[Kontes] "Hai, ini FLEX"
[131. "Hai, ini FLEX."]



김석진
Apakah kamu ingat terakhir kali... aku bilang jangan ikut campur dalam masalah ini?


이지은
eh...


김석진
Itu... mengapa itu...


김석진
Aku khawatir aku akan menjadi beban berat bagimu,


김석진
Aku sudah memiliki banyak beban... Jika kau juga mengambil alih pekerjaan ketua... Aku khawatir aku tidak akan sanggup menanggungnya, aku khawatir aku tidak akan mampu menanganinya.


김석진
Itulah mengapa aku menyuruhmu untuk tidak ikut campur dalam masalah itu.


이지은
Oppa...


이지은
Aku bahkan tidak tahu itu...



이지은
Maaf..


김석진
Kamu minta maaf untuk apa? Aku lebih menyesal...


김석진
Aku bilang aku akan membiarkannya saja...


이지은
Tapi...Apakah Taehyung...baik-baik saja?


김석진
Operasinya berjalan lancar, dan karena kamu masih muda, kamu akan pulih dengan cepat.


이지은
bersyukur..


김석진
Pertama, mari kita disinfeksi area yang terkena sentuhan tersebut.


이지은
Aku baik-baik saja...


김석진
Jika aku sampai memiliki bekas luka, aku akan mati karena Kim Taehyung.


김석진
Pacarku memiliki bekas luka di wajah cantiknya.


이지은
Taehyung bukan tipe pria seperti itu...


이지은
Apakah kamu yakin itu tidak benar?



김태형
Oh, kurasa begitu...


이지은
Wow!


이지은
Wow! Aku benar-benar terkejut...


김태형
Aku tidak bermaksud menggodamu seperti itu...


김태형
Maaf..


김석진
Apakah kamu melihatnya?


김석진
Pria ini... diam-diam menakutkan...


이지은
Tiba-tiba, itu terasa benar... Sebelumnya... itu agak keren... tapi juga menakutkan...


김태형
...


김태형
Hei, bisakah kamu memberiku nomor telepon detektif yang kulihat tadi?


김석진
Tentu saja,


김석진
Tapi apa yang sebenarnya ingin Anda sampaikan?


김태형
Baiklah...aku punya sesuatu untuk dikatakan...


김석진
Oke,

Setelah beberapa saat,

Melelahkan-


김석진
Saya mengirimkan nomornya melalui pesan teks.



김태형
Terima kasih, hyung


김석진
Ji-eun, aku melihat Tae-hyung sudah bangun, jadi sebaiknya kita pulang saja?


이지은
...TIDAK,


이지은
Aku ingin tetap di sini,


김석진
Apakah kamu khawatir sendirian?


이지은
eh...


김석진
Ji-eun,


김석진
3,2..1

Bunyi genderang bergemuruh



박지민
Bapak Ketua, pulanglah dan istirahatlah.


박지민
Aku akan menjaga Taehyung.


이지은
Jimin?


이지은
Oh, saya mengerti.


이지은
Aku akan datang mengunjungimu lagi besok.



김태형
Oke, aku akan menunggu.

Jadi, Ji-eun dan Seok-jin meninggalkan ruang perawatan rumah sakit.

Taehyung ragu-ragu dan berbicara kepada Jimin terlebih dahulu.


김태형
Park Jimin... Maafkan aku...


박지민
...selama aku masih hidup,


박지민
Apakah studi Anda di AS berjalan dengan baik?


김태형
Oh, aku juga mendapat juara pertama dalam perolehan skor.


박지민
Sungguh?..


박지민
Kamu nomor satu?!


김태형
Uhh...


김태형
Aku berhasil haha...


박지민
Kamu melakukannya dengan sangat baik... sangat baik...


박지민
Jika kamu menginginkan Taewon, katakan padaku apa yang kamu inginkan dan aku akan mendengarkannya.


김태형
Oh, dan... ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu...


박지민
Apa itu? Akan kuceritakan semuanya.


김태형
Saya... sedang berusaha menghapus catatan keluarga saya dari catatan keluarga ayah saya.


박지민
catatan..


박지민
Itu tidak akan mudah...


박지민
Jika kamu, sebagai seorang anak, ingin melakukan itu...maka kamu harus melakukannya.


김태형
...tapi aku tidak punya keberanian...


김태형
Apakah sebaiknya saya... tidak melakukannya?


박지민
Tidak, melakukannya sekarang bukanlah ide yang buruk.


박지민
Jangan khawatir, aku akan membantumu.


김태형
Seperti yang diharapkan,


김태형
Aku cuma punya teman lol

pada saat itu,

Ketuk ketuk!

Bang!


김태형
Kejutan!..


박지민
Mendesah...



전정국
Hei, kamu baik-baik saja?


전정국
Dia mengatakan bahwa dia ditembak,


전정국
Bagaimana mungkin kamu membicarakannya...?


전정국
Aku tidak bisa hidup... Serius...


전정국
Jadi, apa kata dokter?



김태형
Ketuk ketuk ketuk..))


김태형
Jungkook... apakah kamu ingin mengajukan pertanyaan satu per satu?


전정국
Oh maaf...


전정국
Aku sangat terkejut sampai tak bisa berhenti...


김태형
Yah... operasinya berjalan lancar (aku tidak tahu persis bagaimana keadaannya).


전정국
bersyukur..


전정국
Jadi apa yang terjadi pada pria itu?


김태형
Sehat..


김태형
Karena detektif itu tidak mengatakan apa pun...


김태형
Haruskah saya menelepon sekarang?


전정국
Oh, coba saja


전정국
Aku akan mendengarkan bersamamu dari samping.

Jadi Taehyung mengeluarkan ponselnya dan membuka pesan teks yang dikirim Seokjin kepadanya.

Saya menelepon nomor itu.