[Kontes 2] 8 Petarung Terkuat di Alam Semesta
Festival Sekolah 1
알람
Selamat pagi~ Bangunlah!!!!!!!
김여주
...Hwaaam..
김여주
Oh, aku lelah...
Tiba di sekolah seperti biasa hari ini☆
Waktu istirahat setelah pelajaran pertama
박지민
Hai Kim Yeo-ju
김여주
Mengapa
박지민
Tahukah kamu bahwa festival sekolah akan diadakan minggu depan?
김여주
..Sungguh?
박지민
Idiot
김여주
Apa-apaan ini...?
박지민
Mari kita kumpulkan anak-anak dan bicarakan hal ini.
김여주
Baik, mari kita berkumpul di kelas 1.
Kelas 1
김여주
Hei, lagipula aku tidak ikut berpartisipasi.
전정국
Mengapa?
김여주
Kalian semua sebaiknya berdansa bersama-sama.
김태형
Oke
정호석
Mari kita selesaikan masalah ini terlebih dahulu.
박지민
Jangan main Lost Boys hari ini.
김여주
Lari juga!!
정호석
Kalau begitu, mari kita mulai berlatih besok!
민윤기
...Ini menyebalkan...
김여주
Ada hadiah juara pertama.
민윤기
Apa itu?
김여주
Sebuah laptop dan boneka Kumamon
민윤기
Berlatihlah sekarang juga
김태형
Tapi sejak beberapa waktu lalu, Kim Seokjin dan Kim Namjoon belum saling berbicara?
김석진
..Ha
김남준
...Saya rasa akan lebih baik jika saya belajar saja.
민윤기
diam
김여주
Saya akan memberikan dua panduan khusus kepada Anda.
김석진
Berengsek..
박지민
Kalau begitu, mari kita pergi ke rumah Kim Yeo-ju hari ini.
김여주
Mengapa? Bagaimana bisa?
김태형
Aku hanya ingin pergi
전정국
tertawa terbahak-bahak
정호석
Kalau begitu, ayo kita pergi hari ini!
김여주
Menurutku kalian bajingan
김남준
Pendapatmu tidak penting.
김여주
Apa-apaan ini...?
Dalam perjalanan ke rumah Yeoju setelah selesai sekolah
8 orang berjalan
김여주
Hei, tapi kenapa orang-orang menatapku...?
박지민
Aku tidak tahu..
김석진
Aku merasa sedikit malu...
사람들
Wow, dia tampan sekali...
사람들
Bising
민윤기
Astaga, berisik sekali
사람들
(kesunyian)
김여주
Oh, diamlah
전정국
Kurasa dia takut pada Min Yoongi.
민윤기
Pokoknya, benda-benda berisik itu...
Saat itu, sekelompok preman menyenggol bahu Yeoju.
김여주
Ah
일진1
Astaga, apa-apaan ini?
김여주
Dia bertingkah seperti bajingan setelah menabrakku.
일진2
Dia sangat kurang ajar dan arogan.
김여주
Apa-apaan ini?
일진 대장
Kalian sedang melakukan apa?
일진1
Mengapa Anda tidak memberikan kompensasi atas kerusakan yang Anda sebabkan?
김여주
Hei, kamu menabraknya!
박지민
Hei hei ayo kita pergi saja
김여주
Lepaskan ini
김여주
Aku akan mendapatkan permintaan maaf dari anak ini hari ini.
일진1
Apa-apaan ini?
민윤기
Ah, serius, ayo kita pergi, kalian bajingan keparat
일진2
(merasa ngeri)
일진 대장
Hei, jangan lakukan itu. Tinggalkan anak-anak di belakangmu dan pergi bermain dengan saudaramu.
Seorang pria yang tampak seperti pemimpin sebuah geng mencoba merangkul pinggang tokoh protagonis wanita.
전정국
Di mana anak ini?
Pada saat itu, tokoh protagonis wanita mematahkan tangan si pengganggu.
일진 대장
Aaaah!!!!
김여주
Dari mana bajingan cabul ini bisa mendapatkan aku?!
김여주
Sialan kau, aku akan menjadikanmu seorang wanita hari ini juga
Sang pahlawan wanita tanpa ampun menghajar si pengganggu.
전정국
Oh wow
김남준
Ini pasti sakit...
박지민
Hei, Bu? Tenanglah dulu.
김여주
Astaga, kalian semua, hati-hati saat pulang malam hari.
김여주
Parksi
일진1
(Tertawa kecil) Cegukan!
김여주
Hei, ayo pergi
김태형
Astaga... perempuan gila
김석진
Kami pun menjalani kehidupan yang benar-benar spektakuler...
Sampai di rumah seperti itu☆
김여주
Hei, kalian semua, ayo kita tentukan pakaian kalian.
박지민
Dengan apa?
김여주
Hmm, mari kita cari dulu.
Mencari~
전정국
Hei, bagaimana dengan ini?
김여주
tidak terlalu
전정국
Apa-apaan ini...?
김여주
Saya akan memilih saja
김여주
Ayo kita pergi ke toko seragam.
박지민
Oh, seragamnya bagus dan keren.
김여주
Kemudian saya akan menyiapkan kostumnya untukmu.
김여주
Dan aku akan merias wajahmu di atas panggung.
김석진
Ini sangat jelek...
김여주
Apakah cukup dengan menerimanya saja?
Demikianlah akhir dari hari ini!
자까
Festival dimulai sekarang!
자까
Sampai jumpa!