[Kontes] 14 Tujuh Belas...
Yeoju dan Seungkwan pacaran? Ungkapkan!
이여주
Oppa! Aku pergi!
승관
Nona...di pipimu...
이여주
Hah? Ah... Kira-kira seperti ini... Dibandingkan dengan Min Hye-bin, apa...
승관
Yeoju...apa yang dikatakan saudaramu?
이여주
Jangan sampai terluka...?
승관
Tapi...apa itu?
이여주
Aku terluka....
승관
Apakah saya melakukan kesalahan?
이여주
Ya...
승관
Kamu tidak menepati janji, kan?
이여주
Ya....
승관
Aku bakal dimarahi oleh Yeoju Oppa.
이여주
..........
samping
승관
Ini adalah hukuman karena tidak menepati janji!
samping
승관
Dan ini adalah hukuman karena telah disakiti!
승관
samping
승관
Dan aku suka ini! Yeoju
이여주
Ah..apa ini....///ㅇ///
우지
Ya ampun........
승관
Lidah...saudara...apakah kau menonton?
우지
Wow... wanita ini.......
이여주
Ah…ah apa!
우지
Seungkwan...kamu...adalah dewa...
승관
Hah?
우지
Mengapa wanita ini tidak bisa bergerak? Kau benar-benar seperti dewa...
이여주
Hei! Lee Ji-hoon! Ayo! Kamu harus dipukul!
우지
Aku pergi!
승관
Hei, ayo kita bicara dengan bos kita!
이여주
Ya! Mari kita coba!
승관
Pak, saya di sini untuk menyampaikan sesuatu kepada Anda.
이여주
Benar sekali....kami berpacaran.
플레디스대표
Apa? Kamu pacaran? Tidak! Putuslah denganku sekarang juga!
승관
Tidak? Sekalipun aku harus pergi dari sini, aku tidak akan putus denganmu.
이여주
Ya... Anda bisa menonton audisi itu lagi.
승관
Kami akan pergi sekarang.
플레디스대표
Seungkwan!
에스쿱스
Bagaimana, Seungkwan? Kau bilang kau tidak melakukannya?
승관
Bagaimana kau tahu, hyung?
호시
Itu tidak penting,
이여주
Ya... aku sudah bilang untuk putus...
승관
Sekalipun aku harus pergi dari sini, aku tidak akan putus dengan Yeoju!
민규
Ya...jangan putus dan teruslah berpacaran.
정한
Oke... audisi? Itu lebih baik, langsung masuk saja!
준
Oke! Semuanya! Mari kita pergi menemui para anggota?
호시
Oh? Halo? Semuanya! Apakah kalian menonton V App dengan baik?
원우
Lalu, haruskah saya memilih sebuah pertanyaan dan menjawabnya untuk Anda?
디노
Itu ide yang bagus!
우지
Um... pertama... apakah kamu dan Seungkwan mengenakan pakaian berwarna pink akhir-akhir ini? Sudah berapa hari kalian mengenakannya?
승관
Ya! Kami sudah sampai! Sudah 17 hari!
이여주
Ya...kalian semua...tapi...kalian mungkin akan meninggalkan Seventeen...
정한
Kenapa? Biar saya jelaskan. CEO menentang hubungan kalian berdua.
디노
Di antara komentar-komentar tersebut, ada yang bilang, "Haha, ayo pacaran! Kita toh nggak bisa menikah..." Komentar-komentarnya lucu banget haha.
승관
Oh... Terima kasih banyak, Hamjjihosi Saranghae
이여주
Terima kasih, Seungcheoseungcheoseungcheori
우지
Oke, mari kita akhiri?
호시
sampai sekarang?
정한
menghitung!
민규
Ben!
이여주
Remaja
원우
ini
디노
adalah
호시
Kelembaban
우지
Anda
에스쿱스
semua!
호시
Akhir ceritanya, seperti yang diharapkan, Hoshi!
디노
Oke, aku mengerti!
에스쿱스
Pahlawan wanita... Ini adalah kali terakhir kita...
우지
Benar sekali... Bahkan jika saya memperbarui kontrak, saya tidak akan melakukannya. Terlalu sulit... Menjadi seorang komposer... yah...ㅡ
민규
Aku akan membuka kafe!
디노
Wah, bro, pekerja paruh waktu itu!
민규
Tidak, dasar nakal!
원우
tertawa terbahak-bahak
호시
Saya seorang instruktur tari!
에스쿱스
Aku suka musik rap.
준
Joe adalah seorang aktor!
정한
Aku.....belum...