Pasangan Kampus

#9

Meninggalkan Seungcheol sendirian, yang merasa sedih.

Tokoh utama wanita mengikuti Seung-gwan ke bioskop.

김여주

Wow... apa ini? Ini pertama kalinya saya berada di bioskop seperti ini...

부승관

Ini juga pertama kalinya buatku... haha

부승관

Saya sudah memesan tempat untuk ikut bersama Anda.

김여주

Terima kasih, kita akan menontonnya bersama-sama ya, haha.

김여주

Tapi mulai sekarang, mari kita pergi ke bioskop dan menontonnya saja.

부승관

Mengapa? Tidak juga?

김여주

Tidak, bukan itu.

김여주

Anda pasti telah menghabiskan banyak uang untuk memesan tempat ini.

부승관

Aku menontonnya bersamamu... Tidak apa-apa.

김여주

Jangan lakukan itu -

김여주

Saya menghargai kata-kata baik Anda, tetapi sebenarnya tidak perlu hal ini terjadi lagi di masa mendatang.

김여주

Bagaimana mungkin mahasiswa seperti kita punya uang sebanyak itu?

부승관

Oke -

부승관

Kalau begitu, lain kali kita pergi ke bioskop saja.

부승관

Jadi lain kali, ayo nonton film lagi bareng aku.

김여주

Ya, haha.

김여주

Lain kali, mari kita pergi bersama anak-anak.

부승관

Kalau begitu, mari kita semua pergi bersama-sama, atau mari kita pergi bersama-sama

김여주

Baiklah... kalau begitu

Saat kami sedang mengobrol, film pun dimulai.

Keduanya larut dalam film sambil makan popcorn bersama.

Sementara itu, Seungcheol dituntun oleh tangan teman-temannya yang lain.

Saya dibawa ke taman hiburan.

최승철

Mengapa sekelompok pria pergi ke taman hiburan bersama-sama?

윤정한

Kamu bilang begitu, itu seksis.

윤정한

Meskipun kalian datang hanya bersama teman-teman pria, kalian tetap bisa bersenang-senang.

최승철

Mengapa kamu membuat komentar seksis lagi?

홍지수

Karena kita sudah di sini, mari kita bersenang-senang.

홍지수

Kamu sudah memakai ikat kepala -

윤정한

Itulah alasannya lol

최승철

Aku membeli boneka itu untuk diberikan kepada Kim Yeo-ju.

권순영

Kita mau jalan-jalan naik kendaraan apa?

권순영

Ayo kita naiki wahana yang menakutkan itu dulu!

이석민

Apakah ini tanya jawab?

김민규

Menakutkan... bagus... Ya, ya...

최승철

Apakah kamu tidak bisa menaiki sesuatu yang menakutkan?

김민규

Ah - tidak, sama sekali tidak

Kami membicarakan berbagai hal selama perjalanan menuju taman hiburan.

Semua orang merasakan keakraban, seolah-olah mereka baru saja bertemu.

Seungcheol juga seperti itu.

Masuk dengan cepat dan enam

Aku pergi ke wahana roller coaster, memamerkan kakiku yang panjang.

최승철

Siapa yang menyuruhmu menaiki itu?

권순영

Saya melakukan itu

최승철

Apakah Anda masih percaya itu benar setelah melihatnya sendiri?

권순영

Saya rasa itu tidak benar.

김민규

Mau naik mobil tabrak-tabrakan...?

권순영

Wah, seru banget! Ayo kita naiki yang itu dulu.

윤정한

Anda bisa membaginya dan berkeliling saja.

권순영

Lalu aku akan main mobil tabrak-tabrakan

최승철

Apa?

권순영

Aku cuma bercanda, aku akan menaikinya

최승철

Kim Min-gyu, ayo kita naik mobil tabrak bersama.

윤정한

Aku juga akan naik mobil tabrak.

권순영

Jika Hong Ji-soo dan Lee Seok-min pergi dengan mobil bemper

권순영

Aku sangat sedih

홍지수

Aku ingin menaiki itu

이석민

Tapi menurutku mobil tabrak itu benar.

권순영

…Oke?

이석민

Ya, kalian berdua akan datang -

권순영

Ayo kita pergi bersama...

이석민

Tidak, aku akan naik mobil tabrak!

윤정한

Ya, ayo kita main mobil tabrak bareng saja.

권순영

Oke..

홍지수

Kita berdua bisa naik

권순영

Itu juga benar.

Pada akhirnya, hanya Jisoo dan Sunyoung yang memutuskan untuk menaiki roller coaster.

Empat orang lainnya pergi bermain mobil tabrak.

Jisoo dan Sunyoung menunggu wahana roller coaster.

Saya bercerita tentang kisah pemeran utama wanita dan Seung-kwan yang pergi menonton film.

권순영

Film apa yang tadi kamu tonton?

홍지수

Saya akan menikmati film apa pun -

권순영

Sebenarnya, aku juga ingin mengikuti.

권순영

Boo Seung-kwan, bajingan itu meninggalkanku

홍지수

Kenapa kamu mengikutiku ke sana? lol

권순영

Pokoknya... lol

Keduanya mengobrol sebentar.

Kami melanjutkan percakapan, beralih ke topik lain.

Keduanya sedang berkonsentrasi pada film tersebut.

Kami tertawa terbahak-bahak bersama.

마동석

Pasti ada alasannya, kan?

김여주

Aku belum nonton yang 1, 2, atau 3, tapi semuanya seru untuk ditonton lol

부승관

Benar kan lol

김여주

Apakah kamu sudah melihat semuanya?

부승관

Ya, aku menontonnya dari awal sampai akhir.

김여주

Jadi begitu..

Mungkin karena hanya ada dua orang di bioskop.

Bahkan saat keduanya sedang menonton film

Kami tertawa bersama sambil mengobrol.