[Kontes 2] Antara Kita
Apakah kamu benar-benar seperti ini…? (Bagian 2)
예린(나)
Ha… pagi telah tiba…
예린(나)
Aku harus pergi ke sekolah…
예린(나)
Ah!!..Aku tidak tahu, aku harus keluar.
Ketika aku meninggalkan kamar dan pergi ke ruang tamu, adik perempuanku Yejin sedang mengobrol dengan pacarnya.
예진
Apakah kamu sudah bangun sekarang?
예진
Ibu bilang dia akan makan lalu pergi ke sekolah, jadi dia membuat makan malam dan kemudian pergi.
예린(나)
Anda?
예진
Lihat aku! Aku sudah mandi, memakai seragam, bahkan makan, dan aku sempurna!
예린(나)
Apakah kamu sedang sakit hari ini? Kamu mempersiapkan diri begitu banyak, bahkan sampai memakai masker, yang tidak biasa bagimu..?
예진
Kakak, aku sudah menyatakan perasaanku pada orang yang kusukai kemarin.
예진
Kami memutuskan untuk mulai berpacaran kemarin!!
예린(나)
Ya… (ha… bagaimana dengan saya?)
예진
Ibu saya akan datang besok malam, tetapi beliau berangkat pagi-pagi sekali untuk perjalanan bisnis.
예린(나)
Ah masa
예린(나)
Kalau begitu, aku tidak mau pergi ke sekolah hari ini...
예진
Mengapa?
예린(나)
Fiuh...
예진
Kamu tidak bisa berbaikan dengan pacarmu?
예린(나)
(Mengangguk)
예진
Aku akan kembali
예린(나)
Ya, semoga perjalananmu menyenangkan.
Adik laki-laki saya akan pergi
예린(나)
Sendirian lagi...
07:30 AM
예린(나)
Aku harus tidur.
02:30 PM
예린(나)
Ha... Aku tidur nyenyak. Sekarang sudah jam 2:30.
예린(나)
Aku harus makan
Sesudah makan
(KakaoTalk) Yejin
예진
-Saudari, buka pintunya.
예린(나)
Hei nak, ambil kuncinya.
Saat aku membuka pintu
예진
Saudari!
Di belakang Yejin, Minhyun dan pacar Yejin berdiri bersama.
예린(나)
Mengapa Minhyun...
예진
Aku sudah menelepon!
예진
Di sebelahku adalah pacarku, Jihoon.
예린(나)
Oke, maafkan aku, Minhyun, silakan pergi.
예진
Kakak, aku datang ke sekolahmu untuk menjemputmu ke sini karena kamu, jadi mari kita berbaikan hari ini.
예진
Aku akan masuk ke ruangan bersama Jihoon.
예린(나)
Ah... ya
Jadi Yejin dan pacarnya Jihoon masuk ke kamar, hanya menyisakan aku dan Minhyun di ruang tamu.
황민현
Apakah kamu tidak datang ke sekolah hari ini karena aku?
예린(나)
(tiba-tiba mulai menangis)
예린(나)
(mengendus) Ya...
황민현
Maaf..
황민현
(berpelukan) Aku akan berusaha lebih baik
예린(나)
(Aku tidak ingin ini berakhir secepat ini, tapi melihat Minhyun membuatku menangis)
예린(나)
(terisak) Aku juga tidak bisa mengendalikan emosiku (terisak) Kurasa itu sebabnya (terisak) Maafkan aku...
황민현
Kenapa kamu menangis? (menyeka air mata dari wajahmu) Kamu tidak seharusnya menangis di wajah secantik ini!!
예린(나)
(berpelukan) Aku mencintaimu
예린(나)
Saya akan berusaha lebih baik di masa depan.
예린(나)
Aku tidak menyadarinya saat itu masih ada, tapi sekarang setelah hilang (terisak) aku merasa sangat hampa dan kesepian.
황민현
Saya juga akan berusaha lebih baik di masa depan.
예린(나)
Hah..
예린(나)
Ngomong-ngomong, apakah kamu melihat apa yang Jiwon unggah di Facebook kemarin?
황민현
Ya, itu lucu sekali lol
예린(나)
Itulah alasannya lol
예진
(Keluar ke ruang tamu) Apa? Kalau kalian mau berbaikan secepat ini, kenapa kalian bertengkar?
예린(나)
Mengapa kamu keluar?
예진
Kakak, sebenarnya, Jihoon... bisakah kau tidur denganku di rumahku hari ini?
예린(나)
Apa?
예진
Saat itu sudah larut malam dan aku sudah mendapat izin dari ibuku.
예린(나)
Oke
예진
Hore!
예린(나)
Hubungi Jihoon
박지훈
Ya?
예린(나)
Bersikap baiklah pada Yejin.
황민현
Jangan bertengkar seperti kami dan membuat kami merasa buruk.
예린(나)
Kamu ngomong apa sih lol
박지훈
Kakak perempuanmu (?!)
예린(나)
Ya, telepon aku dan bernyanyi bersama.
예린(나)
Datang
박지훈
Ya
예린(나)
Minhyun, kamu mau pergi kapan?
예린(나)
(Sangat dekat) Apa-apaan ini...sayang, kenapa kamu seperti itu...
황민현
Aku juga akan bersamamu (imut)
예린(나)
Ya, itu lucu.
예린(나)
(Jika kalian memang berniat berbaikan seperti ini, mengapa kalian bertengkar? Seharusnya kalian tidak bertengkar.)
예린(나)
Maukah kau tidur denganku?
황민현
Terasa dingin saat tidur di sofa.
예린(나)
Oke
예린(나)
Bahu saya sangat pegal dan tidak nyaman.
황민현
Aku tidak tahu, aku akan tidur nyenyak~
예린(나)
Selamat malam, aku bisa menendangmu saat kau tidur.
황민현
Jangan mengemudi ya, haha.
황민현
Tidur nyenyak sekali
예린(나)
Ya, selamat malam