[Kontes 3] Sayang, apakah ini ciuman pertamamu?
1. Sayang, apakah ini ciuman pertamamu?



전정국
Sayang


김여주
Hah?


전정국
Sayang, aku sudah pernah berkencan dengan banyak pria.


김여주
Apa? lol


전정국
Aku sudah berkencan dengan banyak pria! Kemampuan mereka bukan hal biasa...


김여주
-Fiuh, apa yang kamu bicarakan? Bukan.


전정국
...tapi kenapa lol...ciuman...kamu pandai dalam hal itu


김여주
ciuman?


전정국
Ya...itu


김여주
Istri saya tidak bisa melakukannya


전정국
Sayang, kamu hebat dalam hal itu!


김여주
Benarkah begitu?

Kim Yeo-ju

Jungkook Jeon

Kedua orang ini bukanlah pengantin baru.

Kami adalah pasangan suami istri yang telah menikah selama 5 tahun.

Bukankah menakjubkan bahwa pasangan yang sudah menikah selama 5 tahun bisa semanis ini?

Kami sangat saling mencintai, kami sangat saling menyukai, semuanya masih terasa begitu manis.

Ah, kamu bisa mengetahui kepribadian mereka hanya dengan melihat mereka, kan?

Baiklah, mari kita mulai ceritanya.


김여주
Tapi sayang, bukankah kamu akan pergi bekerja?


전정국
Hari libur hari ini


김여주
Oh benarkah? Kalau begitu kurasa aku harus menyiapkan makanan.


전정국
Makanan? Sayang, kamu tidak akan makan saat aku pergi?


김여주
Tidak, saya memang memakannya, tapi tidak ada yang istimewa...


전정국
...agar kamu tidak menambah berat badan


김여주
Pak Woo, saya sudah kesal karena berat badan saya naik.


전정국
Sepertinya berat badanku naik, haha.


김여주
Oh, apakah kamu ingin mati?


전정국
Aku lebih tua darimu, jadi kenapa kamu tidak memanggilku oppa?


김여주
Aku lebih menyukaimu daripada suamiku, tapi jika kamu tidak menyukaiku, panggil saja aku oppa...

-samping


김여주
?


전정국
Aku juga lebih menyukai suamiku.

Dia memberiku ciuman kecil di pipi.

Aku merasa geli.

Terkadang, ciuman ringan seperti ini lebih baik daripada ciuman yang dalam.

Tapi karena Jeon Jungkook menciumku duluan, kurasa dia sedikit berubah sejak menikah denganku.

Rasanya menyenangkan, tetapi juga aneh.


전정국
Tapi sayang, aku lapar.


김여주
Oh iya, lalu apa yang harus saya lakukan?


전정국
Saya menyukai semua yang istri saya lakukan untuk saya.


김여주
Apakah kamu ingin makan ramen?


전정국
Ramen untuk sarapan?


김여주
Lalu di malam hari?


전정국
Oh...apa yang sedang kamu bicarakan!!!


김여주
Ada apa?


전정국
Sayang, ini sangat... memalukan...


김여주
Aku hanya ingin makan di malam hari, kenapa?


전정국
Ah...ayo kita makan saja? Ah, cuma...haha...


김여주
Sayang, kamu punya pemikiran yang aneh.


전정국
Tidak!! Aku hanya tidak mau sarapan!!


김여주
Ya, jangan dimakan


전정국
......gigi

Ini sangat lucu.

Suami siapa dia? Tapi dia salah mengartikan kata-kata "ayo makan ramen". Pokoknya, kadang-kadang aku berpikir dia bahkan lebih mesum daripada aku.

.....

....

...

...

.


김여주
Hei, katakan padaku kau akan membuatkanku makan malam. Aku akan membuatkanmu sesuatu yang sederhana untuk sarapan dan sesuatu yang lezat untuk makan siang.


전정국
Bagus!!

Aku biasanya tidak makan nasi, tapi aku menyiapkannya dengan cepat karena kupikir Jeon Jungkook akan mengatakan sesuatu.

Aku menaruh lauk pauk yang dibuat ibu Jeon Jungkook di piring, memecahkan sebutir telur, membumbui secukupnya, lalu membuat omelet.

Saat aku merasa bangga karena kelihatannya hasilnya cukup bagus, Jeon Jungkook muncul.


전정국
Lumpia?


김여주
Gaekone

Aku masih bisa mencium dan menebak-nebak rasa makanan itu.


전정국
akhir?


김여주
Ya, makanlah

Sementara itu, Jeon Jungkook menunggu dengan sendok dan sumpit.


전정국
Ayo makan!


김여주
Hei, kurasa aku sudah melakukannya dengan cukup baik.


전정국
Istri saya pandai memasak.


김여주
Jadi, kamu tidak bisa melakukan hal lain?


전정국
Cantik


김여주
Juga


전정국
Cantik


김여주
Juga?


전정국
......


김여주
Jangan dimakan


전정국
Aaaaahh ...


김여주
Oke, makan saja ya lol


전정국
Tidak, sayang, kamu pandai dalam segala hal, jadi sulit untuk menyebutkannya satu per satu (gumam).


김여주
Ya, oke lol

Sungguh menggemaskan melihatnya bergumam sambil mengatakan hal-hal yang sebenarnya tidak dia ketahui kebenarannya.

Oh, polong kacangnya lebih tertutup...


전정국
Kamu mau makan apa untuk makan siang? (gumam)


김여주
Hmm... galbijjim?


전정국
Oke, oke, lalu bagaimana dengan makan malam?


김여주
ramen?


전정국
Oh, jangan bercanda.

Dia menundukkan kepala, seolah malu, sambil makan. Apakah itu karena apa yang terjadi sebelumnya?


김여주
Ayo kita makan ramen, sayang.


전정국
Ah, hentikan godaan itu...


김여주
Oke, oke lol


전정국
Sayang


김여주
Hah


전정국
aku mencintaimu


김여주
Tiba-tiba?


전정국
Hah


김여주
saya juga


전정국
Katakan padaku kau juga mencintaiku


김여주
aku pun mencintaimu

Ini sangat manis dan menyenangkan.

Kisah pasangan ini, yang terkadang muncul tiba-tiba namun menggemaskan dan menyenangkan, dimulai dengan sungguh-sungguh.

Mohon nantikan!