[Kontes 2] Biarkan saja
Episode 3 - Konflik



배수지
Saya pindah ke sini hari ini.


배수지
Aku tidak punya teman dekat, jadi maukah kamu bergaul denganku?


강다니엘
Hah...

Bae Suzy berjalan lebih dulu, bergandengan tangan dengan Kang Daniel.


박여주
Astaga... aku ditinggalkan begitu saja?


박여주
Hah... ini konyol.

Park Yeo-ju masuk kelas sambil menggerutu.

Seperti yang diperkirakan, Bae Suzy berada tepat di sebelah Kang Daniel.


박여주
Ini tempat dudukku


배수지
Oh... Benarkah? Aku tidak bisa melakukan ini?


박여주
Tidak. Saya bilang itu tempat duduk saya.


배수지
Lalu kenapa? Bukankah teman-teman bisa melakukan hal seperti ini?


박여주
Teman? Apakah kamu berteman denganku?


배수지
Ya, benar kan?


박여주
Aku tidak ingin berteman denganmu


배수지
Isak tangis...isak tangis...


배수지
Niel.... Kurasa tokoh protagonis wanitanya tidak ingin berteman denganku....


강다니엘
Tidak apa-apa, aku di sini.


배수지
Terima kasih....


강다니엘
Hei, Park Yeo-ju, jangan katakan apa pun pada Suzy. Meskipun kita bukan teman, kamu sangat berharga bagiku.


박여주
Oke, kalian seharusnya bisa akur. Bukankah itu konyol?


박여주
Burung-burung yang sejenis akan berkumpul bersama? Sekarang terasa nyata haha


강다니엘
Apakah itu agak kasar?


박여주
Mengapa aku harus bersikap baik padamu?


강다니엘
Ha...hanya kkj


박여주
Kamu memang berniat melakukan itu?


박여주
Mulai sekarang, jangan berpura-pura tahu lagi.

Saat itu, Park Yeo-ju pergi ke atap.


배수지
Niel, aku akan pergi ke Yeoju sebentar.


강다니엘
Bagaimana jika saya terluka...?


배수지
Apakah kamu baik-baik saja?


배수지
'Saya dikirim ke sekolah ini karena saya pernah bersikap kasar di sekolah sebelumnya.'


배수지
Hai


박여주
....?Apa yang kamu lakukan di sini?


배수지
Aku akan memarahimu


박여주
Apa?

cocok


박여주
Apa yang sedang kamu lakukan?

Kemudian pintu di atap terbuka.