[Concorso] 14 Diciassette...
Yeoju e Seungkwan stanno insieme? Ditelo!
이여주
Oppa! Me ne vado!
승관
Signora...sulla tua guancia...
이여주
Eh? Ah... Questo è tutto... Rispetto a Min Hye-bin, cosa...
승관
Yeoju...cosa ha detto tuo fratello?
이여주
Non farti male...?
승관
Ma...che cos'è?
이여주
Sono ferito...
승관
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
이여주
SÌ...
승관
Non hai mantenuto la promessa, vero?
이여주
SÌ....
승관
Verrò sgridato da Yeoju Oppa.
이여주
.......
lato
승관
Questa è la punizione per non aver mantenuto una promessa!
lato
승관
E questa è una punizione per essere stati feriti!
승관
lato
승관
E adoro questo! Yeoju
이여주
Ah...cosa c'è...///ㅇ///
우지
Oh mio Dio........
승관
Lingua...fratello...stavi guardando?
우지
Wow... questa signora.......
이여주
Ah...ah cosa!
우지
Seungkwan... tu... sei un dio...
승관
eh?
우지
Perché questa donna non riesce a muoversi? Sei davvero un dio...
이여주
Ehi! Lee Ji-hoon! Forza! Devi farti colpire!
우지
Me ne sto andando!
승관
Ehi, parliamo con il nostro capo!
이여주
Sì! Proviamoci!
승관
Signore, sono qui per dirle una cosa.
이여주
Esatto...ci stiamo frequentando.
플레디스대표
Cosa? Stai uscendo con qualcuno? No! Lasciami subito!
승관
No? Anche se dovessi andarmene da qui, non ti lascerei.
이여주
Sì...puoi rivedere l'audizione.
승관
Ora andiamo.
플레디스대표
Seungkwan!
에스쿱스
Come va, Seungkwan? Hai detto che non l'hai fatto?
승관
Come lo sapevi, hyung?
호시
Non è importante,
이여주
Sì... ti avevo detto di lasciarti...
승관
Anche se dovessi andarmene da qui, non lascerei Yeoju!
민규
Sì...non lasciarti e continua a frequentarti.
정한
Giusto... un'audizione? Meglio così, basta entrare!
준
Bene! Tutti! Andiamo a trovare i membri?
호시
Oh? Ciao a tutti! State guardando bene V App?
원우
Allora dovrei scegliere una domanda e risponderti?
디노
È una buona idea!
우지
Ehm... prima di tutto... tu e Seungkwan indossate il rosa in questo periodo? Da quanti giorni lo indossate?
승관
Sì! Siamo qui! Sono passati 17 giorni!
이여주
Sì...voi tutti...ma...potreste lasciare Seventeen...
정한
Perché? Lasciate che ve lo spieghi. L'amministratore delegato è contrario alla vostra frequentazione.
디노
Tra i commenti, lol, usciamo insieme! Tanto non possiamo sposarci... I commenti sono così divertenti lol
승관
Oh... Grazie mille, Hamjjihosi Saranghae
이여주
Grazie, Seungcheoseungcheoseungcheori
우지
Ok, vogliamo concludere?
호시
finora?
정한
contare!
민규
Ben!
이여주
Adolescente
원우
Questo
디노
era
호시
Umidità
우지
Voi
에스쿱스
Tutto!
호시
Il finale è, come previsto, Hoshi!
디노
Ok, ho capito!
에스쿱스
Eroina... Questa è la nostra ultima volta comunque...
우지
Esatto... Anche se rinnovassi il mio contratto, non lo farei. È troppo difficile... Essere un compositore... beh...ㅡ
민규
Aprirò un bar!
디노
Wow, amico, quel part-time!
민규
No, mascalzone
원우
lol
호시
Sono un insegnante di danza!
에스쿱스
Mi piace il rap
준
Joe è un attore!
정한
Io...non ancora...