Cặp đôi sinh viên
#9
Để lại Seungcheol, người đang cảm thấy thất vọng, phía sau.
Yeoju đi theo Seungwan đến rạp chiếu phim.
김여주
Wow... đây là cái gì vậy? Tôi chưa bao giờ đến rạp chiếu phim nào như thế này trước đây...
부승관
Đây cũng là lần đầu tiên của tôi, haha.
부승관
Tôi đã đặt chỗ để đi cùng bạn.
김여주
Cảm ơn nhé, chúng mình nhất định sẽ xem cùng nhau haha
김여주
Nhưng từ giờ trở đi, chúng ta cứ đi xem phim ở rạp thôi.
부승관
Tại sao? Chẳng lẽ nó không tốt sao?
김여주
Không, không phải như vậy.
김여주
Chắc hẳn bạn đã tốn rất nhiều tiền để đặt chỗ ở đây.
부승관
Không sao đâu, vì tớ đang xem cùng cậu mà.
김여주
Đừng làm thế
김여주
Tôi đánh giá cao thiện ý của bạn, nhưng thực sự không cần thiết phải làm vậy trong tương lai.
김여주
Điều gì khiến sinh viên đại học như chúng ta lại có nhiều tiền đến vậy...
부승관
được rồi -
부승관
Vậy lần sau chúng ta cùng đi xem phim ở rạp nhé.
부승관
Vậy nên lần sau hãy cùng mình đi xem phim nhé.
김여주
Ừ haha
김여주
Lần sau chúng ta cùng đi với các con nhé.
부승관
Vậy thì chúng ta cùng đi, hoặc chỉ hai người chúng ta thôi.
김여주
Vậy thì... chúng ta hãy làm điều đó.
Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, bộ phim đã bắt đầu chiếu trước khi tôi kịp nhận ra.
Hai người cùng nhau ăn bỏng ngô và tập trung xem phim.
Trong khi đó, Seungcheol được những người bạn khác dẫn đi.
Tôi bị kéo đến một công viên giải trí.
최승철
Ý tôi là, tại sao một nhóm người lại đến công viên giải trí một mình chứ...
윤정한
Đó là một nhận xét phân biệt giới tính.
윤정한
Bạn vẫn có thể vui vẻ hết mức ngay cả khi chỉ có các chàng trai đến.
최승철
Sao lại phải đi xa đến mức đưa ra những nhận xét phân biệt giới tính...
홍지수
Vì chúng ta đã ở đây rồi, hãy cùng nhau vui chơi nào.
홍지수
Bạn cũng đang đeo băng đô rồi đấy.
윤정한
Ý tôi là, haha
최승철
Tôi mua con búp bê này để tặng Kim Yeo-ju.
권순영
Chúng ta đi cưỡi ngựa hay sao?
권순영
Chúng ta hãy thử những trò mạo hiểm nhất trước đã!
이석민
Đây có phải là câu hỏi đã tự trả lời rồi không?
김민규
Những thứ đáng sợ... thì tốt... Ừ ừ...
최승철
Bạn không thể chơi những trò chơi mạo hiểm, đúng không?
김민규
À—không, hoàn toàn không.
Chúng tôi đã nói chuyện đủ thứ trên đường đến công viên giải trí.
Mọi người đều cảm thấy một sự quen thuộc đến lạ, như thể chúng ta chưa từng gặp nhau gần đây.
Seungcheol cũng vậy.
Vào nhanh lên, và sáu
Để khoe đôi chân dài miên man, tôi đã đi chơi tàu lượn siêu tốc.
최승철
Ai cho phép chúng ta đi cái đó?
권순영
Tôi đã làm điều đó.
최승철
Ngay cả sau khi tận mắt chứng kiến, bạn vẫn nghĩ điều đó là đúng sao?
권순영
Tôi không nghĩ điều đó đúng.
김민규
Bạn muốn đi chơi xe điện đụng không...?
권순영
Sao lại có trò xe đụng thế! Chơi trò đó trước đã.
윤정한
Chúng ta có thể chia nhau ra và đi vòng quanh.
권순영
Vậy thì tôi sẽ chơi trò xe đụng.
최승철
Gì?
권순영
Tôi chỉ đùa thôi, tôi sẽ cưỡi thử.
최승철
Kim Min-kyu, chúng ta cùng đi chơi xe điện đụng nhé.
윤정한
Tôi cũng sẽ đi chơi trò xe đụng.
권순영
Nếu ngay cả Hong Ji-soo và Lee Seok-min cũng đi xe điện đụng thì sao?
권순영
Tôi rất buồn
홍지수
Tôi muốn lái thử chiếc xe đó.
이석민
Nhưng tôi nghĩ xe đụng là câu trả lời đúng.
권순영
…được rồi?
이석민
Ừ, hai người sang đây nhé.
권순영
Chúng ta cùng đi nhé...
이석민
Không, tôi sẽ đi chơi xe đụng!
윤정한
Ừ, vậy chúng ta cùng đi chơi xe đụng nhé.
권순영
được rồi..
홍지수
Chúng ta có thể đi cùng nhau.
권순영
Điều đó cũng đúng.
Cuối cùng, chỉ có Jisu và Sunyoung quyết định chơi tàu lượn siêu tốc.
Bốn người còn lại đi chơi trò xe đụng.
Jisu và Sunyoung đang chờ tàu lượn siêu tốc.
Tôi đã nói về việc nữ chính và Seungwan đi xem phim.
권순영
Bạn nói bạn đang xem phim gì vậy?
홍지수
Có lẽ bạn sẽ thích bất kỳ bộ phim nào.
권순영
Thực ra, tôi cũng muốn đi cùng.
권순영
Tên khốn Boo Seung-kwan đã bỏ rơi tôi.
홍지수
Sao bạn lại theo dõi họ đến đó vậy lol
권순영
Chỉ là... lol
Sau khi hai người nói chuyện một lúc, họ đã nói chuyện với nhau một lúc.
Chúng tôi vừa trò chuyện vừa chuyển sang các chủ đề khác.
Hai người đó đang mải mê xem phim.
Chúng tôi cùng nhau bật cười.
마동석
Chẳng lẽ không có lý do nào sao?
김여주
Tôi chưa xem phần 1, 2 hay 3, nhưng xem cũng vui lắm haha
부승관
Đúng rồi haha
김여주
Bạn đã thấy hết mọi thứ chưa?
부승관
Vâng, tôi đã xem hết tất cả các phần, bắt đầu từ phần 1.
김여주
Tôi hiểu rồi..
Có lẽ là vì chỉ có hai chúng tôi trong rạp chiếu phim.
Ngay cả khi đang xem phim, cả hai người đều...
Chúng tôi vừa trò chuyện vừa cười.