순영
Jelas bukan orang ini kemarin...
김여주
Aku melihatmu untuk pertama kalinya kemarin -
권순영
Lalu bagaimana dengan hari ini?
김여주
Ini kali kedua saya melihat ini -
이석민
Lalu, akankah aku memperlakukanmu seperti Soonyoung besok?
김여주
Kurasa begitu...?
김여주
Hei, tapi kita terlalu banyak bicara.
김여주
Sekarang silakan duduk.
Mendengar ucapan Yeoju, Seungkwan duduk di depannya dan berbalik.
부승관
Apakah kamu ingin makan siang bersama hari ini?
김여주
Aku belum makan siang...
최승철
Kim Yeo-ju, kita sarapan bersama di rumahku hari ini.
부승관
Aku tidak bertanya padamu
최승철
Sebaliknya, saya menjawab
부승관
Mengapa kamu?
부승관
Apakah kamu menyukai Kim Yeo-ju?
Seungcheol, yang bahkan tidak bisa mengatakan dia menyukaiku saat mereka berdua saja.
Tidak mungkin saya bisa berbicara di tempat umum seperti ruang kelas.
김여주
Kenapa kalian bertengkar lagi?
김여주
Aku tidak menyukainya
부승관
Itulah yang dikatakan Yeoju,
부승관
Bagaimana perasaanmu?
최승철
Aku tidak menyukainya...
최승철
Kami hanya berteman
Seungcheol mengepalkan tinjunya
Dia berkata sambil menatap tajam ke arah Seung-kwan.
부승관
Kalau begitu, tolong berhenti berbicara tanpa perlu atas nama saya.
Seungkwan sengaja berbicara kepada Seungchul dengan cara yang lebih menyebalkan.
Seungcheol, yang mengetahui semua itu dengan jelas.
Dia berkata, sambil berusaha menenangkan amarahnya.
최승철
Kamu tinggal berbalik dan belajar.
Seungkwan mendengarkan perkataan Seungcheol
Aku tersenyum acuh tak acuh dan kembali menatap ke depan.
김여주
Hei, kenapa kamu melakukan itu?
최승철
…Maaf
Seungcheol tampak sangat lemah di hadapan Yeoju.
최승철
Saya tidak bisa mengikuti kelas ini.
Seungcheol hanya membawa tasnya dan berjalan keluar dari kelas.
Di belakang
Duduk di belakang Yeoju dan Seungcheol
Sunyoung dan Seokmin mengamati situasi tersebut.
Mereka berbicara cukup pelan sehingga hanya mereka berdua yang bisa mendengar.
이석민
Seungcheol dan Seungkwan menyukai Yeoju, kan?
권순영
Kamu mengerti kan?
이석민
Siapa pun bisa melihat... bukankah itu sudah jelas?
권순영
Namun orang yang terlibat tidak tahu.
이석민
Itu..?
이석민
Yeoju, kau ternyata lambat...
권순영
Mungkin aku menyadarinya karena kita orang yang sama.
이석민
Tapi mengapa Seungkwan mengatakan itu?
권순영
Aku tidak tahu, mungkin dia hanya ingin membuat Seungcheol marah...
이석민
Tapi mengapa Choi Seung-cheol membuat batasan seperti itu?
권순영
Aku tidak tahu, pemeran utama wanitanya bilang itu karena dia pemalu.
권순영
Saya rasa itu karena Seung-Kwan.
이석민
Aku juga berpikir begitu..
Saat bertarung di depan
Sunyoung dan Seokmin dari belakang
Kami banyak berbincang sambil mengamati perdebatan tersebut.