[Concorso 2] Gli 8 combattenti più forti dell'universo
Festa della scuola 1
알람
Buongiorno~ Svegliatevi!!!!!!!
김여주
...Hwaaam..
김여주
Oh, sono stanco...
Sono arrivato a scuola normalmente oggi☆
Pausa dopo il primo periodo
박지민
Ciao Kim Yeo-ju
김여주
Perché
박지민
Sapevi che la prossima settimana si terrà la festa della scuola?
김여주
..Veramente?
박지민
Idiota
김여주
Che...
박지민
Riuniamo i bambini e parliamone.
김여주
Ok, raduniamoci in classe 1
Classe 1
김여주
Ehi comunque non partecipo
전정국
Perché?
김여주
Dovreste ballare tra di voi
김태형
Va bene
정호석
Prima sistemiamo le cose
박지민
Facciamo "Ragazzi Perduti" non oggi
김여주
Corri anche tu!!
정호석
Allora iniziamo ad allenarci da domani!
민윤기
..È fastidioso..
김여주
C'è un premio per il primo posto
민윤기
Che cos'è?
김여주
Un computer portatile e una bambola Kumamon
민윤기
Esercitati adesso
김태형
Ma da un po' di tempo Kim Seokjin e Kim Namjoon non si parlano?
김석진
..ha
김남준
...penso che sarebbe meglio studiare e basta
민윤기
stai zitto
김여주
Ti darò due indicazioni speciali
김석진
Dannazione..
박지민
Allora oggi andiamo a casa di Kim Yeo-ju.
김여주
Perché? Come mai?
김태형
Voglio solo andare
전정국
lol
정호석
Allora andiamo oggi!
김여주
La mia opinione è che siete dei bastardi
김남준
La tua opinione non conta
김여주
Che...
Sulla strada per casa di Yeoju dopo aver finito la scuola
8 persone che camminano
김여주
Ehi, ma perché la gente fissa...?
박지민
Non lo so..
김석진
Mi sento un po' in imbarazzo...
사람들
Wow, è davvero bello..
사람들
Rumoroso
민윤기
Oh merda, è così rumoroso
사람들
(silenzio)
김여주
Oh, stai zitto
전정국
Immagino che avesse paura di Min Yoongi
민윤기
Comunque, quelle cose rumorose...
In quel momento, un gruppo di bulli diede una pacca sulla spalla a Yeoju.
김여주
ah
일진1
Oh merda che diavolo
김여주
Si comporta come uno schifo dopo avermi urtato
일진2
È così sfacciato e meschino
김여주
Che cazzo?
일진 대장
Cosa state facendo, ragazzi?
일진1
Perché non risarcisci il danno che hai causato?
김여주
Ehi, ci sei andato a sbattere contro!
박지민
Ehi ehi, andiamo e basta
김여주
Lascia andare questo
김여주
Oggi riceverò le scuse da questo ragazzo.
일진1
Che cazzo?
민윤기
Ah, sul serio, andiamo, fottuti bastardi
일진2
(brivido)
일진 대장
Ehi, non farlo. Lascia i bambini a casa e vai a giocare con tuo fratello.
Un uomo che sembrava il capo di una gang cercò di abbracciare la vita della protagonista femminile.
전정국
Dov'è questo ragazzo?
In quel momento, la protagonista femminile ruppe la mano del bullo.
일진 대장
Aaaah!!!!
김여주
Dove mi ha messo le mani addosso questo fottuto pervertito!!
김여주
Accidenti, oggi ti farò diventare una donna
L'eroina prese a calci senza pietà il bullo.
전정국
Oh wow
김남준
Deve far male...
박지민
Ehi, signora? Calmatevi, per favore.
김여주
Oh cavolo, ragazzi, fate attenzione quando tornate a casa la sera.
김여주
Parksi
일진1
(Risatina) Hic!
김여주
Ehi, andiamo
김태형
Oh mio... pazza stronza
김석진
Anche noi viviamo una vita davvero spettacolare.
Sono arrivato a casa così☆
김여주
Ciao ragazzi, decidiamo cosa indossare.
박지민
Con cosa?
김여주
Mmm, cerchiamolo prima.
Cercando~
전정국
Ehi, che ne dici di questo?
김여주
non proprio
전정국
Che...
김여주
Sceglierò e basta
김여주
Andiamo al negozio di uniformi
박지민
Oh, l'uniforme è bella e carina.
김여주
Poi preparerò il costume per te.
김여주
E ti truccherò sul palco.
김석진
È così brutto...
김여주
Accettarlo e basta?
Questa è la fine della giornata!
자까
Il festival inizia ora!
자까
Ciao allora!