Kehidupan perusahaan bersama Anda

Sepertinya kamu punya banyak pacar.

호시(권순영)

Saya...

호시(권순영)

Saya ingin menerbitkan sebuah artikel.

김여주

(Tersenyum lebar) Aku juga.

Yeoju dan Hoshi saling bertatap muka dan berpegangan tangan.

우도환

Silakan saja hancurkan dirimu sendiri. Kenapa kamu menghancurkan dirimu sendiri? Kenapa kalian tidak tinggal bersama saja?

김여주

Hah? Benarkah? Apa yang membuatmu terpikirkan ide sebagus ini?

우도환

Tidak, sama sekali tidak! Apakah kamu berencana membuat Kakek meninggal?!

김여주

Setelah mengemukakannya terlebih dahulu...

우도환

Ha... aku tidak tahu. Aku pergi sekarang.

오세훈

Apakah kamu sudah mau pergi?

민규(김민규)

Anda bisa tinggal sedikit lebih lama.

우도환

Itu dia~ Siapa namamu?

민규(김민규)

Saya? Nama saya Kim Min-kyu!!

민규(김민규)

Bagaimana dengan saudaramu? Siapa namanya?

우도환

Hyung?! Haha, sudah kubilang kan namanya Woo Do-hwan.

우도환

Lain kali kita bertemu, panggil aku 'hyung' dan bersikaplah seolah kalian mengenalku.

김여주

Hah... kamu menyukainya?

우도환

Aku pamit dulu~

정한(윤정한)

Selamat tinggal~

김여주

Ah... sekarang aku akan beristirahat...

도겸(이석민)

Hah?! Sebuah artikel baru saja terbit!!

준(문준휘)

Di mana? Aku ingin melihatnya!

- Hoshi SEVENTEEN bersama seorang wanita di tengah malam? Ternyata wanita itu adalah manajer Pledis?

디에잇(서명호)

Namun, tetap saja tidak banyak komentar negatif.

조슈아(홍지수)

Dan suasananya juga menyenangkan.

김여주

Itu melegakan....

호시(권순영)

Aku tahu, kan...

디노(이찬)

Ooh~ Selamat atas pengumuman hubungan kalian~!

김여주

terima kasih

-Gemuruh

Uji berdiri dari tempat duduknya.

우지(이지훈)

Aku duluan!!

김여주

Hah??

버논(최한솔)

Aku jadi bertanya-tanya apakah aku harus bersyukur atas gelar ini...

에스쿱스(최승철)

Kali ini saya akan mengambil cuti dua hari.

정한(윤정한)

Tidak, saya butuh 3 hari, 2 hari terlalu lama.

김여주

Tidak mungkin... apa kau baru saja pergi untuk membuat musik...?

호시(권순영)

Ya, baiklah... Saya memilih untuk membawanya besok.

승관(부승관)

Dua suara, termasuk suara saya.

준(문준휘)

Saya akan memberikan suara pada tanggal 2.

호시(권순영)

Hmm... kalau begitu, haruskah aku memikirkan beberapa koreografi dansa sebelumnya?

디에잇(서명호)

Aku sudah punya ide dari pertemuan sebelumnya.

디노(이찬)

Ooh~ Ayo kita periksa sekarang juga!!

준(문준휘)

Ayo kita pergi bersama!!

호시(권순영)

Ah... aku tidak mau pergi... Tidak bisakah kita tetap bersama?

직장 동료들

Manajer!! Apakah artikel ini benar?!!

김여주

Ya, tapi...

직장 동료들

Saya rasa Anda perlu datang ke ruang konferensi sekarang juga....

김여주

Apa kau dengar itu? Kau juga bergerak cepat!

호시(권순영)

Tch... Aku mengerti...

-samping

호시(권순영)

Sampai jumpa lagi!!

김여주

Oke, sampai jumpa lagi.

오세훈

Apa yang sedang kamu lakukan? Bukankah kamu bergerak cepat?

김여주

Tidak bisakah kamu menunggu sebentar?

오세훈

Tidak, itu tidak akan berhasil. Mengapa kamu menunggu hanya untuk mengungkitnya lagi?

김여주

Haha, itu jawaban yang benar.

에스쿱스(최승철)

Baiklah, kita berangkat sekarang.

조슈아(홍지수)

selamat tinggal!!

직장 동료들

Kalau begitu, saya akan menyelesaikannya seperti ini!

오세훈

Kalau begitu, mari kita mulai dengan cepat.

직장 동료들

Ya!!

김여주

Fiuh... biar aku tarik napas dulu...

동료 직원1

Um... permisi... Manajer Yeoju...

김여주

Apa? Mengapa?

동료 직원1

Um... bisakah Anda melihat ini?

오세훈

Oh... apakah kamu sudah mengambil fotonya?

동료 직원1

K-kenapa orang ini ada di sini?

오세훈

Ah, aku juga sudah tahu itu. Jadi jangan khawatir.

동료 직원1

Ah... ya

김여주

Hmm... apakah ada 8 halaman?

동료 직원1

Ya... saya yang mengambil foto ini.

김여주

Tunggu dan lihat saja.

Yeoju melakukan panggilan telepon di suatu tempat.

김지원

Halo?

김여주

Unnie, bisakah kamu mentransfer 10 juta won ke rekening yang kusebutkan terakhir kali?

동료 직원1

Sepuluh juta?

김지원

Ah, saya mengerti. Sepertinya Anda sudah berhasil menyelesaikannya?

김여주

Hmm... belum, tapi aku sudah menemukan mata-mata itu!

김지원

Oke, aku mengerti. Kamu sudah melakukan pekerjaan yang hebat!

김여주

Haha, enak sekali~!

김지원

Mereka bilang sudah dikirim, jadi periksa ya.

김여주

Ya! Maaf menelepon saat Anda sedang sibuk!

김지원

Tidak, tidak, kita lihat nanti saja.

김지원

Saya akan menutup telepon dulu.

김여주

Ya, terima kasih!

김여주

Apakah semuanya sudah siap? Silakan periksa.

동료 직원1

Hah? Ya... Terima kasih! Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu...

김여주

Ah... tutup mulutmu. Begitu sampai bocor, kau akan kehilangan semua uang di rekening itu.

동료 직원1

Ya... ya!! Tentu saja!

오세훈

kerja bagus

김여주

(Mengangguk) Aku akan... istirahat sebentar.

오세훈

Ya, istirahatlah.

Dua hari sejak saat itu berlalu begitu cepat.

Setelah diputuskan bahwa Seventeen akan melakukan comeback dengan album repackage, Hoshi dan anggota Seventeen lainnya semuanya sibuk, jadi aku bahkan tidak bisa bertemu Hoshi.

Dan karena Yeoju dan Sehun telah bekerja lembur selama dua hari berturut-turut sebagai manajer, mereka mungkin hanya tidur selama empat jam dalam dua hari tersebut.

김여주

Menguap... Aku mulai mengantuk...

오세훈

Itulah mengapa saya datang ke sini, setidaknya untuk membelikanmu kopi.

김여주

Terima kasih

임나연

Astaga! Saudari!

김여주

Mengapa dia bertingkah seolah-olah dia mengenalku?

오세훈

Aku tidak tahu, cari tahu sendiri.

오세훈

Kamu mau pesan apa?

김여주

Hmm... tolong tambahkan banyak sirup ke Java Chip Frappe, dan tambahkan juga krim dan remah biskuit.

오세훈

Apakah kamu akan... memakan makanan manis itu?

김여주

Ya, cepatlah

오세훈

Ya ampun... astaga

임나연

Kamu terlihat sangat cantik, unnie.

김여주

Oh, apakah memang terlihat seperti itu?

임나연

Ya! Kurasa itu karena hubungan publik, kan? Aku tidak begitu pandai dalam hubungan publik... Mengapa orang-orang tidak meninggalkan banyak komentar kebencian?

김여주

Heh... jadi itu artinya kamu bisa menjalin hubungan di depan umum?

임나연

(Mengerutkan kening) Apa... yang kau katakan?

김여주

Benar kan? Sepertinya kamu punya banyak pacar...

임나연

Suara apa... apa... itu?

김여주

Benar kan? Mungkin... sekitar 9 orang?

임나연

Bagaimana mungkin kamu melakukan itu!!

김여주

Ah, jadi ada 9 orang?

임나연

...Apakah kamu mengatakan itu tanpa mengetahui bahwa ada 9 orang?

김여주

Kemudian?

임나연

....Cukup sudah..

김여주

Oh... aku jarang melihatmu di TV akhir-akhir ini... Apa bosmu memberimu peringatan?

임나연

Ini semua salahmu!!

김여주

Mengapa?

임나연

Percayalah, semua ini tidak akan berarti apa-apa jika bukan karena kamu, unnie!!

김여주

Apakah menurutmu memang begitu? Aku tidak ada hubungannya dengan itu.

임나연

Apa sih yang kamu bicarakan?!

김여주

Dan kamu yang memulai pertengkaran duluan, dan sekarang kamu melampiaskan amarahmu padaku? Selalu orang seperti kamu yang tidak bisa merenungkan apa yang telah mereka lakukan atau kesalahan yang telah mereka lakukan, dan hanya berbicara seolah-olah semua yang mereka katakan itu benar.

임나연

Tidak! Bukan seperti itu!!

김여주

Benarkah? Tapi kamu yang memulai pertengkaran duluan, kan?

임나연

...

김여주

Dan kamu yang menamparku duluan, kan?

임나연

.....

김여주

Kalau dipikir-pikir, kamu juga mencuri pacarku?

임나연

....

김여주

Apakah saya benar-benar harus menjelaskan semuanya satu per satu seperti ini agar Anda mengerti... kan?

임나연

......

김여주

Nayeon... Sudah kubilang... ya? Sudah kubilang jangan mencari gara-gara denganku... Kalau kau melakukannya, aku akan mempermalukanmu habis-habisan...

임나연

.....kota*

김여주

Hehe... jangan mengumpat.

김여주

Aku tahu rahasiamu, lho? 9 pacar...

임나연

....Tidak ada bukti..

김여주

Aku tahu... Jadi kalau kau bertemu denganku, jangan cari masalah... Kalau kau mau bicara denganku, sapa saja aku...

임나연

....Bagaimana jika... aku tidak mau?

김여주

Kelemahanmu... dan kesalahanmu akan terungkap.

임나연

......

김여주

Jadi harap berhati-hati... Anda tidak pernah tahu kapan, di mana, atau bagaimana saya bisa kehilangan kendali dan memberi tahu wartawan...

김여주

Mengerti?

임나연

......

김여주

Apakah kamu tidak... menjawab?

임나연

Ya...

김여주

Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu.

오세훈

Bagus sekali, ini dia, dasar negro

김여주

Oh wow~ Terima kasih

Klik

김여주

???

오세훈

Apakah kamu mendengarnya?

김여주

Eh... apa ini?