[Kontes] Aroma Seorang Wanita
7. Wewangian ketujuh
이여주
Fiuh!
태형
Oh, aku tertawa!
이여주
Oh... tidak?!
사나
Hah? Semua orang sudah berkumpul?
지효
Halo....
지효
Hah? Taehyung~
이여주
(patah)
태형
Uh....uh.....
지효
Kami akan berada di toko nanti~
태형
Eh...apa yang harus saya lakukan...saya ada janji bertemu seseorang hari ini...
지효
Siapakah dia?
태형
Aku... Jungkook!
정국
Hah? Astaga... Kapan aku... Ugh!
태형
Oke! Ayo kita pergi lain kali;;; haha;;;
지효
Oke...Oke
지효
Oh iya, Bu, bolehkah Anda menemui saya sebentar? ^^
이여주
Uh...uh...
사나
Hah? Aku juga.....
지효
Lain kali kita pergi bersama saja~ Aku ada urusan hari ini...
사나
ㅠㅜ Itu benar......
Hah? Sana sepertinya tidak tahu....
지효
tertawa terbahak-bahak
이여주
Hei...ada urusanmu? Ceritakan secara singkat saja.
지효
Haha, apa tujuannya?
이여주
Apa?
지효
Apa hubunganmu dengan Taehyung?
이여주
tidak ada yang tahu
지효
Benarkah? Tapi kenapa kalian selalu bersama?
이여주
Karena kami sekelas, bukan berarti aku menempel padanya sambil mengibas-ngibaskan ekor, tapi pada cowok itu.
지효
Benar-benar?
이여주
Oh, jadi jangan bicara omong kosong seperti itu.
지효
Haha tentu saja aku tidak akan melakukannya~ Oh tapi
지효
Bisakah kamu memberitahuku apa isi catatan yang tidak kamu sampaikan kepada Taehyung terakhir kali?
이여주
Kamu... bagaimana kamu melakukan itu...?
지효
Ah~ aku sempat melihat sekilas~
이여주
Ah... itu...
이여주
Maaf, saya tidak bisa memberi tahu Anda.....
지효
Aku juga berpikir begitu~ Lalu...
지효
Apa pendapatmu tentang Kim Taehyung? Tidak... tidak juga... Aku tidak menyukainya... Tapi kurasa Kim Taehyung menyukaimu? Aku... aku tidak menyukainya...
이여주
Hei...itu...
지효
Ah~ Ada seorang gadis yang dekat denganku di kelas Seolgi~ Jadi~ aku menerjemahkannya~ Tapi apakah dia benar-benar membenci Kim Taehyung? Kalau dia bahkan menggunakan kata-kata kasar yang dimulai dengan "miro"~
이여주
Kamu tidak menyukai sesuatu yang tidak kamu sukai, kan?
지효
Oke, aku tidak peduli jika kau tidak akan menarik perhatian Taehyung~ Kalau begitu aku pergi dulu~
이여주
Fiuh...
지효
Oh iya!
지효
Kamu pasti kedinginan sekarang. Suhu sudah -15 derajat, jadi aku menyuruhmu keluar.
이여주
...
지효
Itulah yang kumaksud~ Akan kuberikan air hangat, minumlah~
Park Ji-hyo memberiku termos berisi air, dan aku tidak punya pilihan selain meminumnya.
이여주
Kek!
지효
Astaga! Oh iya! Itu air es, kan? Kalau begitu minumlah ini!
Park Ji-hyo menuangkan air berisi es, dengan suhu sekitar -13 derajat Celcius, ke wajahku.
이여주
Ughhhhh.....
지효
Oh, rambutmu tidak basah? Oke, aku juga harus mencuci rambutmu.
Pergi sana~
지효
Bagaimana rasanya? Rasanya seperti disiram air terjun di hari seperti ini, seperti seorang biksu yang tinggal di kuil. Apakah kamu sudah sadar? Kamu perlu pelatihan khusus dan kembali sadar. Baiklah, aku pergi dulu.
Park Ji-hyo melarikan diri dengan putus asa.
Aku terdesak ke dinding dan harus disiram air dingin karena aku tidak bisa masuk kelas tanpa melakukan hal-hal ini.
Tentu saja, karena cuaca saat ini, semua seragam sekolah membeku.
이여주
Ughh...
여학생1
Wah! Pahlawan wanita! Kamu baik-baik saja?!
사나
Ada apa?
여학생1
Hei Sana! Tokoh protagonis wanita telah pingsan!
사나
Apa?! Pahlawan wanita!
여학생2
Hei! Ayo, kita pergi!
사나
Aku akan ikut denganmu!
지은
Bolehkah aku mengajakmu juga?
사나
Oke! Ayo kita cepat-cepat!
친구들
Oh, ternyata Lee Ji-eun! Dia bilang dia ingin berteman dengan pemeran utama wanita di drama sebelumnya...
친구들
nyata?!
친구들
ya
태형
Hah? Apa yang terjadi?
여학생1
Ah, tokoh protagonis wanitanya....
태형
Benarkah?
여학생1
Uh... Jadi saya membawa anak-anak ke ruang perawatan... Mereka sangat gugup...
태형
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu...
여학생1
Namun ketika saya perhatikan, sepertinya bukan karena basah secara tidak sengaja, melainkan seperti seseorang sengaja menumpahkan air...
태형
Sungguh?
여학생1
Airnya tidak dingin secara alami, melainkan seperti air es...
태형
Siapa sih yang tega melakukan hal seperti itu...?
이여주
Ughhhhh.....
사나
Tokoh utama wanita... apakah kamu baik-baik saja?
지은
Siapa sih yang tega melakukan hal seperti ini...?
이여주
Nana....itu...oke...ah..... Achoo!
사나
Astaga! Kamu akan masuk angin karena memakai baju basah! Apa yang kamu lakukan sampai bajumu membeku?
지은
Tapi apa yang terjadi...
이여주
Hah? Tapi kamu...
지은
Oh, ini pertama kalinya aku melihatmu~ Senang berkenalan denganmu~ Namaku Lee Ji-eun dan aku dari kelas 3, kelas 2.
사나
Penulisnya juga cukup dekat dengan saya...
사나
Aku ingin berteman dengan Yellow!
이여주
Oh, benarkah? Ini aku! Selamat datang! Senang bertemu denganmu! Aku kelas 5, kelas 2.
사나
Tapi... apa kamu benar-benar baik-baik saja? Apa yang terjadi...?
사나
Apakah sesuatu terjadi pada Jihyo?
이여주
Ah... tidak... tidak ada apa-apa...
Mengapa aku tidak bisa bicara...?
사나
Kalau begitu, itu beruntung...
이여주
Echwi!
사나
Kamu baik-baik saja? Istirahatlah!
이여주
Tapi... pakaianku...
지은
Kita kepanasan, jadi selimutilah diri Anda dan istirahatlah!
이여주
Uh... terima kasih....
지효
Oh tidak...oh tidak...oh tidak...Taehyung...
지민
Apa-apaan ini.... kenapa kamu di sini....
지효
Kau agak linglung... *terisak*... *terisak*... Taehyung...
태형
A...apa yang terjadi?!
지효
Ugh...seseorang... memukulku...
태형
Apa? Siapa itu?
지효
Aku sedang berbicara dengan pemeran utama wanita...yang kemudian memukulku...
지효
Aku sudah kehilangan akal sehatku....Aku juga tidak tahu.....*menghela napas*...bagaimana aku bisa tahu....
여학생1
Uh... tunggu... dia... sepertinya pemeran utama wanitanya?
태형
Apa? Benarkah?
지효
Aku tidak tahu...hiks hiks...aku juga berpikir begitu...
여학생1
Hei, pahlawan wanita! Apa kau baik-baik saja?
이여주
Uh...uh...uh...ah!
여학생1
Ugh! Sepertinya aku terkena flu berat... Apa yang harus kulakukan...?
이여주
Ah... Tidak apa-apa... Ugh... Kenapa dingin sekali?
여학생2
Itu karena aku mengenakan seragam sekolah yang masih basah dan belum benar-benar kering!
사나
Tidak... Aku terus mengatakan tidak...
이여주
Tidak haha
Bang!
Saat keheningan menyelimuti ruangan, Kim Taehyung mengajak Park Jihyo keluar.
이여주
Mengapa dia bersikap seperti itu?
지효친구
Hei! Yeoju! Jihyo terluka karena ulahmu! Tidak masalah, Jihyo memintaku untuk datang sebentar, tapi bagaimana jika kau memukulnya tepat di situ?!
이여주
Aku...aku?
지효친구
Oke!
정국
Hei... kenapa berisik sekali?
지민
Hei... diam... sekarang... apa-apaan ini
정국
Sungguh?
윤기
Apa itu?
지민
Hei, bro! Itu... apa itu?
윤기
.. Hai!
지효친구
!
윤기
Apa yang kamu lakukan? Ini bukan kelas. Jika kamu tiba-tiba datang ke sini dan membuat keributan, pergilah.
지효친구
...
이여주
Kek!
지은
Hei! Apa yang harus aku lakukan? Heroine! Kamu baik-baik saja?
사나
Apakah kamu baik-baik saja?!
여학생1
Oh, apa yang harus saya lakukan? Cepat kembali ke ruang perawatan...
태형
Kamu mau pergi ke mana lagi?
여학생1
?
태형
Kau bilang kau baik-baik saja, jadi kau datang ke sini. Kalau begitu tidak apa-apa. Dan aku mendengar semua yang kau katakan. Kalianlah yang membuat masalah.
여학생1
Apa pun yang terjadi...
태형
Hei, Park Jim, apakah kamu juga mempercayainya?
지민
eh....
정국
Aku...aku...
윤기
Aku cukup percaya... Jika itu Lee Yeo-ju, itu pasti mungkin.
지효친구
Benar kan? Jihyo, kamu baik-baik saja? Ayo kita ke ruang pemeriksaan bersama.
지효
Ugh...uh...
태형
di bawah....
지은
Pahlawan wanita... Benarkah?
사나
Tidak mungkin... tidak mungkin tokoh protagonis wanita akan melakukan itu...
이여주
Oh... tidak! Sungguh!
태형
Hei, kalian tidak percaya padaku, kan? Bukankah wanita ini memang seperti itu?
여학생1
...maaf... Yeoju...
여학생2
Maaf....
이여주
Sana, kamu tidak percaya padaku? Kamu, sang penulis?
사나
Maaf....
지은
Aku juga....kami duluan....
이여주
Ah... tidak... di sana...
태형
Aku kecewa, Yeoju.
이여주
...
Pengkhianatan macam apa ini...?
Parfum pengkhianatan...
Parfum mawar hitam...
작가 쓰님이
Halo semuanya!
작가 쓰님이
Maaf ya ONCEs.....ㅜㅠ Tapi aku juga ONCEs.... Jihyo unnie...maaf ya...ㅜㅠ Tapi meskipun begitu, Jihyo unnie memang buruk sekarang, tapi dia akan menjadi baik nanti! Baiklah kalau begitu, aku berhenti di sini....