Kembalilah Padaku [BL]

02.

최승철 image

최승철

Mch... kenapa nama belakangmu terdengar begitu berkelas...

권순영 image

권순영

Aku ingin tinggal di sini...

윤정한 image

윤정한

Kamu ada di mana!!

Cheolkeong_

???

Haha, kamu di sini ya lol

윤정한 image

윤정한

Kamu~!!

권순영 image

권순영

Di mana letak eksponensialnya!

???

Oke, sekarang mari kita mulai permainannya.

최승철 image

최승철

Apa? Sebuah permainan?

???

Apakah kalian tidak ingin mencari indeksnya? Jika kalian ingin mencarinya, kalian harus mencarinya sendiri.

윤정한 image

윤정한

Orang ini!!

???

Oke, izinkan saya menjelaskan permainannya. Ada 10 lantai dari ruang bawah tanah. Di lantai berapa Jisoo dikurung di sebuah ruangan? Jadi kalian harus berkeliling dari ruang bawah tanah ke lantai 10 untuk menemukan Jisoo dan masuk ke ruangan tersebut. Kalian juga harus menemukan kuncinya.

권순영 image

권순영

Ini tidak masuk akal...

???

Hahaha kalau begitu carilah dengan teliti.

???

Oh, benar! Apa kau penasaran dengan identitasku? Akan kuberitahu setelah aku menemukan Jisoo! Oke, kalau begitu mari kita mulai permainannya!

Begitu suara notifikasi dimulainya permainan terdengar, ??? menghilang dan Jeonghan, Seungcheol, dan Soonyoung mulai merencanakan strategi.

윤정한 image

윤정한

Tapi sekarang jam berapa?

최승철 image

최승철

Aku tahu?

권순영 image

권순영

Mengapa kamu tidak memberi saya notifikasi?

윤정한 image

윤정한

Huft... Pertama, operasinya...

최승철 image

최승철

Pertama, saya akan mencari di ruang bawah tanah hingga lantai 4.

윤정한 image

윤정한

Kemudian saya akan mencari di lantai 5 hingga 7.

권순영 image

권순영

Kemudian saya akan mencari di lantai 8 hingga 10 yang tersisa.

최승철 image

최승철

Oke, kalau ada hal mendesak, hubungi saya.

윤정한 image

윤정한

Oke

권순영 image

권순영

Ya

윤정한 image

윤정한

Temukan sumur kunci

권순영 image

권순영

Ya

최승철 image

최승철

Hah

권순영 image

권순영

Oke, kembali ke posisi kita masing-masing!

Seungcheol dan Jeonghan naik lift dan pergi ke lokasi masing-masing.

권순영 image

권순영

Ini lantai berapa? Oh, ini lantai 10, tapi apakah ada atapnya?

Saat itu, seseorang lewat di dekat Sunyoung.

권순영 image

권순영

Saya harus bertanya pada orang itu.

권순영 image

권순영

Permisi... Apakah ada atap di sini?

???

Ya, ada.

권순영 image

권순영

Terima kasih

권순영 image

권순영

Aku sedang di atap, jadi aku harus memberi tahu saudara-saudaraku nanti.

권순영 image

권순영

Pertama-tama, karena ini lantai 10, saya perlu menemukan kuncinya dan membuka ruangan satu per satu.

권순영 image

권순영

Tapi... ruangan di sana adalah ruangan tempat vampir itu keluar, jadi kita harus masuk ke sana dulu.

Cheolkeong_

bang_

Sudut pandang Jeonghan

lantai 7

윤정한 image

윤정한

Ini lantai 7...

윤정한 image

윤정한

Ini sebenarnya sama saja dengan lantai 10...

Cheolkeong_

윤정한 image

윤정한

Hah? Dari mana suara pintu terbuka itu berasal...?

bang_

윤정한 image

윤정한

Hei! Di sana!

Jeonghan berlari masuk ke ruangan dengan pintu tertutup.

윤정한 image

윤정한

Haa... haa... pintu ruangan ini terbuka dan tertutup...

Denting denting

윤정한 image

윤정한

Hah?... Kenapa pintunya tidak mau terbuka...?

Denting denting

윤정한 image

윤정한

Astaga... kenapa kau tidak memberitahuku...!

Kemudian kunjungan lain pun dilakukan.

윤정한 image

윤정한

Hei! Kali ini ke sana!

Jeonghan mulai berlari masuk ke ruangan yang terbuka.

Begitu pintu mulai menutup, Jeonghan meraih gagangnya.

윤정한 image

윤정한

Haa... Mengerti

Jeonghan masuk ke ruangan yang terbuka untuk memeriksa apakah Jisoo ada di sana, tetapi Jisoo tidak ada di dalam, dan ada kunci menuju ruangan sebelah.

Jeonghan keluar dari kamar dan menggunakan kunci untuk masuk ke kamar sebelah.

bang_

Sudut pandang Seungcheol

gudang di bawah tanah

최승철 image

최승철

Penjara jenis apa sih...?

최승철 image

최승철

Wah... apa aku harus mencari ke seluruh tempat ini...?

Seungcheol memanggil nama Jisoo sekali, bertanya-tanya apakah dia ada di sana.

최승철 image

최승철

Jisoo~!

Tidak peduli berapa kali aku memanggil namanya, Jisoo tidak ada di sana.

최승철 image

최승철

Huft... Sepertinya aku harus masuk lebih dalam lagi.

Seungcheol masuk ke dalam dan melihat seseorang di dalam sel penjara yang berada agak jauh.

최승철 image

최승철

Mungkinkah itu Jisoo?!

Seungcheol berlari menuju sel penjara, di mana seorang anak laki-laki, bukan Jisoo, sedang duduk.

최승철 image

최승철

Astaga... Itu bukan Jisoo...

최승철 image

최승철

Tapi aku merasa tidak enak meninggalkannya, jadi aku harus membawanya bersamaku.

최승철 image

최승철

Siapa namanya?

최범규 image

최범규

...Choi Beom-gyu...

최승철 image

최승철

Beomgyu, namamu indah. Mengapa kau terjebak di sini?

최범규 image

최범규

...Kamu tidak bisa mengatakannya...

최승철 image

최승철

Eh?

최범규 image

최범규

Kalau aku memberitahumu, kamu akan kena masalah...

최승철 image

최승철

Kepada siapa?

최범규 image

최범규

...

최승철 image

최승철

Ya, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk mengatakannya.

최범규 image

최범규

Aku ingin keluar dari sini...

최승철 image

최승철

Oke, jangan khawatir. Aku akan mengambilkannya untukmu. Tunggu sebentar. Aku akan mencari kuncinya dan kembali.

최범규 image

최범규

(Mengangguk)...

최승철 image

최승철

Oh, dan pernahkah Anda melihat seseorang bernama Hong Ji-soo?

최범규 image

최범규

Aku belum melihatnya...

최승철 image

최승철

Oke... aku mengerti

최범규 image

최범규

Mungkin... dari lantai 9 sampai ke atap...

최승철 image

최승철

Dari lantai 9 ke atap? Apakah ada atap?

최범규 image

최범규

Ya...

최승철 image

최승철

Oke, terima kasih sudah memberitahuku. Tunggu sebentar. Ambil kuncinya cepat dan ayo kita pergi dari sini bersama kalian.

최범규 image

최범규

Ya...

Seungcheol segera menelepon Soonyoung.

Dooroo_dooroo_

띡_

최승철 image

최승철

📞Di mana kamu, Soonyoung?_

권순영 image

권순영

📞Saya berada di lantai 10_

최승철 image

최승철

📞Soonyoung, cari di atap dari lantai 9, tidak ada apa-apa di ruang bawah tanah hingga lantai 8_

권순영 image

권순영

📞Hah? Oke, aku mengerti. Aku akan memberitahu Jeonghan hyung.

최승철 image

최승철

📞Ya, silakan_

권순영 image

권순영

📞Ya_

Ttuk_

최승철 image

최승철

Baiklah, kalau begitu, mari kita cari kuncinya?

최범규 image

최범규

Permisi...

최승철 image

최승철

Eh?

최범규 image

최범규

Saya punya petunjuk lain...

최승철 image

최승철

Apa itu?

최범규 image

최범규

Pertama-tama, tidak ada kamar di lantai 9 dari lantai satu hingga lima, dan tidak ada kamar di lantai 10 dari lantai lima hingga sepuluh. Dan Anda benar-benar harus pergi ke atap gedung.

최승철 image

최승철

Kemudian, Anda harus melihat kamar nomor 6 hingga 10 di lantai 9, dan kamar nomor 1 hingga 4 di lantai 10. Dan Anda benar-benar harus pergi ke atap gedung. Oke, terima kasih.

Seungcheol berterima kasih kepada Beomgyu dan segera meninggalkan ruang bawah tanah untuk naik ke lantai 9.

최범규 image

최범규

Pastikan untuk menemukannya...

Cheolkeong_

Lalu seseorang masuk ke ruang bawah tanah.

최범규 image

최범규

?!...

???

Seungcheol cuma datang lalu pergi begitu saja lol. Kamu bilang kamu melihat semuanya dan memberi petunjuk pada Seungcheol?

최범규 image

최범규

...

???

Tidak, aku harus membawamu ke tempat lain, agar Seungcheol tidak bisa menemukanmu, hahaha.

???

Kamu terkunci di dalam kamarku

최범규 image

최범규

...

Sudut pandang Sunyoung

lantai 10

권순영 image

권순영

Hmm... Itu tidak ada di kamar nomor 5 sampai 10 di lantai 10. Kalau begitu seharusnya ada di kamar nomor 1 sampai 4. Jika tidak ada di sana, mungkin ada di lantai 9 atau di atap gedung.

권순영 image

권순영

Pertama, saya perlu menggunakan kartu kunci keempat yang saya miliki untuk memasuki ruangan keempat.

Sunyoung memasuki ruangan menggunakan kartu kunci keempat.

권순영 image

권순영

Itu juga tidak ada di sini... Aku harus mengambil kartu kunci ketiga dan segera keluar. Gelap dan menakutkan...

bang_

Ding_

권순영 image

권순영

Hah? Jeonghan hyung

윤정한 image

윤정한

Apakah kamu sudah melihat ruangan pertama dan keempat?

권순영 image

권순영

Tidak ada kamar nomor empat, dan saya sedang mencoba masuk ke kamar ketiga sekarang.

윤정한 image

윤정한

Aku akan masuk dan memeriksa, kamu tetap di sini.

권순영 image

권순영

Ya

Melelahkan_

dentang

윤정한 image

윤정한

Tahan pintunya

권순영 image

권순영

Ya

Ding_

권순영 image

권순영

Hah? Seungcheol hyung

최승철 image

최승철

Aku sudah mencari ke seluruh lantai 9, tapi tidak ada di sana... Berarti pasti ada di lantai 10 atau di atap...

권순영 image

권순영

Aku sedang melihat kamar ketiga sekarang, Jeonghan hyung.

최승철 image

최승철

Bukankah itu di ruangan keempat?

권순영 image

권순영

Ya

윤정한 image

윤정한

Huft... Tak ada apa-apa

최승철 image

최승철

Berikan saya kartu kunci kamar yang kedua agar saya bisa masuk.

윤정한 image

윤정한

Di Sini

Melelahkan_

Cheolkeong_

권순영 image

권순영

Jika dia juga tidak ada di ruangan pertama, apakah itu berarti Jisoo ada di atap...?

윤정한 image

윤정한

Kanan...

권순영 image

권순영

Huft... Aku lelah...

윤정한 image

윤정한

Aku juga lelah...

최승철 image

최승철

Tidak... tidak juga di ruangan kedua...

권순영 image

권순영

Anda harus masuk ke ruangan pertama terakhir.

윤정한 image

윤정한

Aku akan masuk ke ruangan terakhir.

최승철 image

최승철

Oke

Melelahkan_

Cheolkeong_

윤정한 image

윤정한

Tolong...

권순영 image

권순영

Hmm...

최승철 image

최승철

Sunyoung, tadi aku menemukan seseorang di ruang bawah tanah.

권순영 image

권순영

Ya?

최승철 image

최승철

Memang benar, ruang bawah tanah itu... adalah penjara... Aku pernah dikurung di ruang penjara...

권순영 image

권순영

ya ampun...

최승철 image

최승철

Pertama, kita perlu menemukan indeks dan kuncinya serta menyelamatkan anak-anak itu.

권순영 image

권순영

Ruang bawah tanah itu adalah penjara...

권순영 image

권순영

Rumah ini aneh...

최승철 image

최승철

Karena itu...

윤정한 image

윤정한

Aaaah!! Tidak mungkin! Itu atapnya!!

권순영 image

권순영

Ayo kita ke atap!

최승철 image

최승철

Ayo pergi!

Seungcheol, Jeonghan, dan Sunyoung naik lift ke atap dan pergi ke sana.

Sudut pandang Seungcheol

atap

Denting denting

최승철 image

최승철

Astaga... pintu atapnya tidak mau terbuka...

권순영 image

권순영

Ya?!

윤정한 image

윤정한

Jangan khawatir, aku punya kunci atapnya.

권순영 image

권순영

Bukalah dengan cepat!

Cheolkeong_

Saat aku membuka pintu atap, Jisoo sudah berbaring di atap.

최승철 image

최승철

Jisoo!

윤정한 image

윤정한

Jisoo!!

권순영 image

권순영

Eksponensial!

홍지수 image

홍지수

Ugh... Jeonghan... Seungcheol... Sunyoung...

윤정한 image

윤정한

Haa...ㅠ Akhirnya... Akhirnya ketemu...ㅠ

권순영 image

권순영

Eksponensial...ㅠ

최승철 image

최승철

Jisoo...ㅠ

홍지수 image

홍지수

Teman-teman... Sulit sekali datang jauh-jauh ke sini... Terima kasih sudah datang jauh-jauh untuk menemui saya...ㅠ

윤정한 image

윤정한

Apakah kamu terluka di bagian tubuh mana pun...?

홍지수 image

홍지수

Tidak... Tidak apa-apa...

최승철 image

최승철

Haa... itu melegakan.

권순영 image

권순영

Ayo kita cepat-cepat pergi dari sini!

윤정한 image

윤정한

Jika aku tetap di sini, kepalaku akan sangat sakit sampai aku mati...

최승철 image

최승철

Jisoo, bisakah kamu berjalan?

홍지수 image

홍지수

Hah...

윤정한 image

윤정한

Aku akan mendukungmu

홍지수 image

홍지수

Terima kasih...

Tepuk tangan. Tepuk tangan. Tepuk tangan.

홍지수 image

홍지수

?...

윤정한 image

윤정한

Pria itu!! Hei!!

???

Wow~ Kalian benar-benar luar biasa. Pasti sulit sekali untuk sampai ke sini?

???

Kerja bagus haha

최승철 image

최승철

Sial... Orang itu beneran serius!

윤정한 image

윤정한

Sekarang ungkapkan identitasmu!

???

Oke, sekarang setelah saya menemukan indeksnya, saya perlu mengungkapkan identitas saya.

???

Saya

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Ini Park Jimin

최승철 image

최승철

Apa?!!

윤정한 image

윤정한

Jimin Park?!

홍지수 image

홍지수

...

권순영 image

권순영

ya ampun...!!

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Haha, aku juga menemukan Jisoo. Kamu bisa pergi sekarang. Aku akan mengantarmu pulang.

윤정한 image

윤정한

Tidak! Kenapa kau melakukan hal seperti ini?!

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Kenapa kau melakukan itu? Semua ini karena Jisoo.

홍지수 image

홍지수

Apa? Karena aku?

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Ya, itu adalah pembalasan karena kamu telah membuatku sangat marah.

홍지수 image

홍지수

...

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Oh, ngomong-ngomong, Jisoo punya rahasia. Haruskah aku memberitahumu?

윤정한 image

윤정한

Jisoo punya rahasia?

홍지수 image

홍지수

Tunggu sebentar... Tidak, jangan bicara!

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Sebenarnya, Jisoo menandatangani kontrak denganku dan Jisoo telah melakukan beberapa hal buruk sejak lama.

윤정한 image

윤정한

Apa!!

홍지수 image

홍지수

Tidak... haa...

권순영 image

권순영

Bro, kenapa kamu melakukan itu!

최승철 image

최승철

Jisoo...

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Tapi Jisoo melakukan banyak hal baik, jadi jangan marah padanya.

윤정한 image

윤정한

Jadi, Jisoo dan Jimin ternyata sudah berpacaran selama ini?

홍지수 image

홍지수

Hah...

최승철 image

최승철

Lalu bagaimana dengan luka-luka di tubuh?

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Ah, Jisoo memiliki luka di tubuhnya. Dia melukai dirinya sendiri, jadi meskipun aku merawatnya, dia tetap terluka.

윤정한 image

윤정한

Ah... aku berkeliling dan terluka sendirian...

홍지수 image

홍지수

Hah...

최승철 image

최승철

Ha...

권순영 image

권순영

Apa...

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Dan Jisoo, kau bisa berhenti datang menemuiku mulai sekarang.

홍지수 image

홍지수

Hah? Kenapa?

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Kamu harus bekerja sekarang, jadi kamu tidak perlu datang kepadaku lagi.

홍지수 image

홍지수

eh...

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Haha jangan khawatir, aku akan menghubungimu sesekali. Mari kita bertemu kapan pun aku menghubungimu.

홍지수 image

홍지수

Oke

권순영 image

권순영

Sebentar lagi akan gelap.

윤정한 image

윤정한

Oke, ayo kita pulang cepat.

최승철 image

최승철

Kemudian

홍지수 image

홍지수

Hah

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Oke, aku akan mengantarmu pulang, jadi jangan terlalu khawatir dan ikuti aku. Ada jalan pintas ke rumahmu.

윤정한 image

윤정한

Oh, bagus sekali

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Ayo, ikuti aku

최승철 image

최승철

Hah

윤정한 image

윤정한

Oke

홍지수 image

홍지수

eh

권순영 image

권순영

Ya

권순영 image

권순영

tiba!

윤정한 image

윤정한

Wah... Hari ini benar-benar berat...

최승철 image

최승철

Aku lelah...

홍지수 image

홍지수

Kamu telah bekerja keras

Cheolkeong_

이지훈 image

이지훈

telah datang?

문준휘 image

문준휘

Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu terlambat sekali?

전원우 image

전원우

Aku sudah mencarimu!

서명호 image

서명호

Apa yang telah kamu lakukan?

김민규 image

김민규

Kamu datang dari mana untuk bermain?

이석민 image

이석민

Seokmin sudah lama menunggumu!

부승관 image

부승관

Saudaraku...kami lapar...

최한솔 image

최한솔

Ya, tolong beri saya makanan...

이찬 image

이찬

Saudara-saudari...ㅠ Kenapa kalian terlambat sekali? Aku merindukan kalian...ㅠ

최승철 image

최승철

Anak-anak... Maaf, maaf...

홍지수 image

홍지수

Maaf... teman-teman...

이지훈 image

이지훈

Apakah kamu juga mengikuti?

권순영 image

권순영

Ugh... haha

윤정한 image

윤정한

Tunggu, aku akan membuatkanmu makanan!

문준휘 image

문준휘

Nasi goreng!

전원우 image

전원우

saya juga!

윤정한 image

윤정한

Ya, aku ingin makan nasi goreng lagi!

권순영 image

권순영

Aku ingin makan pasta untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

윤정한 image

윤정한

Ya, pasta!

최승철 image

최승철

Wow... Jeonghan terlihat lelah tapi dia masih memberi makan anak-anak.

홍지수 image

홍지수

Itu luar biasa...

최승철 image

최승철

Ya, lol

홍지수 image

홍지수

Jeonghan, aku juga akan membantumu.

윤정한 image

윤정한

Oh, ini aku, terima kasih.

최승철 image

최승철

Haam... Aku lelah...

최승철 image

최승철

Tapi... aku merasa seperti kehilangan sesuatu... Apa itu?

최승철 image

최승철

Hei, aku tidak tahu, aku perlu istirahat di sofa sebentar.

최승철 image

최승철

Huft~ Aku mengantuk...

Cheolkeong_

bang_

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Fiuh... Aku lelah... Hah? Benar, kamu ada di sana kan, hahaha.

최범규 image

최범규

Jimin...

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Haha, Beomgyu, sekarang cuma kita berdua? Apa yang terjadi? Seungcheol tidak bisa menyelamatkanmu dan pulang.

최범규 image

최범규

Ugh...ㅠ Kau berjanji akan menyelamatkanku...ㅠ Pulang ke rumah terlalu berat...ㅠ

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Jadi apa yang ingin kamu lakukan untuk Beomgyu? Bukankah kamu ingin membalas dendam? Hahaha

최범규 image

최범규

Balas dendam, ya aku ingin balas dendam, kumohon izinkan aku membalas dendam.

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Oke, aku mengerti. Kalau begitu, kamu menjadi vampir dan membalas dendam.

최범규 image

최범규

Besar

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Baiklah, jika kau meminum darahku, kau akan menjadi vampir. Lalu kau akan menjadi bawahanku.

Gulp_ Gulp_

최범규 image

최범규

Ugh...! Kepalaku... Kepalaku sakit...

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Beomgyu, apakah kamu baik-baik saja?

최범규(뱀파이어) image

최범규(뱀파이어)

Ya, tidak apa-apa.

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Oke, sekarang kamu bebas membalas dendam pada Seungcheol.

최범규(뱀파이어) image

최범규(뱀파이어)

Ya

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Sebaliknya, ikutlah denganku. Kau masih vampir tingkat rendah, jadi kau tidak bisa pergi sendirian. Jadi, ketika kau menjadi vampir tingkat menengah atau tingkat tinggi, kau bisa pergi sendirian.

최범규(뱀파이어) image

최범규(뱀파이어)

Ya

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Oke, hari ini sudah larut, jadi mari kita tidur sekarang dan datang ke dunia manusia bersamaku besok.

최범규(뱀파이어) image

최범규(뱀파이어)

Ya

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Beomgyu, kamu bisa menggunakan ruangan dari lantai 1 sampai lantai 10 sesukamu, toh ini rumah kita.

최범규(뱀파이어) image

최범규(뱀파이어)

Ya

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Selamat malam, Beomgyu.

최범규(뱀파이어) image

최범규(뱀파이어)

Jimin, semoga tidur nyenyak juga.

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Oke

bang_

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Oh, aku belum memberikan ini pada Jisoo... Yah, kurasa aku harus memberikannya padanya besok. Lagipula aku akan menemuinya besok.

박지민(뱀파이어) image

박지민(뱀파이어)

Hmm... Jam berapa sekarang? Sudah jam 10 malam... Aku juga harus tidur...

bang_

melanjutkan.