Tertangkap dan tertangkap
keluar



???
Di mana wanita yang bersamaku tadi?!


???
Hei! Kamu!!


김태형
Ya...?! Ya?! Aku... aku??


???
Ya, kau tahu. Apa kau tidak melihat wanita yang tadi ada di sini?


김태형
Wanita...? Saat aku membuka mata, aku sendirian.


???
Ah...apakah dia melarikan diri...?


???
Hei, kamu!!


김태형
Aku?


???
Menyebalkan sekali kamu bicara seperti ini sejak tadi... Apakah ada orang lain di ruangan ini selain kita berdua?!


김태형
Permisi. Anda sudah menggunakan bahasa informal dengan saya sejak tadi... Itu mengganggu saya.


김태형
Nama saya Kim Taehyung dan saya berusia 24 tahun. Tolong jangan panggil saya "kamu" tetapi panggil saya "Kim Taehyung."


???
Nama saya


김석진
Kim Seok-jin. Usia 27 tahun.


김석진
Lagipula kau lebih muda dariku, jadi kenapa kau tidak bicara saja denganku?


김석진
Dan kau tertangkap olehku.


김석진
Jadi jangan memerintahku.


김석진
...Baiklah, Kim Taehyung, kau juga keluar. Kita harus pergi menemui Sang Guru.


김태형
'Menguasai..?'

Seorang pria bernama Kim Seok-jin dan Kim Tae-hyung berjalan keluar pintu.

Aku menangis tersedu-sedu karena sedih ditinggalkan sendirian.

Lalu saya mendengar suara dentuman dari kontainer lain di sebelah kontainer tempat saya berada.

Lalu seseorang mengangkatku keluar dari tong dan membawaku keluar.

여주
Wah?! Siapa itu!


???
Oh... maafkan saya...


???
Nama saya Park Jimin, saya berusia 24 tahun.


박지민
Aku tertangkap dan dibawa ke sini kemarin, dan sejak itu aku bersembunyi di dalam sangkar.

여주
Apakah kamu tahu bagaimana cara keluar dari sini?


박지민
Tidak... Seandainya aku tahu, aku pasti akan pergi sendirian...

Dia, yang tadinya tampak murung, tiba-tiba bertepuk tangan dan tertawa.

여주
Apakah menurutmu situasi ini lucu?


박지민
Mungkin ada jalan keluar!

여주
Ya??


박지민
Saya rasa pria yang pergi lebih dulu meninggalkan catatan di dinding?

여주
Taehyung?

Ada sebuah catatan yang tergantung di dinding.

Saat saya membaca catatan itu, isinya sebagai berikut:

Pintu akan terbuka jika Anda mendorongnya dengan keras.

Bagaimana Taehyung mengetahui fakta ini?

Saya punya beberapa pertanyaan, tetapi saya mengesampingkannya sejenak karena saya pikir pergi dari sana lebih penting.


박지민
Apa isi catatan itu?

여주
Pintu akan terbuka jika Anda mendorongnya dengan keras.


박지민
Kalau begitu, tekan sekarang juga!

여주
Kami mendorong pintu dengan keras.

Lalu pintu itu...

.....dibuka..