Kasus pembunuhan di kelas
2. Kasus pembunuhan di kelas
김여주
Teman-teman, bagaimana menurut kalian, apakah mereka akan mempercayai kita?
D반 학생
Jika kamu pikir tokoh utamanya akan mempercayaimu...
Keesokan harinya pun tiba seperti itu.
Taehyung tidak bisa tidur
Seokjin menjadi lebih bijaksana.
Jimin bingung
Dan
Taehyung
Taehyung
선생님
Taehyoung Kim!
김태형
Ah… ya!
선생님
Taehyung, apa kamu sakit? Ujianmu akan segera datang. Kelas A, hati-hati jangan sampai tertular flu.
A반
Ya..
김석진
"Mengapa tidak ada yang mau mendengarkan cerita kami, dan mengapa hanya Kelas D yang mempercayai kami? Apakah mereka iri pada kami?... Mungkin mereka akan menceritakan hal-hal baik tentang Kelas D kepada guru?..."
Seokjin masih belum tahu apa-apa
Hanya saja, sekolah ini aneh.
Jika Kelas D mendengar ini, mereka akan marah.
선생님
Ketua kelas C itu Jimin, kan? Jimin, maukah kamu menyelesaikan soal ini?
박지민
Ya
박지민
‘Aku sedang banyak pikiran hari ini dan kepalaku sakit... Oh tidak, aku celaka. Apa jawaban untuk masalah ini?’
선생님
Jimin, apakah kamu sakit kepala? Masuklah. Taehyung dari kelas A juga bilang dia sakit kepala. Semuanya, hati-hati jangan sampai tertular flu.
C반
Ya
선생님
Oh, dan ada informasi bahwa seseorang masuk ke Kelas D. Jangan bergaul dengan anak-anak di Kelas D. Anak-anak itu... Tidak, jangan mendekati anak-anak itu sama sekali.
Waktu makan siang yang telah kami janjikan tiba, dan kami bertiga memutuskan untuk segera bertemu dan masuk dengan tenang sementara semua orang sedang makan.
김석진
Tapi bagaimana jika saya sedang makan?
박지민
Oh...aku tidak terpikirkan itu.
김여주
Ini dia
Di antara anak-anak di Kelas D, tidak satu pun yang pergi ke kantin.
김태형
Kalian...apakah kalian tidak makan?
D반 학생
tertawa terbahak-bahak
Begitu Taehyung selesai berbicara, anak-anak di Kelas D tertawa.
Dan ketika sang tokoh utama wanita mencoba berbicara, suasana kembali hening.
김여주
Kelas D tidak memberi kami makanan, kami tidak bisa pergi ke kantin, kami tidak bisa pergi ke taman bermain, kami harus pulang lewat pintu belakang dan berbalik.
Mereka bahkan tidak tahu bahwa siswa Kelas D diperlakukan seperti ini.
김태형
Oh maaf
김여주
Mengucapkan maaf tidak akan mengubah apa pun. Mari kita bicarakan soal pembunuhan itu dulu...
박지민
Tunggu sebentar, guru-guru melarangku mendekati Kelas D, apa ini...?
김여주
Sepertinya hari ini aku akan menceritakan kisahku padamu, secara harfiah.
김여주
Semua guru di sekolah ini menganggap kita gila.
Tokoh utama wanita itu menggambar lingkaran dengan jarinya, menunjuk ke dirinya sendiri.
김여주
Aku akan menceritakan kisah pembunuhan itu secara singkat saja. Tidak banyak waktu tersisa sampai makan siang.
김여주
Kasus bunuh diri yang kalian ketahui itu juga diketahui oleh anak-anak lain, tetapi mereka tidak mengangkat masalah ini karena takut dan harus belajar.
김여주
Dan semua pembunuh yang pernah kulihat sudah mati...
김태형
Maksudnya itu apa...
김여주
Pelaku pembunuhan pertama adalah korban dari pembunuhan kedua.
김석진
Bagaimana kamu bisa melihat semua itu?
김여주
Um... kurasa Kelas D tinggal di sini. Mereka tinggal di sini lebih lama daripada di rumah, jadi menurutku akan aneh jika mereka tidak bertemu satu sama lain.
김여주
Dan sekarang kembali ke 10 menit sebelum waktu makan siang berakhir.
Tokoh utama wanita itu dengan cepat menyuruh anak-anak itu kembali ke kelas mereka begitu mereka sampai di sana.
Bunyi genderang
Guru itu masuk.
선생님
Ha... Jangan libatkan orang-orang pintar dalam hal ini, pahlawan wanita.
선생님
Kamu seharusnya belajar. Justru karena kamu tidak belajar, makanya kamu jadi seperti ini...