[Concorso 3] Tesoro, è la prima volta che ti baci?
1. Tesoro, è la prima volta che ti baci?



전정국
Miele


김여주
eh?


전정국
Tesoro, sono uscita con un sacco di uomini.


김여주
Cosa? lol


전정국
Sono uscita con un sacco di ragazzi! Le loro capacità non sono da poco...


김여주
-Uff, di cosa stai parlando? No.


전정국
...ma perché lol...bacio...sei bravo in quello


김여주
bacio?


전정국
Sì...quello


김여주
Mia moglie non può farlo


전정국
Tesoro, sei bravo!


김여주
È così?

Kim Yeo-ju

Jungkook Jeon

Questi due non sono novelli sposi

Siamo una coppia sposata al quinto anno di matrimonio.

Non è incredibile che una coppia al quinto anno di matrimonio possa essere così dolce?

Ci amiamo così tanto, ci piacciamo così tanto, è ancora così dolce.

Ah, puoi capire la loro personalità semplicemente guardandoli, giusto?

Allora, cominciamo la storia.


김여주
Ma tesoro, non vai a lavorare?


전정국
La festa di oggi


김여주
Davvero? Allora credo che dovrei preparare qualcosa da mangiare.


전정국
Cibo? Tesoro, non mangi quando me ne vado?


김여주
No, lo mangio, ma niente di speciale...


전정국
...così non ingrassi


김여주
Signor Woo, ero già seccato perché avevo preso peso.


전정국
Immagino di aver preso peso lol


김여주
Oh, vuoi morire?


전정국
Sono più vecchio di te, quindi perché non mi chiami oppa?


김여주
Mi piaci più di mio marito, ma se non ti piaccio, chiamami pure oppa...

-lato


김여주
?


전정국
Anche a me piace di più mio marito.

Mi diede un piccolo bacio sulla guancia.

Mi sentivo solleticato.

A volte un bacio leggero come questo è meglio di un bacio profondo.

Ma dal momento che Jeon Jungkook mi ha baciato per primo, penso che sia cambiato un po' da quando mi ha sposato.

Mi sentivo bene, ma anche strano.


전정국
Ma tesoro, ho fame


김여주
Oh giusto, cosa dovrei fare?


전정국
Mi piace tutto quello che mia moglie fa per me


김여주
Vuoi mangiare ramen?


전정국
Ramen a colazione?


김여주
Poi di notte?


전정국
Oh...di cosa stai parlando!!!


김여주
qual è il problema?


전정국
Tesoro, è così... imbarazzante...


김여주
Voglio solo mangiare di notte, perché?


전정국
Ah...mangiamo e basta? Ah, solo...ahah...


김여주
Tesoro, hai avuto uno strano pensiero.


전정국
No!! Non voglio proprio fare colazione!!


김여주
Sì, non mangiarlo


전정국
......dente

È davvero carino.

Di chi è marito? Ma lui ha interpretato le parole "mangiamo ramen" come qualcosa di diverso. Comunque, a volte penso che sia ancora più pervertito di me.

.....

....

...

..

.


김여주
Ehi, dimmi che mi preparerai la cena. Ti preparerò qualcosa di semplice per colazione e qualcosa di delizioso per pranzo.


전정국
Bene!!

Di solito non mangio riso, ma l'ho preparato velocemente perché pensavo che Jeon Jungkook avrebbe detto qualcosa.

Ho messo su un piatto i contorni preparati dalla madre di Jeon Jungkook, ho rotto un uovo, l'ho condito grossolanamente e ho fatto una frittata.

Mentre ero orgoglioso perché sembrava fatto davvero bene, è uscito Jeon Jungkook.


전정국
Involtino primavera?


김여주
Gaekone

Sento ancora l'odore e indovino il cibo


전정국
FINE?


김여주
Sì, mangialo

Nel frattempo, Jeon Jungkook aspettava con un cucchiaio e delle bacchette.


전정국
Mangiamo!


김여주
Ehi, penso di aver fatto abbastanza bene


전정국
Mia moglie è brava a cucinare.


김여주
Allora non puoi fare nient'altro?


전정국
Bello


김여주
Anche


전정국
Bello


김여주
Anche?


전정국
......


김여주
Non mangiarlo


전정국
Aaaaahh ...


김여주
Ok, mangialo lol


전정국
No, tesoro, sei bravo in tutto, quindi è difficile dirle una per una (borbotta)


김여주
Sì, okay lol

Era davvero carino vederlo borbottare mentre diceva cose che non sapeva fossero vere.

Oh, i baccelli dei fagioli sono ancora più ricoperti...


전정국
Cosa mangerai a pranzo? (borbottio)


김여주
Hmm... galbijjim?


전정국
Okay, okay, allora che ne dici della cena?


김여주
ramen?


전정국
Oh, non scherzare.

Mentre mangiava, teneva la testa bassa, come se fosse imbarazzato. Era forse per quello che era successo prima?


김여주
Mangiamo ramen, tesoro


전정국
Ah, smettila di prendermi in giro...


김여주
Va bene, va bene lol


전정국
Miele


김여주
eh


전정국
ti amo


김여주
All'improvviso?


전정국
eh


김여주
Anche io


전정국
Dimmi che mi ami anche tu


김여주
anch'io ti amo

È così dolce e divertente

La storia di questa coppia, a volte inaspettata ma carina e adorabile, inizia sul serio.

Non vediamo l'ora!!